Translation of "la política del partido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Partido - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Babajide desestimó la política del partido gobernante PDP y del opositor APC, señalando en cambio la pérdida de vidas | Babajide dismissed the politics of the ruling the Peoples Democratic Party and the opposition All Progressives Congress, pointing rather to the lives lost |
| Yasser Latif Hamdani, abogado y activista de derechos humanos, cuestionó la política del partido en este asunto | Yasser Latif Hamdani, a human rights activist and lawyer, questioned the party policy on this |
| Vamos a ganar porque no tenemos la agenda política de un partido. | We are going to win because we don't have a party political agenda. |
| Mientras tanto, altos funcionarios chinos se han puesto a aplicar la disciplina política del Partido Comunista Chino (PCC). | Meanwhile, senior Chinese officials have taken to enforcing political discipline within the Chinese Communist Party. |
| El objetivo de la política exterior del partido es la de volver a integrar a Turquía en su vecindad inmediata. | The aim of the party's foreign policy is now to re integrate Turkey into its immediate neighbourhood. |
| El partido es observador del Partido de la Izquierda Europea. | The party is observer of the Party of the European Left although it criticizes the Political Theses for the 1st Congress of European Left. |
| Si bien es teóricamente posible, no sería congruente con la cultura política turca una gran coalición con el principal partido de la oposición, el centroizquierdista Partido Republicano del Pueblo (PRP). | A grand coalition with the main opposition party, the center left Republican People s Party (CHP), though theoretically possible, is not congruous with Turkey s political culture. |
| La jefe del partido quebequés, Pauline Marois, hizo resaltar la Política de desarrollo del Norte de Québec que el gobierno Landry había lanzado en 2001. | The PQ leader, Pauline Marois, has brought up again the policy development of Northern Quebec that the Landry government had launched in 2001. |
| La preocupación de que la capacidad del Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP) erosionara la base política del Partido Conservador llevó al Primer Ministro David Cameron a prometer la realización de un referendo acerca de la continuidad de su país en la Unión Europea. | It was concern about the United Kingdom Independence Party s capacity to erode the Conservatives political base that pushed Prime Minister David Cameron to commit to a referendum on the country s continued EU membership. |
| AyoDee consideró que el partido opositor APC (All Progressives Congress) está haciendo política con la tragedia | AyoDee thought the opposition APC (All Progressives Congress) is playing politics with the tragedy |
| Él habló de la unidad del partido. | He spoke of party unity. |
| De hecho fueron bloqueados para que formaran un partido bajo la reglamentación política existente allí. Por qué? | They were actually blocked from even forming a party under the political system there. Why? |
| Algunos observadores políticos creen que la postergación es una estrategia política diseñada para favorecer al partido gobernante. | Some political observers believe that the postponement is a political strategy meant to favour the ruling party. |
| El Partido Comunista del Ecuador (PCE) es un partido político de Ecuador, fundado en 1926 como Partido Socialista del Ecuador . | Communist Party of Ecuador (in Spanish Partido Comunista del Ecuador ) is a political party in Ecuador. |
| El mensaje del partido político tras la victoria? | The political party's post victory message? |
| Dalia Itzik (en hebreo דליה איציק), (Jerusalén, Israel, 20 de octubre de 1952) es una política Israelí, miembro del partido Kadima. | Dalia Itzik (), born 20 October 1952, is a former Israeli politician who last served as a member of the Knesset for Kadima. |
| Josephine Bernadette Devlin McAliskey (Cookstown, Irlanda del Norte, 1947) es una política socialista irlandesa, fundadora del Partido Socialista Republicano Irlandés ( Irish Republican Socialist Party ). | Josephine Bernadette McAliskey (nee Devlin born 23 April 1947), usually known as Bernadette Devlin or Bernadette McAliskey, is an Irish socialist and republican political activist. |
