Translation of "la práctica de resolución de conflictos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Práctica - traducción : Practica - traducción : Práctica - traducción : Resolución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Resolución de conflictos | Resolving Conflicts |
| Resolución de conflictos | Conflict Resolution |
| Resolución de conflictos | Conflict resolution |
| Y se usa para la resolución de conflictos. | And it's used for conflict resolution. |
| Ahora la resolución de conflictos es una preferencia global. | Conflict resolution is now a global setting. |
| Finalmente, son decisivos los acuerdos sobre la resolución de conflictos. | The Community was not able to make it sufficiently clear that the Community's proposals on textiles, services and dumping were much more liberal than those of America. |
| La democracia es por definición un método pacífico de resolución de conflictos. | Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts. |
| Captura de pantalla del diálogo de resolución de conflictos de cervisia | A screenshot of cervisia 's resolve dialog |
| Abre el diálogo de resolución de conflictos para el archivo seleccionado | Show resolve dialog for the given file |
| Marque esta casilla para forzar la aparición del diálogo de resolución incluso cuando no hay conflictos. | Check this box to force the resolution dialog to appear even when there are no conflicts. |
| 12. Pide que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos | 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding |
| apoyo a los países en vías de desarrollo en la utilización del mecanismo de resolución de conflictos de naturaleza comercial. | assistance for developing countries in the use of the trade dispute settlement mechanism. |
| apoyo a los países en vías de desarrollo en la utilización del mecanismo de resolución de conflictos de naturaleza comercial | assistance for developing countries in the use of the trade dispute settlement mechanism |
| Cualquier resolución, cualquier sugerencia de cambio, engendrará nuevos conflictos gracias a las polarizadas demandas de soberanía. | Any resolution any suggestion of change will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty. |
| Quiero indicar que la Comisión de Asuntos Políticos adoptó práctica mente por unanimidad la propuesta de resolución relativa a Helsinki II. | Why can't Germans of all parties come and reassure the people who have memories of the war, the older people and many, of course, who have no memory it at all?'. |
| la intensificación de la cooperación judicial, entre otras cosas mediante la resolución de conflictos de jurisdicción y una estrecha cooperación con la Red Judicial Europea. | the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network. |
| e) Fortalecimiento de la capacidad nacional de gestión económica como componente integrante de la consolidación de la paz y la resolución de situaciones posteriores a los conflictos | (e) Strengthened national economic management capacity as an integral component of peace building and post conflict resolution. |
| Si EE. UU. no es capaz de proporcionar esto en la actualidad, debe renunciar a su monopolio en la resolución de conflictos internacionales. | If the US cannot provide this today, it must relinquish its monopoly on international conflict resolution. |
| 1. Alienta a la comunidad internacional a prestar asistencia al Gobierno de Camboya para poner en práctica la presente resolución | 1. Encourages the international community to assist the Government of Cambodia in its efforts to implement the present resolution |
| Recordando también la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad, de 26 de julio de 2005, relativa a los niños y los conflictos armados, | Recalling also Security Council resolution 1612 (2005) of 26 July 2005 on children and armed conflict, |
| Resumen de la práctica | Practice Summary |
| 7. Decide que las disposiciones de la presente resolución se pongan en práctica, utilizando los recursos existentes, a comienzos de 2003 | 7. Decides that the provisions of the present resolution should be implemented, utilizing existing resources, starting at the beginning of 2003 |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You will not find any change in the law of God, nor will you find divine law mutable. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | And thou wilt not find in dispensation of Allah a change, nor wilt thou find in dispensation of Allah a turning off |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing). |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You will not find any change in God s practice, and you will not find any substitute to God s practice. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You shall not find any change in the Way of Allah and you shall not find anything that can ever alter the Way of Allah. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | Yet you will never find any change in Allah s precedent, and you will never find any revision in Allah s precedent. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You shall never find any change in the way of Allah. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | But you will never find in the way of Allah any change, and you will never find in the way of Allah any alteration. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You will never find any change in the tradition of God nor will you find any alteration in it. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | For you shall not find any alteration in the course of Allah and you shall not find any change in the course of Allah. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | You will never find any change in the ways of God nor will you ever find God's decree averted. |
| Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable. | But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing) no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing). |
| Invita a la comunidad internacional a que preste asistencia al Gobierno de Camboya para que ponga en práctica la presente resolución. | Invites the international community to assist the Government of Cambodia in its efforts to implement the present resolution. |
| Recordando que en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. los Jefes de Estado y de Gobierno resolvieron poner en práctica la Convención, | Recalling that, in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. heads of State and Government resolved to implement the Convention, |
| Los mecanismos de mediación garantizarán la resolución de conflictos , mientras que los intercambios regulares permitirán detectar en una fase temprana las crisis financieras . | Mediation mechanisms will ensure conflict resolution while regular exchanges will allow for early detection of financial stress . |
| Necesitamos mucha más formación sobre cómo hacerlo y mucha más práctica sobre cómo esto puede fomentar la resolución de problemas. | We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward. |
| La práctica de las formas | The FormsTrainer |
| Preferencias avanzadas de la práctica | Advanced Practice Settings |
| Evaluación de la aplicación práctica | Assessment of practical application |
| Cuando en realidad él estaba realizando un trabajo de investigación sobre resolución de conflictos como parte de un proyecto colaborativo en curso con la Universidad de Exeter. | He was, in fact, conducting research on conflict resolution as part of an ongoing collaborative project with the University of Exeter. |
| Señalando que su resolución 57 337, de 3 de julio de 2003, relativa a la prevención de conflictos armados, podría contribuir a que se siguiera promoviendo la cultura de paz, | Noting that its resolution 57 337 of 3 July 2003 on the prevention of armed conflict could contribute to the further promotion of a culture of peace, |
| Número resultante de palabras de la práctica | Resulting number of words to practice |
Búsquedas relacionadas : Resolución De Conflictos - Resolución De Conflictos - Resolución De Conflictos - Resolución De Conflictos - La Resolución De Conflictos - La Resolución De Conflictos - De Resolución De Conflictos - La Resolución De Conflictos Privados - La Resolución De Conflictos Constructiva - Resolución De Conflictos Internacionales - La Política De Resolución De Conflictos - La Ley De Resolución De Conflictos - La Resolución De Conflictos De Arbitraje - Reglas De Resolución De Conflictos
