Y la luz es parte del espectro electromagnético.	And light is part of the electromagnetic spectrum.
es una imagen del espectro del Sol.	This is actually a picture of the spectrum of the Sun.
Este es el espectro del elemento.	This is the spectrum of the element.
Comparada con el espectro de las ondas de radio... el tamaño del mismo... con el tamaño del espectro de la luz visible.	I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum.
Espectro	Spectrum
pero es una imagen del espectro del hidrógeno.	What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen.
Son puntos en el espectro del sonido.	They're locations in the spectrum of sound.
Esto establece la longitud de onda mása la derecha del espectro.	This sets the rightmost wavelength of the spectrum.
Esto establece la longitud de onda mása la izquierda del espectro.	This sets the leftmost wavelength of the spectrum.
Espectro amplioWorkspace	Wide Gamut
Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro usando el ratón.	This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse you can zoom into the spectrum.
Esta página muestra una visión general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro con el ratón.	Show Legend
La noticia de la sentencia de Morsi desencadenó una tormenta de reacciones en línea, con comentaristas más allá del espectro político denunciando que el juicio tuvo motivación política.	News of Morsi's sentence drew a storm of reactions online, with commentators across the religious and political spectrum denouncing the trial as politically motivated.
A pesar de tener muchísimo glamur, inventó la tecnología del espectro ensanchado.	She's very glamorous but, you know, she invented spread spectrum technology.
PRINCETON Un espectro está acechando a la economía mundial el espectro de la tecnología que mata el empleo .	PRINCETON A specter is haunting the world economy the specter of job killing technology.
Verificar el espectro	Check gamut
Cuánto, depende de en qué parte del espectro caemos.	How much depends on where you fall in the spectrum.
En el otro extremo del espectro están las microestructuras.	And on the other end of the spectrum, this is a microstructure.
Podríamos marcar algunos puntos a lo largo del espectro de imposibilidades, que se vería como el espectro electromagnético que acabamos de ver.	Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.
Pero hay otro factor más que contribuye a la popularidad de Juppé el espectro del Frente Nacional, socialmente conservador y económicamente proteccionista, que está intentando capitalizar el generalizado rechazo de la clase política francesa para consolidar su situación política.	But there is one more factor fueling Juppé s popularity the specter of the socially conservative, economically protectionist National Front, which is trying to capitalize on widespread rejection of the French political establishment to consolidate its political foothold.
Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento.	This page gives an overview of the spectrum of this element.
Esta página muestra una visión general del espectro de este elemento	Hide Legend
Cuando miramos todo el espectro, las aves y nosotros vemos el rojo, el verde y el azul eso es lo que vemos del espectro.	But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum.
Usando la casilla del espectro de colores de la izquierda, se pueden definir con precisión los colores que vaya a usar en su documento. El tono del color se puede ajustar usando la escala de la derecha de la casilla del espectro. Las casillas de entrada que hay debajo del espectro de colores le permite introducir valores del color, de forma que se puedan indicar colores exactos.	Using the color spectrum box on the left, colors can be precisely defined for use in your document. The color tone can then be adjusted using the scale to the right of the spectrum box. The input boxes below the color spectrum allow color values to be entered, so that exact colors can be specified.
Espectro de saturación completa antihorario	Full saturation spectrum CCW
Espectro de saturación completa horario	Full saturation spectrum CW
Algunas propiedades constantes del plasma (como la longitud de Debye) restringen el espectro de excitación.	Some static properties of the plasma (similar to the Debye screening length) constrain the excitation spectrum.
Y algunas investigaciones están mostrando que la gente del espectro en verdad piensa con la corteza visual primaria.	And some of the research now is showing is that people on the spectrum actually think with primary visual cortex.
Para la especificación de dichos objetivos y la preparación de las propuestas anteriormente mencionadas sobre el desarrollo del proceso en Europa, la Comisión buscará activamente el apoyo del Grupo de política en materia de espectro, así como de otras partes interesadas.	Assistance in the specification of such objectives and in all the previously mentioned proposals for enhancing the process in Europe will be actively sought by the Commission from the future Spectrum Policy Group, as well as from other interested parties.
La eurozona enfrenta el espectro de otra vuelta de estancamiento	The eurozone faces the specter of another round of stagnation
Pero observen la cantidad de líneas negras en ese espectro.	But look at the number of black lines in that spectrum.
Podrá usar esta opción si quiere mostrar los colores que están fuera del espectro de la impresora.	You can use this option if you want to show the colors that are outside the printer's gamut
Esa ideología islámica tiene un amplio espectro.	This Islamist ideology is a spectrum.
A primera escuchada, Terror Amor y Beibi parecen estar en lados opuestos del espectro.	At first listen, Terror Amor and Beibi seem to be on opposite sides of the spectrum.
Y ahí en la mitad, tenemos este espectro de luz visible.	And in the middle there, we have this visible light spectrum.
Y no sólo eso, si la comparamos con el espectro completo.	Not only that, I compared it to the entire spectrum.
Algunas personas están justo en el medio del espectro introvertido extrovertido, Y las llamamos ambivertidas .	And some people fall smack in the middle of the introvert extrovert spectrum, and we call these people ambiverts.
Así que veamos esto en el contexto del espectro electromagnético completo, donde tenemos rayos gamma.	So let's look at this in the context of the entire electromagnetic spectrum, where we have gamma rays.
El espectro de las armas químicas en Siria	Syria s Chemical Genie
No emite en el espectro electromagnético. No refleja.	It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.
Y simplemente se les está acabando el espectro.	And we are simply running out of spectrum.
En esta clase de problemas, los datos son propiedades del espectro de un operador lineal que describe la dispersión.	In this kind of problem, data are properties of the spectrum of a linear operator which describe the scattering.
De hecho, es tan rápido que podíamos agregar un nuevo punto al extremo del espectro del movimiento animal.	In fact, it's so fast we were able to add a new point on the extreme animal movement spectrum.
Él dice que es sólo una de las puntas del espectro en el que estamos todos.	He says that he's just at an extreme end of the spectrum we're all on.
Otro tercio de la clase, en el extremo opuesto del espectro político, puso en el papel del villano al expresidente de la Reserva, Alan Greenspan.	Another third, at the opposite end of the political spectrum, saw former Fed Chairman Alan Greenspan as the villain.

Búsquedas relacionadas : La Asignación Del Espectro - La Gestión Del Espectro - La Ingeniería Del Espectro - La Eficiencia Del Espectro - Uso Del Espectro - Compartición Del Espectro - Dentro Del Espectro - Del Espectro Autista - Costes Del Espectro - Trastorno Del Espectro - Espectro Del Habla - Carga Del Espectro - Curva Del Espectro - Espectro

Muestra esta página en español