| HDP es el partido prokurdos que tomó una decisión estratégica luego de las protestas en Gezi para convertirse en el principal partido progresista en la política turca, atrayendo a gente de todo Turquía que no simpatiza con el partido gobernante AKP pero tiene poco tiempo para el nacionalismo anticuado del partido secular Nacionalista CHP. | HDP are the pro Kurdish leftist party who made a strategic decision following the Gezi protests to become the main progressive party in Turkish politics, drawing people from across Turkey who dislike the ruling AKP party but have little time for the old fashioned nationalism of the secular Nationalist CHP party. |
| Dicho partido, constituido en 2007, incluye a ex miembros del Partido Comunista que había gobernado en la Alemania Oriental, además de izquierdistas que se escindieron del Partido Socialdemócrata. | Formed in 2007, the Left Party includes former members of the Communist Party that had ruled East Germany, as well as leftists who split from the Social Democratic Party. |
| En el lado republicano hay más candidatos y más incertidumbre y parece mucho más probable que la política exterior desempeñe un papel mayor en la elección del candidato del partido. | The Republican side is far more crowded and uncertain, and it seems far likelier that foreign policy will play a large role in choosing the party s nominee. |
| El Partido de los Trabajadores ha dejado de ser un partido de masas, dedicado a la formación política de las clases bajas, los trabajadores, los sindicatos y los suburbios. | The Worker's Party has ceased being a party of the masses, dedicated to the political education of the lower classes, of the workers, the unions, the suburbs. |
| El Partido Laborista del Parla mento Europeo se opone a esta tendencia a la guerra, a este cambio en la dirección de la política de las Naciones Unidas. | Some people's conception of it is conditioned by an obsessive determination that too many problems must not be dealt with from the centre. |
| Con frases claras y declarativas, Sanders describe una concepción idealista de la política de gobierno que atrae a muchísima gente en la creciente izquierda del Partido Demócrata. | Speaking in clear, declarative sentences, Sanders sets forth an idealistic conception of government policy that appeals to a great many people on the growing left of the Democratic Party. |
| En el período previo a la última elección, Erdoğan y el AKP hicieron hincapié en la importancia de la mayoría parlamentaria del partido para la estabilidad política de Turquía. | In the run up to the latest election, Erdoğan and the AKP emphasized the importance of the party s parliamentary majority for Turkey s political stability. |
| Años 1980 En 1980 el vicejefe del Partido de la Independencia, Gunnar Thoroddsen, decidió romper sus lazos con el partido y encabezó un grupo de cuatro miembros del mismo que formaron un gobierno con la Alianza del Pueblo (Partido Socialista) y el Partido Progresista. | In 1980 the vice chairman of the Independence Party, Gunnar Thoroddsen, decided to break ranks within the party and lead a group of four members of the Independence party to form a government with the People's Alliance (Socialist party) and the Progressive party. |
| Actualmente, la supremacía política del PCC lo coloca por encima de la ley, lo que fomenta la corrupción entre los funcionarios del Partido, tanto en el nivel local como en el nacional. | Today, the CCP s political supremacy places it above the law, which encourages corruption among Party officials, whether at the local or national level. |
| El partido del lunes fue suspendido por la lluvia. | Monday's game was rained out. |
| La hermana Gao solamente distribuyó el documento del partido. | Sister Gao only distributed the party document. |
| El último pilar de la estrategia de Xi para solidificar la autoridad del Partido Comunista consiste en substituir la prudente política exterior de Deng Xiaoping por otra más enérgica. | The final pillar of Xi s strategy for solidifying the Communist Party s authority is to replace Deng Xiaoping s cautious foreign policy with a muscular one. |
| Margrete Auken (nacida el 6 de enero de 1945, en Århus) es una política danesa, miembro del Partido Socialista Popular ( Socialistisk Folkeparti , SF). | Margrete Auken (born 6 January 1945) is a politician, and member of the Danish socialist party Socialistisk Folkeparti (SF), and the sister of Svend Auken. |
| Siguiendo la tradición política china, la nueva cúpula del país tuvo que esperar hasta el Tercer Plenario del 18. Comité Central del Partido Comunista de China (que se celebra tres o cuatro trimestres después del Primer Plenario, en el que se define la sucesión) para revelar sus prioridades en política económica. | Following Chinese political tradition, the country s new leadership had to wait for the Third Plenum of the Chinese Communist Party s 18th Central Committee held 3 4 quarters after the First Plenum, where the succession was sealed to unveil its economic policy priorities. |
| LONDRES La nueva gran divisoria en política, según Marine Le Pen, líder del partido francés de extrema derecha Frente Nacional, es entre los globalistas y los patriotas. | LONDON The new fault line in politics, according to Marine Le Pen, leader of France s far right National Front, is between globalists and patriots. |
| Redactada en la constitución del país en 1978, la política de un único hijo de China es posiblemente el mandato más polémico introducido hasta la fecha por el Partido Comunista. | Written into the country's constitution in 1978, China's one child policy is arguably the most controversial mandate introduced by the ruling Communist Party to date. |
| Conocido como el obispo de los pobres , Lugo se vio en los meses posteriores como la amenaza más seria para el dominio del Partido Colorado en la política paraguaya. | Known as the bishop of the poor , Lugo was seen in subsequent months as the most serious threat to the dominance of the Colorado Party on Paraguayan politics. |
| Él asumió el liderazgo del partido. | He took the leadership of the party. |
| El partido del domingo será decisivo. | Sunday's match will be crucial. |
| El resultado del partido es incierto. | The result of the game is doubtful. |
| El HOMBRE DEL PARTIDO Mass Luongo | MAN OF THE MATCH MassLuongo. AUSvKUW AC2015 pic.twitter.com cetaD2ibYj AFC Asian Cup ( afcasiancup) January 9, 2015 |
| También ha sido líder del partido Saenuri (conocido anteriormente como el gran partido nacional). | She has also served as a leader of the Saenuri Party (formerly known as the Grand National Party). |
| La dirigencia del FMLN decidió dejar que los miembros del partido votaran según su conciencia en lugar de proponer una línea de partido. | The FMLN leadership decided to let party members vote their conscience instead of proposing a party line. |
| El Partido Democrático Constitucional (Demócratas Constitucionales, formalmente Partido de la Libertad Popular, informalmente KD o kadetes) fue un partido político liberal del Imperio ruso, formado en 1905. | The Constitutional Democratic Party (), also called Constitutional Democrats, formally Party of People's Freedom, informally Kadets, was a liberal political party in the Russian Empire. |
| El Partido Nacional Escocés, que encarna una versión izquierdista de la política identitaria, barrió al Partido Laborista en Escocia, lo que permitió a los conservadores obtener una mayoría absoluta en el Parlamento. | The Scottish National Party, embodying a left wing version of identity politics, wiped out Labour in Scotland, allowing the Conservatives to gain an absolute majority in Parliament. |
| Así, los dos pilares de la estrategia política de XI (limpiar al Partido y revigorizar la economía china) son complementarios e interdependientes. | The two prongs of Xi s political strategy cleansing the Party and reinvigorating China s economy are thus complementary and interdependent. |
| McMAHON apuntalamiento de la suerte del Partido Conservador esta semana. | the protection of natural and semi natural habitats and of wild fauna and flora. |
| Tras su liberación, emprendió una carrera política en el seno del Partido Democrático Liberal (FDP), siendo diputado en el Bundestag entre 1953 y 1957. | After his release, he entered politics and was a representative of the Free Democratic Party of Germany (FDP) in the German Bundestag from 1953 to 1957. |
Búsquedas relacionadas : La Ideología Del Partido - La Alineación Del Partido - La Planificación Del Partido - La Fuente Del Partido - La Calidad Del Partido - La Construcción Del Partido - La Figura Del Partido - Plataforma Del Partido - Congreso Del Partido - Invitación Del Partido - Muchedumbre Del Partido - Manifiesto Del Partido - Ubicación Del Partido - Resultado Del Partido
