Translation of "la por lo tanto necesario" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Necesario - traducción : Necesario - traducción : Necesario - traducción : Tanto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Por lo tanto es necesario reducir el costo.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
por lo tanto , es necesario eliminar de la legislación nacional toda incompatibilidad .
any incompatibility must therefore be removed .
Por lo tanto, es necesario encontrar una forma de hacerlo.
Therefore we need to find a way to achieve this.
No es , por lo tanto , necesario establecer disposiciones a tal efecto .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,
Por lo tanto , no es necesario prever disposición alguna a tal efecto .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,
Por lo tanto, no puedo comprender por qué la Comisión estima que es necesario intervenir en esta esfera.
VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, Mr Müller has made it clear that in his view the Commission has no power to propose statutory speed limits for private cars.
por lo tanto , es necesario eliminar de la legislación nacional toda incompatibilidad con el Tratado y con los Estatutos .
incompatibilities with the Treaty and the Statute in national legislation must therefore be removed .
Por lo tanto, la rechazamos.
If they do, they will have no further need to devalue.
Por lo tanto , es necesario analizar una gama amplia de indicadores para evaluar las perspectivas de estabilidad de precios .
Therefore , a wide range of indicators needs to be monitored in order to assess the outlook for price stability .
Por tanto, es absolutamente necesario que asumamos en este campo nuestras responsabilidades.
But debt, and the repayment of debt, draw off a large proportion of the resources of these countries, and by so doing help to aggravate their economic, social and ecological situation.
Por lo tanto, odiaba la melancolía.
Hence, loathed melancholy.
Por lo tanto, la incertidumbre continúa.
So, the question remains.
Por lo tanto, no la apoyo.
In addition, the free movement of capital directive is now in force.
Por lo tanto, es necesario que con más diligencia atendamos a las cosas que hemos oído, no sea que nos deslicemos
Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.
Por lo tanto, es necesario que con más diligencia atendamos a las cosas que hemos oído, no sea que nos deslicemos
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
La preocupación, por lo tanto, es entendible.
Concern is therefore understandable.
Por lo tanto, aquí está la causa.
So, here's the cause.
que es necesario , por tanto , garantizar una independencia efectiva entre la sociedad de gesti n y el depositario
whereas therefore it is important to ensure an effective independence between the management company and the depositary
Por lo tanto, tenemos que reorientar la ayuda.
So we have to reorientate it.
Por lo tanto la cuestión es, por qué es así?
So the question is, why is that?
Por lo tanto , podría considerarse
The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS .
Por lo tanto Muchas gracias.
So Thank you very much.
Por lo tanto, definitivamente imperfecto.
So, definitely not perfect.
Pienso, por lo tanto existo.
I think, therefore I am.
Pienso, por lo tanto huyo.
I think, therefore I flee.
Consumo, por lo tanto existo.
I consume, therefore I am.
Pienso, por lo tanto entiendo.
I think, therefore I follow.
Por qué lo odiás tanto?
Why do you hate him so much?
Fue, por lo tanto, consultada.
It was therefore consulted.
Eso sería un poco más de lo necesario para cubrir los pagos de intereses, y por lo tanto, permitiría que Grecia finalmente empiece a reducir su deuda.
That would be slightly more than is needed to cover interest payments, and would thus allow Greece finally to begin to reduce its debt.
Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando.
So it suggests that the momentum is shifting.
Por lo tanto, el primer día, la más grande.
So the first day, this is the big one.
Por lo tanto, la premisa de la austeridad parece incorrecta
So the premise of austerity appears to be wrong.
Era por lo tanto necesario intentar reuinir esas diferentes tendencias para poder organizar una consulta electoral en que la población jemer pudiera ponunciarse libremente y manifestar sus preferencias.
We sincerely believe that these amendments are both right and necessary and that their implementation will improve safety standards in the use, marketing and packaging of dangerous substances and any new ones which may be developed.
Por lo tanto, un gran problema.
So, a huge problem.
Por lo tanto, podemos respirar sanamente,
So now we can breathe safely.
Por lo tanto, nunca desechamos nada.
So as a result, we never throw anything out.
Pienso por lo tanto que existo.
I think therefore I am.
No lo sientas tanto por Tom.
Don't feel too sorry for Tom.
Por lo tanto la versión de la policía militar es falsa.
The military police's version is therefore false.
La propuesta cumple , por lo tanto , el principio de subsidiariedad .
The proposal therefore complies with the subsidiarity principle .
Por lo tanto, es la manera óptima de combinar información.
So it's the optimal way of combining information.
Por lo tanto, la transparencia total supondrá una diferencia enorme.
So, complete transparency will make a huge difference.
Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia.
I therefore oppose this request for urgency.

 

Búsquedas relacionadas : Por Lo Tanto, Es Necesario - Por Lo Tanto, Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto