Se espera que la UEM refuerce la tendencia ya prevaleciente en los sistemas bancarios de la UE .	EMU is expected to reinforce trends already prevailing in the EU banking systems .
Para incrementar el potencial de crecimiento de la zona del euro se recomendó la puesta en práctica de nuevas reformas estructurales , especialmente en el mercado de trabajo .	To increase the euro area 's growth potential , further structural reforms , especially in the labour market , were recommended .
A medida que el marco legal del mercado interior adquiere forma, el acento se desplaza a los Estados miembros, que son quienes tienen que hacer que el mercado interior funcione en la práctica del día a día.	As the Internal Market's regulatory framework takes shape, the emphasis is shifting towards the Member States who have to make the Internal Market work in practice on a daily basis.
Después, sin embargo, se llegará al desencantamiento gracias a los complejos mecanismos cuya ayuda al mercado alcanzará también en la práctica.	Afterward, however, a sobering up will take place due to the complicated nature of the mechanisms with which assistance to the markets can be achieved in practice.
En otras palabras, intervinieron en el mercado de moneda extranjera para preservar la apariencia de una economía estable (una práctica común en muchos países del sureste de Europea).	In other words, they intervened in the country s foreign exchange market to preserve the appearance of a stable economy (a common practice in many southeastern European countries).
En el lado del activo , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra , el precio mínimo del mercado o de compra o el valor de la amortización de acuerdo con la práctica habitual de contabilidad .	On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice .
Así, después de tratar de hacerlo funcionar en la secundaria con recursos limitados, fui a la universidad conocí alguna gente, lo puse en práctica, y ahora tenemos un producto totalmente funcional listo para salir al mercado. En realidad ya está en el mercado.	So after having tried to make it work in high school with the limited resources I had, I went to university, met a few people, got it into practice, and we have a fully functioning product that's ready to go to the market. It's actually available on the market.
En la práctica, el resultado fue exactamente lo opuesto.	The practical result was precisely the opposite.
En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación.	Yesterday the Council virtually approved its conclusions.
Por último , debido a la importancia del mercado monetario para la puesta en práctica de la política monetaria , el Eurosistema efectúa un atento seguimiento de la evolución del citado mercado2 .	Due to the importance of the money market for the implementation of monetary policy , the Eurosystem closely follows developments in this market .
En la práctica lo hacia boca abajo, flotando en el agua.	But in practice, I would do it face down, floating on the pool.
Una indebida interferencia de las autoridades reguladoras , nacionales o supranacionales , en la ejecución de una decisión empresarial que podría plasmarse en una consolidación puede , en la práctica , obstaculizar el adecuado funcionamiento del mercado .	Undue interference by regulators , national or supra national authorities in the implementation of a business decision that would have resulted in consolidation could effectively prevent the proper functioning of the market .
Los atentados terroristas aumentaron la incertidumbre internacional y , por tanto , tenían la posibilidad potencial de reforzar la tendencia a la baja ya prevaleciente en la actividad económica .	The terrorist attacks increased uncertainty worldwide and therefore had the potential to reinforce the already prevailing downward trend in economic activity .
Era como mi práctica en el polo.	This was like my polar apprenticeship.
Al controlar cada país la práctica totalidad de su política energética, el mercado energético de Europa resulta ineficiente y excesivamente dependiente de los suministros rusos.	With every country largely controlling its own energy policy, Europe s energy market has become inefficient and excessively dependent on Russian supplies.
En la práctica, esto significa recortar la burocracia de manera que todas las empresas puedan vender sus productos y servicios en un mercado común de 500 millones de personas.	In practice, this means cutting red tape so that all businesses can sell their goods and services across a common market of 500 million people.
Sin embargo, en la práctica, el esquema deja mucho que desear.	In practice, however, the scheme leaves much to be desired.
Imposible en teoría, pero posible en la práctica.	It's impossible in theory, but possible in practice.
En la práctica, esto significa dos cosas.	In practice, this means two things.
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	Emphasis should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	EN should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	Emphasis should be put on practical training .
Iniciar la práctica en lugar del editor	Start practice instead of editor
Divide las traducciones en la práctica escrita.	Split translations in written practice.
Y el IRS ha puesto en práctica el programa.	And the IRS has introduced the program.
Iniciar la práctica...	Start Practice...
Configurar la práctica...	Configure Practice...
Configurar la práctica	Configure Practice
Detener la práctica	Stop Practice
Detener la práctica	Description
En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual .	On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 .
La práctica de la candidatura ciudadana es congruente con la práctica actual de las elecciones en el Consejo del Distrito y el Consejo Legislativo y en modo alguno viola la ley aplicada en China.	The practice of citizen nomination is consistent with the current practice of the elections in the District Council and Legislative Council and by no means violates the law implemented in China.
En la práctica , el BCE ha recibido consultas de muy diversas autoridades .	In practice , the ECB has been consulted by a wide variety of authorities .
Pongan eso en práctica.	Put that in play.
Esto ocurre en la parte final de la práctica.	This occurs in the completion stage of the practice.
Activa la lista de sugerencias en la práctica escrita.	Enable suggestion lists in written practice.
Barry Schwartz el uso de la sabiduría práctica	Barry Schwartz Using our practical wisdom
, donde esta práctica es generalizada , se han levantado ya críticas 18 invitando a los participantes del mercado a abandonarla .	Critical voices in the US 18 where this practice is widely used have already invited market participants to stop it .
En la práctica , se han identificado algunas modificaciones	In practice , some modifications can be identified
Quería andar en bicicleta, pero perdí la práctica.	I wanted to ride my bike, but I'm out of practice.
Pero en la práctica resulta difícil de realizar.	In practice, however, it proves difficult to realize.
Privado en la práctica de iniciativa legislativa, el Parlamento deberá orientarse a la supervisión.	With little authority to initiate legislation, the Parliament, too, will have no choice but to pivot toward oversight.
Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica.	Under no circumstances can the scheme be put into practice.
Enseñanzas de la intervención china en el mercado	China s Intervention Lessons
La discriminación en el mercado laboral es generalizada.	Discrimination in the labor market is widespread.

Búsquedas relacionadas : Prevaleciente En El Mercado - La Práctica Prevaleciente - La Práctica Del Mercado - Salario Prevaleciente - Precio Prevaleciente - Patrón Prevaleciente - Noción Prevaleciente - Literatura Prevaleciente - Enfoque Prevaleciente - Como Prevaleciente - Cultura Prevaleciente - Más Prevaleciente - Políticas Prevaleciente - Enfoque Prevaleciente

Muestra esta página en español