Translation of "la posible cooperación futura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deseosa de ayudar al Tribunal a realizar su labor futura en la forma más eficaz posible, | Desiring to assist the Tribunal in carrying out its future work as effectively as possible, |
| Es posible el Proyecto Apolo de cooperación? | Is an Apollo Project of cooperation possible? |
| Deseosa de ayudar al Tribunal a que sea lo más eficaz posible en su labor futura, | Desiring to assist the Tribunal in carrying out its future work as effectively as possible, |
| La Futura Prole EP | La Futura Prole EP |
| Proyecciones resultados de los ejercicios realizados por los expertos del Eurosistema para predecir la posible evolución macroeconómica futura de la zona del euro . | The second pillar consists of the analysis of a wide range of other economic and financial variables . It includes various models in which cost pressures and the relationship between supply and demand in goods , service and labour markets determine price developments . |
| Proyecciones resultados de los ejercicios realizados por los expertos del Eurosistema para predecir la posible evolución macroeconómica futura de la zona del euro . | Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . Overnight deposits deposits with next day maturity . |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| El Ministro Dutil, por su parte, ha respondido a quienes temen que el poder político tenga demasiado influencia sobre la posible futura unidad. | Minister Dutil replied to those fearing that political power would have too much influence on the possible future unit. |
| Además de intensificar la cooperación y la coordinación, el EEI impulsará la competencia, que hace posible la excelencia. | As well as increasing cooperation and coordination, the ERA will boost competition, which enables excellence. |
| Es un presagio de una genuina cooperación bipartidista futura o un momento ilusorio antes de una vuelta rápida al combate partidista en la capital? | Is it a harbinger of genuine bipartisan cooperation ahead or an illusory moment before a quick return to partisan combat in the capital? |
| No es posible por ahora. Pero será una nueva funcionalidad en una versión futura de kapman . Vea la sección Teclas predeterminadas para más detalles. | It is not possible for now. But will be a new feature in a future version of kapman . See the Default Keybindings section for more details. |
| En mi opinión es algo prematuro, pero demuestra cómo se ve y se evalúa en estos países la posible futura relación con la Comuni dad Europea. | We think that the Council meetings of economics and finance ministers (Ecofin) should play a prominent role in the democratic control of the new central bank system. |
| Cuando se elaboren otros proyectos, las disposiciones serán las mismas, es decir, que la cola boración cultural forma parte de nuestra futura cooperación con esos países. | When other projects are worked out the same conditions will apply, namely that cultural cooperation is part of our future cooperation with these countries. |
| La futura sede del BCE RTT | The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT |
| Maqueta de la futura sede del BCE | Model of the ECB 's future headquarters |
| Ha introducido una extensión de archivo que difiere de la existente. La conversión 'al vuelo 'todavía no es posible, está planeada para una versión futura. Kooka corrige la extensión. | You entered a file extension that differs from the existing one. That is not yet possible. Converting'on the fly 'is planned for a future release. Kooka corrects the extension. |
| El desarrollo de este examen consiste , normalmente , en una valoración de las condiciones actuales en el sistema bancario y su posible evolución futura . | In general terms , the systematic consideration by supervisors of the outcome of macro prudential analysis should enable them to perform their monitoring activities more effectively . |
| Estimular de una manera visible y con un impacto duradero la cooperación entre artistas u organizadores de manifestaciones culturales en Europa, creando así la base de una red futura. | Debates of the European Parliament |
| Tim Berners Lee acerca de la futura Web | Tim Berners Lee on the next Web |
| Dado que no queda aún totalmente clara la posible incidencia en el mercado y en el marco regulador, debe procederse a una evaluación exhaustiva de la situación actual y futura. | As the possible impact on the market and the regulatory framework are not totally clear yet, a full assessment of the current and future situation should be made. |
| En concreto, el grupo recomendó establecer un mecanismo continuo para mejorar el diálogo y la cooperación en asuntos regulatorios y en lo referido a las barreras no arancelarias, así como un marco para la identificación de oportunidades de ( ) futura cooperación en materia regulatoria . | Specifically, the group recommends establishing an on going mechanism for improved dialogue and cooperation on regulatory issues and non tariff barriers, as well as a framework for identifying opportunities for future regulatory cooperation. |
| El valor preciso de la paz, la reducción de la pobreza y la cooperación medioambiental que han hecho posible las NN.UU. es incalculable. | The precise value of the peace, poverty reduction, and environmental cooperation made possible by the UN is incalculable. |
| El informe De Gucht se refiere a una posible solución, que es el aumento de la cooperación entre las autori | TONGUE (S). Mr President, I would like first of all |
