Translation of "la polea de freno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una pequeña polea y dos imanes bien fuertes. | Small pulley and two strong magnets. |
| El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples. | The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. |
| Aquí hay una polea grande, hecha de caucho entre dos CD. | This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs. |
| Si hago girar esta polea, la pequeña va a moverse más rápido. | If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster. |
| Estoy pensando, Acelero o freno. Acelero o freno. | I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. |
| El freno dejó de funcionar. | The brake stopped working. |
| Pisó el freno. | He pressed the brake pedal. |
| Pisó el freno. | He stepped on the brake. |
| La función del freno es la de parar el coche. | The function of the brake is to stop the car. |
| Sin embargo la S21 actúa como freno. | But S21 will act as a brake block. |
| SOPA significa Ley de freno a la piratería en línea . | SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. |
| El freno no está funcionando. | The brake isn't working well. |
| Pisó el pedal del freno. | He pressed the brake pedal. |
| La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria. | The third brake light went from being prohibited to being required. |
| Esos son los paracaídas de freno. Había tres. | Those are the drogue chutes. He had three of them. |
| En algunas zonas, el río mide seis millas de profundidad, y la única manera de atravesarlo es usando una polea y una soga. | The river is six miles deep in some areas and the only way to cross it is using a pulley and a rope. |
| Tom puso un pie en el freno. | Tom stepped on the brake. |
| WK Utilicé un cuadro de bicicleta, una polea y tubos plásticos que luego tiran CA Tenemos imágenes de eso?, podemos pasar a la siguiente imagen? | WK I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls CA Do we have a picture of that? Can we have the next slide? |
| También aquí hay que incorporar el correspondiente freno. | Here too appropriate curbs must be built in. |
| Cuándo se decidirá la Comunidad a intervenir para poner freno a la especulación | Mr President, ladies and gentlemen, let us not mince words there is a degree of hypocrisy in this un |
| Estados Unidos, mientras tanto, está operando con el freno de mano puesto. | The US, meanwhile, is operating with handbrakes on. |
| En efecto, no tenemos ninguna seguridad de que la aplicación de tal disposición constituya un freno al racismo. | But we cannot conceive of this right not existing or being deferred for ever. |
| Tom pisó a fondo el freno para no dar al perro. | Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog. |
| Tom pisó a fondo el freno para no chocar al perro. | Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog. |
| De no ponerse freno a esta tendencia, Oriente Próximo terminará perdiendo sus congregaciones cristianas. | If this trend is allowed to continue, the Middle East will gradually lose its Christian congregations. |
| Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido. | Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt. |
| La Guerra Civil , por cierto , implicó el fin del respaldo metálico de la peseta , iniciándose una etapa de fiducia sin freno . | Incidentally , the Civil War severed the link between the peseta and the use of bullion as a guarantee of its value , giving way to a totally fiduciary period . |
| poner un freno a la política de dividir y conquistar de Moscú mediante la adopción de una política energética común para la UE | putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy policy |
| El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios | A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools! |
| El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios | A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back. |
| He aquí, ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan y dirigimos también su cuerpo entero | Indeed, we put bits into the horses' mouths so that they may obey us, and we guide their whole body. |
| He aquí, ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan y dirigimos también su cuerpo entero | Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us and we turn about their whole body. |
| Según BGN News, el portavoz dijo que sería incorrecto ver la prohibición de los medios sociales como un freno a las libertades . | BGN News quoted him as saying it would be wrong to view the social media ban as a curbing of freedoms. |
| Eso significa, por encima de todas las cosas, poner freno a su competencia geopolítica con India y Rusia. | That means, above all, curbing its geopolitical competition with India and Russia. |
| En numerosos casos se puso freno a las estrategias de internacionalización , especialmente en la banca de inversión y en actividades de negoBCE Informe Anual 2003 | Internationalisation strategies , particularly in investment banking and trading activities , were frequently scaled back , although links to some regions , such as central and eastern Europe , continued to strengthen . |
| Además, debe eliminarse el freno que los electorados funcionales pueden aplicar a la legislación y adoptar decisiones por mayoría simple. | Moreover, the brake that the functional constituencies can put on legislation should be scrapped, leaving decisions to a simple majority. |
| El sectarismo y el racismo se han convertido en elementos habituales del paisaje político, y la corrupción no tiene freno. | Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape. |
| En cualquier caso, es necesario que las reglas de normalización no obstaculicen la oferta de nuevos productos y se conviertan así en un freno a la innovación. | At all events, it is necessary that standardisation rules should not hinder the supply of new products and thus become a brake on innovation. |
| Sin embargo, ahora el ancla de Europa se ha convertido en un freno, que dificulta su movimiento hacia delante. | But now Europe s anchor has become a brake, hindering forward movement. |
| Como una ciudad cuya muralla ha sido derribada, es el hombre cuyo espíritu no tiene freno | Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint. |
| Como una ciudad cuya muralla ha sido derribada, es el hombre cuyo espíritu no tiene freno | He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls. |
| Por ejemplo, en el campo de la producción eficiente de energía y su conservación, el freno a la inversión es la gran incertidumbre respecto de las políticas climáticas del futuro. | For example, investment in efficient energy production and conservation is being held back by pervasive uncertainty about the future path of climate policies. |
| En concreto, como todos ustedes saben, autorizados representantes de Alemania han puesto freno a este proceso y han causado la impresión de querer disminuir la velocidad de la construcción europea. | A Franco German compromise is being worked out in secret, while disinformation extolling the benefits of economic and monetary union is being spread assiduously. |
| En cualquier caso, es necesario que las reglas de normalización no obstaculicen la oferta de nuevos productos y se conviertan así en un freno a la innovación 4. | At all events, it is necessary that standardisation rules should not hinder the supply of new products and thus become a brake on innovation 4. |
| En cualquier caso, es necesario que las reglas de normalización no obstaculicen la oferta de nuevos productos y se conviertan así en un freno a la innovación 4. | At all events, it is necessary that standardisation rules should not hinder the supply of new products and thus become a brake on innovation 4. |
Búsquedas relacionadas : Polea - Polea - La Polea Loca - Asumir La Polea - La Polea Loca - Freno - Guía De La Polea - Eje De La Polea - Polea De La Cuerda - Ranura De La Polea - Polea De La Primavera
