Selecciona todas las líneas del registro actual. Esta acción es práctica si desea, por ejemplo, guardar todo el contenido del registro actual en un archivo.	Selects all lines of the current log. This action is useful if you want, for example, to save all the content of the current log in a file.
Por razones de claridad , conviene introducir una norma que especifique la práctica actual .	It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice .
Con los actuales precios del mercado mundial la actual estmetura agrícola campesina se haría pedazos.	Given the present level of world prices, existing agricultural structures would be destroyed.
La Conferencia toma nota de que las disposiciones del artículo III 243 se aplicarán con arreglo a la práctica actual.	The Conference notes that the provisions of Article III 243 shall be applied in accordance with the current practice.
La práctica actual de quemar o arrojar la basura en vertederos es una de los principales causas del cambio climático.	The current practice of burning or dumping waste is a major contributor to climate change.
La Directiva propuesta trata de completar el actual marco jurídico comunitario para proteger la integridad del mercado .	The proposed directive intends to complete the existing Community legal framework in order to protect market integrity .
La práctica de la candidatura ciudadana es congruente con la práctica actual de las elecciones en el Consejo del Distrito y el Consejo Legislativo y en modo alguno viola la ley aplicada en China.	The practice of citizen nomination is consistent with the current practice of the elections in the District Council and Legislative Council and by no means violates the law implemented in China.
Pero en vista de la situación actual de la economía y del mercado, hemos deseado minimizar los riesgos y cubrirnos.	But given the current state of the economy and market, we hoped to minimize the risks and to protect our backs.
, donde esta práctica es generalizada , se han levantado ya críticas 18 invitando a los participantes del mercado a abandonarla .	Critical voices in the US 18 where this practice is widely used have already invited market participants to stop it .
La crisis actual se originó en el mercado de hipotecas de alto riesgo.	The current crisis originated in the subprime mortgage market.ampnbsp
Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado	Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems
Cómo estuvo la práctica del coro?	How was choir practice?
Resulta difícil imaginar que la configuración actual del mercado mundial de petróleo vaya a cambiar rápidamente en un futuro próximo.	It is hard to see the global oil market s current configuration of supply and demand rapidly changing any time soon.
Por último , debido a la importancia del mercado monetario para la puesta en práctica de la política monetaria , el Eurosistema efectúa un atento seguimiento de la evolución del citado mercado2 .	Due to the importance of the money market for the implementation of monetary policy , the Eurosystem closely follows developments in this market .
La práctica del canto según Manuel García .	La práctica del canto según Manuel García .
Iniciar la práctica en lugar del editor	Start practice instead of editor
A medida que el marco legal del mercado interior adquiere forma, el acento se desplaza a los Estados miembros, que son quienes tienen que hacer que el mercado interior funcione en la práctica del día a día.	As the Internal Market's regulatory framework takes shape, the emphasis is shifting towards the Member States who have to make the Internal Market work in practice on a daily basis.
En tal caso cabe pre guntarse qué modificaciones deberían introducirse en la práctica actual para cumplir con dicho criterio.	The question then is what changes must be made in current practice in order to meet that criterion ?
Sin embargo, con el funcionamiento actual del mercado, constituye un obstáculo para la circulación de obras no nacionales e impide a la industria europea obtener cuotas de mercado frente a sus competidores.	As the market currently operates, however, it hinders the circulation of non national works and prevents the European industry from gaining market share in relation to its competitors.
La práctica actual consiste en verificar unicamente proteinas aisladas, pero no la planta transgénica entera, lo cual no ofrece resultados fiables.	Current practice is only to test isolated proteins, but not the entire GM plant, which does not provide reliable results.
Para incrementar el potencial de crecimiento de la zona del euro se recomendó la puesta en práctica de nuevas reformas estructurales , especialmente en el mercado de trabajo .	To increase the euro area 's growth potential , further structural reforms , especially in the labour market , were recommended .
El estado actual del sistema de pagos dista de ser satisfactorio , y el potencial del mercado interior sigue sin aprovecharse plenamente .	The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited .
En ese punto, podría ocurrir que la estrategia actual de Arabia Saudita ya no sea adecuada para mantener su dominio del mercado.	At that point, Saudi Arabia's current strategy may no longer be adequate to sustain its market dominance.
Pero no antes de la práctica del coro.	But not before choir practice.
Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro.	The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply.
En el lado del activo , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra , el precio mínimo del mercado o de compra o el valor de la amortización de acuerdo con la práctica habitual de contabilidad .	On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice .
El dilema actual de la Fed tiene sus raíces en un cambio en el arte y la práctica de la banca central radical.	The Fed s current quandary is rooted in a radical change in the art and practice of central banking.
Por una parte, el método para calcular las cotizaciones a los fondos nacionales de garantía corresponde a la práctica nacional actual.	A little while ago Mrs Oomen Ruijtcn mentioned a hundred thousand such substances.
Después, sin embargo, se llegará al desencantamiento gracias a los complejos mecanismos cuya ayuda al mercado alcanzará también en la práctica.	Afterward, however, a sobering up will take place due to the complicated nature of the mechanisms with which assistance to the markets can be achieved in practice.
las proyecciones se basan en el supuesto de que , dada la actual situación del mercado de trabajo , esta tendencia proseguirá en el futuro inmediato .	the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation .
En otras palabras, intervinieron en el mercado de moneda extranjera para preservar la apariencia de una economía estable (una práctica común en muchos países del sureste de Europea).	In other words, they intervened in the country s foreign exchange market to preserve the appearance of a stable economy (a common practice in many southeastern European countries).
Comprueba la ortografía del documento actual.	Check the spelling in the current document.
devuelve la shell del usuario actual.	return the shell of the current user.
Editar la opción del paquete actual	Edit the current package option
Detiene la vigilancia del registro actual	Pause the watching of the current log
Cerrar la vista del documento actual	Close the current document view
Usar la ruta del documento actual.	Use the current document's path.
Modificar la configuración del formulario actual...	Edit the current form's settings...
Se prevé que la evolución actual del mercado , como , por ejemplo , el Nuevo Acuerdo de Capital ( Basilea II ) , y el desarrollo del segmento de operaciones garantizadas en el mercado monetario ( es decir , el mercado de repos en euros ) incrementarán de hecho la demanda de activos de garantía denominados en euros .	They anticipate that the current developments in the market , such as the Basel II Capital Accord and the development of the secured segment of the money market ( i.e. euro repo market ) , will de facto increase the demand for euro denominated collateral .
Iniciar la práctica...	Start Practice...
Configurar la práctica...	Configure Practice...
Configurar la práctica	Configure Practice
Detener la práctica	Stop Practice
Detener la práctica	Description
A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.	Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.

Búsquedas relacionadas : La Práctica Del Mercado - Mercado Actual - Mercado Actual - Mercado Actual - La Información Actual Del Mercado - La Práctica Normal Del Mercado - La Práctica Del Mercado Local - La Práctica Estándar Del Mercado - La Práctica Clínica Actual - Situación Actual Del Mercado - Situación Actual Del Mercado - Dinámica Actual Del Mercado - Buena Práctica Actual - Valor Actual De Mercado

Muestra esta página en español