| Vi a mi futura esposa. | I see my future wife. |
| Significa vida pasada, presente, futura. | Signifies life past, present, future. |
| Si todavía no es posible cuantificar el impacto que tendrán estas innovaciones sobre la productividad y el crecimiento del PIB, pues bien, es que así son las cosas con la historia futura. | If these innovations prospective impact on productivity and GDP growth cannot be quantified, well, that is the way it is with future history. |
| La Comisión y los Estados miembros que participen en una cooperación reforzada procurarÆn fomentar la participación del mayor nœmero posible de Estados miembros . . | The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation shall ensure that as many Member States as possible are encouraged to take part . |
| La Comisión y los Estados miembros que participen en una cooperación reforzada procurarán fomentar la participación del mayor número posible de Estados miembros. | The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation shall ensure that they promote participation by as many Member States as possible. |
| La futura constitución, con la sharia como base, resulta muy controvertida. | The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed. |
| La futura sede del Banco Central Europeo ( BCE ) RTT | The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT |
| Leer estos libros puede ser útil en la vida futura. | Read such books as will be useful in later life. |
| Con todos esos interlocutores debemos construir juntos la Europa futura. | The Europe of the future has to be built with the involvement of all these partners. |
| Presénteme usted a su futura esposa. | Introduce me to your future wife. |
| Yo vi desde el primer ensayo la trayectoria futura de esto | From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead. |
| Es de una versión futura de Tellico. | It is from a future version of Tellico. |
| Otra posible aplicación futura de esta tecnología podría ser la integración de la unidad con un sistema GPS de navegación por satélite para guiar al conductor hasta su destino evitando los obstáculos en el camino. | An additional application in a potential future could be the integration of this technology with the GPS satellite navigator to bring the driver to a specific destination, avoiding obstacles along the path. |
| Sin embargo, con el enfoque indicado, puede ser posible impulsar el tipo de conductas altruistas y pro sociales necesarias para fortalecer la cooperación mundial. | But, with the right approach, it may well be possible to foster the kind of altruistic and pro social behaviors that are needed to improve global cooperation. |
| En particular , para la futura área euro , es imperativo que todos los Estados miembros establezcan tan pronto como sea posible un grado de flexibilidad presupuestaria que les permita responder a una evolución cíclica adversa . | In particular , with regard to the future euro area , it is imperative that all Member States should re establish as soon as possible a degree of budgetary flexibility which will allow them to respond to adverse cyclical developments . |
| Sin embargo , hay una importante diferencia con la futura Directiva sobre prospectos . | However , there is an important difference to the future Prospectus Directive . |
| y diseño arquitectónico para la futura sede del BCE ( véase capítulo XIII ) . | urban planning and architectural design competition for the ECB 's future premises ( see Chapter XIII ) . |
| Vista de Fráncfort con la futura sede del BCE en primer plano | Wolf D. Prix at the laying of the foundation stone ceremony Not only does architecture have the job of providing a shell for functions , but its architectural aesthetic must also allow three dimensional cross references to be produced to the culture of our globalised society without denying its location . |
| La prosperidad futura de Europa y su papel global dependen de ello. | Europe's future prosperity and its global role depends on it. |
| Opino que es un eje crucial en la futura evolución de Europa. | However, there is an explanation. |
| Con el fin de facilitar en la mayor medida posible el acceso del público , el monumento se situará fuera de la futura sede del BCE , próximo al GrünGurtel ( cinturón verde ) y a la zona este del Ruhrorter Werft . | To keep the memorial as widely accessible to the public as possible , it is due to be located outside the future ECB premises close to the GrünGurtel ( green belt ) and the eastern part of the Ruhrorter Werft . |
| El propio Parlamento Europeo ha manifestado su deseo de que en la CEE futura sigan teniendo vigencia los principios consistentes en que la actividad legislativa y la administrativa se hallen tan próximas a los ciudadanos como sea posible. | A point of arrival inasmuch as contrary to what actually happened it should have been preceded by an indepth preparatory debate, though not merely on procedural questions which would have made it possible to achieve clearer results and especially, results reflecting a greater consensus than those actually obtained, particularly with regard to the final declaration. |
Búsquedas relacionadas : La Posible Cooperación - Nuestra Cooperación Futura - Para La Cooperación Futura - Evaluar La Posible Cooperación - Una Posible Cooperación - Potencial De La Cooperación Futura - La Demanda Futura - La Experiencia Futura - La Migración Futura - La Evolución Futura - La Futura Legislación - La Práctica Futura - La Producción Futura - La Disponibilidad Futura
