Translation of "la postergación del matrimonio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Matrimonio - traducción : Matrimonio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Una postergación le brindaría a Jonathan la oportunidad de recuperar algo del terreno perdido.
A postponement would provide an opportunity for Jonathan to recover some lost grounds.
Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas.
The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion.
Él señala que la postergación ha encontrado amplia insatisfacción y sospechas.
He notes that the postponement has been met with widespread disappointment and suspicion.
Según Alexander Osondu, la postergación es una violación a la constitución nigeriana
According to Alexander Osondu, the postponement is a violation of Nigeria s constitution
Matrimonio del mismo sexo
Same sex marriage
El ejército pedirá una nueva postergación por otro mes?
Will the military call for postponement for another month?
1. Nigeria_Law la disposición constitucional es muy clara sobre la postergación de las elecciones.
1. Nigeria_Law the provision of the Constitution is very clear on the postponement of the elections.
Esta es una de las razones que según algunos llevaron a la postergación
This is one of the reasons some are speculating that led to the postponement
Estoy en contra del matrimonio.
I'm against the marriage.
Estoy en contra del matrimonio.
I'm against marriage.
Existen diferentes teorías acerca de en qué se beneficia el PDP con la postergación.
There are different theories on what PDP benefits from the postponement.
Mary es la hija mayor del tercer matrimonio de Tom.
Mary is Tom's oldest child from his third marriage.
Analizaba los efectos negativos que producía la institución del matrimonio.
The main crux of his analysis centred on the negative effects of the institution of marriage.
Y los defensores del matrimonio del mismo sexo dicen que no, la procreación no es el único propósito del matrimonio. Qué hay del compromiso de amor mutuo y para toda la vida?
And the defenders of same sex marriage say no, procreation is not the only purpose of marriage what about a lifelong, mutual, loving commitment?
Jenna McCarthy Lo que no sabemos del matrimonio
Jenna McCarthy What you don't know about marriage
Algunos observadores políticos creen que la postergación es una estrategia política diseñada para favorecer al partido gobernante.
Some political observers believe that the postponement is a political strategy meant to favour the ruling party.
RT si no está de acuerdo con la postergación de las elecciones, FAV si estás de acuerdo.
RETWEET if you don't agree with election postponement, FAVORITE if you agree to the postponement zaben2015 NigeriaDecides VOA Hausa ( voahausa) February 7, 2015
Quienes se oponen al matrimonio del mismo sexo dicen que el propósito del matrimonio, fundamentalmente, es la procreación, y eso es valioso de honrar, reconocer y alentar.
The opponents of same sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging.
Desde que se hizo el anuncio, han existido diversas especulaciones acerca de las verdaderas razones de la postergación.
Since the announcement, there has been many speculations as to the real reasons for the postponement.
Más y más mujeres continúan trabajando luego del matrimonio.
More and more women continue to work after marriage.
Toda la familia desaprobaba el matrimonio.
The whole family frowned on the match.
Estos planes apoyan el objetivo específico de eliminar el matrimonio infantil por medio del uso del imperio de la ley y las estrategias legales que promueven una explicación de la eliminación del matrimonio infantil.
These plans support the specific target of ending child marriage through the use of the rule of law and legal strategies that promote accountability for ending child marriage.
Y cuántos están a favor de la segunda, el matrimonio del mismo sexo?
And how many favor the second, same sex marriage?
Detener la práctica del matrimonio infantil, sin embargo, requerirá un esfuerzo mucho mayor
To stop the practice of child marriage however, will require much more effort
Irán Suspenden destacada revista femenina por escribir sobre la convivencia fuera del matrimonio
Iran's Leading Women's Magazine Suspended After Covering Cohabitation Outside of Marriage Global Voices
Te propuso matrimonio?
Did he propose marriage to you?
Cuándo contrajo matrimonio?
When did she get married?
La oposición criticó esta postergación y presionó a los representantes del gobierno para que renunciasen al recurso de apelación ante el Tribunal Administrativo de la nación en Leipzig.
The opposition criticised this delay and called upon the government representatives to do without an appeal before the Federal Administrative Court in Leipzig.
La postergación del segundo aumento parece un buen modo de hallar un término medio entre alcanzar la velocidad de escape de la economía y mantener la credibilidad a largo plazo.
Postponing the second consumption tax increase seems like a good compromise between pushing Abenomics to escape velocity and maintaining long run credibility.
La mayoría de los participantes expresaron su apoyo a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo.
Most of the participants in the parade voiced their support for the legalization of same sex marriage.
Si quedaba embarazada antes del matrimonio, también culpan a la madre, y la castigan por ello.
If she got pregnant before she got married, the mother is blamed for that, and she's punished.
Me he enterado del matrimonio de Tom con una mujer rica.
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
Poco después del nacimiento de su tercer hijo, el matrimonio terminó.
Shortly after the birth of the third child, the marriage broke up.
Con este matrimonio, Federico obtuvo el control del condado de Borgoña.
By this marriage Frederick obtained control of the vast county of Burgundy.
El 27 de noviembre del año 2008 Mohamed Mirza contrajo matrimonio.
On 27 November 2008, Mohamed Mirza got married.
Nuestro matrimonio se acabó.
Our marriage has come to an end.
Nuestro matrimonio se terminó.
Our marriage is over.
Tom me propuso matrimonio.
Tom proposed to me.
La nueva ley de matrimonio civil del Líbano permite matrimonios entre individuos de religión diferente.
A new civil marriage law in Lebanon allows marriages between individuals of different religions.
Durante años persistieron los rumores sobre el fracaso del matrimonio de Putin.
For years, rumors had persisted about 160 the failed state of Putin s marriage.
El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.
El matrimonio gay está permitido en menos del 20 de los países.
Gay marriage is permitted in less than 20 of countries.
Propuso en matrimonio a Janet Montgomery, la viuda del General Richard Montgomery, pero ella se negó.
He proposed marriage to Janet Montgomery, the widow of General Richard Montgomery, but she refused.
Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable.
They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.
Llamada como su tía (hermana favorita de su padre) Drusila, Julia nació no mucho después del matrimonio de sus padres (algunas fuentes sostienen que nació el mismo día del matrimonio).
Life Named after her late aunt and her father's favorite sister, Julia Drusilla, Julia was born not long after Caligula married Caesonia (some sources have her being born on the same day as the marriage).

 

Búsquedas relacionadas : Postergación De Pagos - La Edad Del Matrimonio - La Disolución Del Matrimonio - La Relación Del Matrimonio - Disolución Del Matrimonio - Idea Del Matrimonio - Celebración Del Matrimonio - Sacramento Del Matrimonio - Tema Del Matrimonio - Nulidad Del Matrimonio - Cuestión Del Matrimonio - Certificación Del Matrimonio - Dentro Del Matrimonio - Santidad Del Matrimonio