Contrariamente a los desmentidos de Issa Tchiroma, es práctica habitual de los administradores de estos portales.	Contrary to Issa Tchiroma s denials, this is a common practice by the administrators of these sites.
Es práctica habitual que el Comité Ejecutivo se reúna al menos una vez por semana , para decidir la instrumentación de la política	to prepare the meetings of the Governing Council to implement the monetary policy in the euro area in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing
Al Sr. Banotti quisiera decirle que la práctica habitual en los contratos de reelaboración es la de reexpedir la escoria al país de origen.	It is his government which has done that. Yes, we are rich in energy reserves.
De acuerdo con la práctica habitual , el Consejo de Gobierno invitó al gobernador del Eesti Pank a participar como observador en sus reuniones .	In line with past practice the Governing Council invited the Governor of Eesti Pank to participate in its meetings as an observer .
( ii ) la operativa habitual	( ii ) ongoing activities
Trataron la psicoterapia habitual.	They tried the usual psychotherapy.
Además , siguiendo la práctica habitual , se invitó a otros miembros del Comité Ejecutivo a comparecer ante el Parlamento Europeo a fin de intercambiar opiniones sobre diversos temas .	Moreover , in line with common practice , other members of the Executive Board were also invited to appear before the European Parliament for an exchange of views on a variety of topics .
Sin embargo, lo qué puede ser permisible y justificable en una emergencia financiera puede no ser apropiado como una práctica habitual en tiempos normales.	But what may be permissible and justifiable in a financial emergency may not be appropriate as standard practice during normal times.
Al no haber referencia formal en la Propuesta, el Comité supone que, conforme a la práctica corriente, la Comisión procederá al habitual estudio de impacto sobre la competitividad y el empleo.	As there is no formal reference in the proposal, the Committee presumes that, in accordance with normal practice, the Commission will undertake the usual impact study concerning competitiveness and employment.
Publicar contenido cuestionable, producto de la invención o del plagio es habitual tanto en los medios tradicionales como en los medios en línea, y sin duda una práctica indeseable.	Objectionable, fabricated and plagiarised content is a regular practice in both mainstream and online media, and most certainly undesirable.
Primero, observe la conducta habitual del sujeto.	First, observe your subject's normal behavior.
En el lado del pasivo del balance , la práctica contable habitual es la de introducir los valores negociables con un valor fijo , como el valor nominal , de emisión o de amortización .	On the liabilities side of the balance sheet , the normal accounting practice is for marketable securities to be entered with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value .
Además, he visto que un par de enlaces de los que recomendé los habéis convertido en posts, por lo que imagino que es una práctica habitual.	In addition, I saw a couple links I suggested turned into posts, which I suppose is common practice.
Eso no era habitual.	This was unusual.
Holmes aceptó la derrota con su habitual cortesía.	Holmes accepted defeat with his customary grace.
Por esta razón, en la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades nos hemos inclinado por que se reduzca y se limite la práctica habitual hasta ahora en materia de inmunidad.	Let us hand Mr Le Pen over to a guaranteed, democratic justice which gives him the right to defend himself, which gives him the right to put his own ideas to the Court, and to do it well.
Un uso habitual podría ser	A standard use would be
Iniciar la práctica...	Start Practice...
Configurar la práctica...	Configure Practice...
Configurar la práctica	Configure Practice
Detener la práctica	Stop Practice
Detener la práctica	Description
Y luego hice la pregunta habitual Es una prioridad?	And then I asked the usual question Is it a priority?
Recorrimos la pista unas cuantas veces, para allanarlo un poquito, y dijo, Bien, voy a voy a intentarlo. Y ahora ya sé que esto es una práctica habitual, pero en aquel momento me preocupó.	Taxied up and down the runway a few times, just to flatten it out a bit, and he said, Right, I'm going to I'm going to give it a go. And he I've now learned that this is standard practice, but it had me worried at the time.
Sin duda es algo poco habitual.	That's an unusual thing, undoubtedly.
Una llave es una herramienta habitual.	A wrench is a commonly used tool.
Te veré en el sitio habitual.	I'll meet you at the usual place.
Me fui a la cama más tarde de lo habitual.	I went to bed later than usual.
El pan no es sólo habitual en la dieta occidental.	Bread is not only standard in the Western diet.
No es extraño para el comportamiento habitual de la sociedad.	It is not strange from the general behaviour of the society.
Práctica hace la perfección.	Practice makes perfect.
No pierdas la práctica.	Don't get out of practice.
Resumen de la práctica	Practice Summary
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You will not find any change in the law of God, nor will you find divine law mutable.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	And thou wilt not find in dispensation of Allah a change, nor wilt thou find in dispensation of Allah a turning off
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing).
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You will not find any change in God s practice, and you will not find any substitute to God s practice.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You shall not find any change in the Way of Allah and you shall not find anything that can ever alter the Way of Allah.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	Yet you will never find any change in Allah s precedent, and you will never find any revision in Allah s precedent.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You shall never find any change in the way of Allah.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	But you will never find in the way of Allah any change, and you will never find in the way of Allah any alteration.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You will never find any change in the tradition of God nor will you find any alteration in it.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	For you shall not find any alteration in the course of Allah and you shall not find any change in the course of Allah.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You will never find any change in the ways of God nor will you ever find God's decree averted.

Búsquedas relacionadas : Con La Práctica Habitual - La Práctica Clínica Habitual - La Práctica Clínica Habitual - La Práctica Clínica Habitual - Práctica Comercial Habitual - Práctica Comercial Habitual - La Vida Habitual - La Forma Habitual - Proceso Habitual - Un Habitual - Cliente Habitual

Muestra esta página en español