Translation of "la posición de gobierno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Posición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Ministro brasileño de Relaciones Exteriores, Celso Amorim, criticó la posición del gobierno golpista. | The Brazilian Foreign Minister, Celso Amorim, criticised the Coup Government's position. |
| Todo esto fortalece considerablemente la posición desde la que negocia el gobierno griego. | All of this strengthens the Greek government s negotiating position considerably. |
| La posición de nuestro gobierno es que hay que abandonar el método de inducción regresiva. | Our government s position is that backward induction should be ditched. |
| Además, el gobierno del país se encuentra difícilmente en posición de responder a la crisis. | And the country s government is hardly in a position to respond to the crisis. |
| Observando la posición declarada del Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la posición declarada del Gobierno de los Estados Unidos de América, respectivamente, acerca de los Territorios no autónomos bajo su administración, | Noting the stated position of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the stated position of the Government of the United States of America on the Non Self Governing Territories under their administration, |
| Creo que el gobierno de Obama muestra en secreto un gran comprensión hacia la posición europea. | I think that secretly, the government under Obama actually has a great deal of understanding for the European situation. |
| Esa simple amenaza podría haber dejado al gobierno sirio en posición de rehén. | The mere threat could have held the Syrian government hostage. |
| Esto ha fortalecido la posición del RENAMO en su disputa con el gobierno dirigido por FRELIMO. | This strengthened the position of RENAMO in its dispute with the Government run by the ruling FRELIMO party. |
| La primera posición de una partida debe cubrir la posición central. | The first word of a game should cover the central position. |
| El gobierno por su parte no ha asumido una posición dialogante y ha hecho una defensa cerrada de la ley. | The government, however, has not positioned itself for dialogue, offering instead a vigorous and unilateral defense of its legislation. |
| Abdul Karim Nosherwani, miembro de la asamblea provincial y secertario general provincial de PML Q, tampoco está de acuerdo con la posición del gobierno. | Abdul Karim Nosherwani, a member of the provincial assembly and provincial general secretary of PML Q, also disagrees with the government's position. |
| La Comunidad y sus Estados miembros han expresado en distintas ocasiones al Gobierno indonesio su posición en materia de derechos humanos. | On numerous occasions they have expressed their position concerning human rights to the Government of Indonesia. |
| Posición de la etiqueta | Label position |
| Posición de la imagen | Image Position |
| Posición de la etiqueta | Word Wrap Position |
| Borra desde la posición del cursor hasta la posición del final de la línea. | Delete the text from the current cursor position to the end of the line. |
| Si Escocia se independizara y quisiera seguir usando la libra británica (que es la posición oficial del gobierno escocés), podría hacerlo de dos maneras. | An independent Scotland s continued use of the British pound the Scottish government s official position could be approached in two ways. |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Adopten la posición de impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Modificación de la posición geográfica | Changing the Geographic Location |
| Desplazamiento de la posición Y | Y position offset |
| Forzar posición de la figura. | Force figure position. |
| La posición de las etiquetas. | The localization of the labels. |
| Varianza de la posición 1PropertyName | Position1 variance |
| Varianza de la posición 2 | Position2 variance |
| Posición de la etiquetaLabel Position | Label Position |
| Establecer posición de ejecuciónEstablecer el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
| El Comité Ejecutivo informará sin demora al Consejo de Gobierno de toda decisión que tome en virtud de esta dis posición . | The Executive Board shall promptly inform the Governing Council of any decision taken under this provision . |
| En 1883 fue nombrado en el puesto de Señor Canciller, la posición burocrática de mayor rango en el sistema de gobierno antes de la Constitución Meiji de 1889. | In 1883 Yamagata was appointed to the post of Lord Chancellor, the highest bureaucratic position in the government system before the Meiji Constitution of 1889. |
| Posición de la barra de pestañas | Tab bar position |
| Declinación de la posición de apuntado | Declination of focus position |
| Según la epopeya, él y sus seguidores saludaron con gusto, y a Uzumasa le fue concedido una alta posición del gobierno. | According to the epic, he and his followers were greeted warmly, and Uzumasa was granted a high government position. |
| Aparte de las repugnantes características personales de Netanyahu, durante su gobierno Isreal ha consolidado su posición como uno de los países mas desiguales de la OCDE. | Beyond Netanyahu s noxious personal characteristics, Israel has consolidated its position as one of the OECD s most unequal countries under his rule. |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . | The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| Posición de la nota en la escena | Note position on the scene |
| Posición de la gráfica en la escena | Graph position on the scene |
| La obtención de la posición ha fallado | Getting position failed |
| PROTOCOLO SOBRE LA POSICIÓN DE DINAMARCA | PROTOCOL ON THE POSITION OF DENMARK |
| Protocolo sobre la posición de Dinamarca | Protocol on the position of Denmark |
| Observan la posición de sus vecinos. | They're monitoring their neighbors' position. |
| Defina aquí la posición de comienzo. | Set here the start position. |
| Varianza de la posición local 1PropertyName | Local position 1 variance |
| Varianza de la posición local 2PropertyName | Local position 2 variance |
Búsquedas relacionadas : Posición Del Gobierno - La Posición De - Gobierno A Gobierno - La Política De Gobierno - Gobierno De La Seguridad - Gobierno De La Organización - Gobierno De La Empresa - Gobierno De La Empresa - Gobierno De La Prefectura - Gobierno De La Innovación - La Red De Gobierno