Translation of "la praxis de la teoría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Teoría - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un caso de mala praxis macroeconómica | Macro Malpractice |
| Bien, los juicios por mala praxis médica en EEUU han aumentado el costo del seguro de mala praxis, así que médicos competentes están dejando la práctica. | Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice. |
| Y reduciendo los juicios por mala praxis los juicios por mala praxis no son un problema africano, son un problema de EEUU. | And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. |
| Así, el Erizo ha mantenido su popularidad como sistema de desarrollo en la praxis moderna. | Thus the Hedgehog has retained its popularity as a system of development in modern praxis. |
| La teoría de Dios, no es sólo una mala teoría, | The God theory is not just a bad theory. |
| Darwin desarrolló la teoría de la evolución. | Darwin developed the evolutionary theory. |
| Pero en la teoría de la gravedad de Einstein, en su teoría de la relatividad general, la gravedad también puede repeler. | But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart. |
| Ésa era la teoría. | That was the theory. |
| Esa es la teoría. | That's the theory. |
| Pocos científicos entienden la teoría de la relatividad. | Few scientists understand the theory of relativity. |
| Han estudiado la teoría de la evolución de Darwin? | Have you studied Darwin's theory of evolution? |
| El especifismo se resume como La necesidad de una organización específicamente anarquista construida alrededor de una unidad de ideas y praxis. | Especifismo has been summarized as The need for specifically anarchist organization built around a unity of ideas and praxis. |
| La teoría es generalmente aceptada. | The theory is generally accepted. |
| La teoría obtendrá aceptación generalizada. | The theory will find general acceptance. |
| La idea subyace su teoría. | The idea underlies his theory. |
| Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución. | We associate Darwin with the theory of evolution. |
| Asociamos a Einstein con la teoría de la relatividad. | We associate Einstein with the theory of relativity. |
| Lindblad estudió la teoría de la rotación de las galaxias. | Lindblad studied the theory of the rotation of galaxies. |
| Soy un biólogo, y el teorema central de nuestra materia la teoría del diseño, la teoría de Darwin de la evolución por selección natural. | I'm a biologist, and the central theorem of our subject the theory of design, Darwin's theory of evolution by natural selection. |
| El recorrido libre medio de quarks y gluones ha sido computado utilizando la teoría perturbacional así como la teoría de cuerdas. | The mean free path of quarks and gluons has been computed using perturbation theory as well as string theory. |
| Fue asociada a este desarrollo teórico una praxis basada en la organización en el lugar de trabajo, notable por Lotta Continua. | Associated with this theoretical development was a praxis based on workplace organising, most notably by Lotta Continua. |
| NUEVA YORK Si los hechos no encajan en la teoría, cambia la teoría , dice el viejo adagio. | NEW YORK If the facts don t fit the theory, change the theory, goes the old adage. |
| Brian Greene habla sobre la teoría de cuerdas | Brian Greene on string theory |
| Denis Dutton Una teoría Darwiniana de la belleza | Denis Dutton A Darwinian theory of beauty |
| La teoría sin práctica no servirá de nada. | Theory without practice will be no use. |
| NUEVA YORK Es ésta la Era de la Teoría de la Conspiración? | NEW YORK Is this the Age of the Conspiracy Theory? |
| Y aquí nace la nueva idea de la teoría de cuerdas. | Here is the new idea of string theory. |
| Asociamos el nombre de Einstein con la teoría de la relatividad. | We associate the name of Einstein with the theory of relativity. |
| Asociamos el nombre de Darwin con la teoría de la evolución. | We associate the name of Darwin with the theory of evolution. |
| Ellos se opusieron a la teoría de la evolución de Darwin. | They opposed Darwin's theory of evolution. |
| Asociamos el nombre de Darwin a la teoría de la evolución. | We associate Darwin's name with the theory of evolution. |
| La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación. | The theory of evolution surpasses the scope of my imagination. |
| Patricia Bárcena, de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), ha denunciado la mala praxis en cuanto a la gestión de las peticiones de asilo político en España. | Patricia Bárcena of the Spanish Refugee Aid Commission has reported malpractice in regards to the management of political asylum petitions in Spain. |
| Entonces, de qué se trata la teoría de juegos? | Now, what is game theory about? |
| Soy el Ted Bundy de la teoría de cuerdas. | I'm the Ted Bundy of string theory. |
| Jeff Hawkins, esta mañana, describía su intento de generar teoría, una buena y gran teoría, en la neurociencia. | Jeff Hawkins, this morning, was describing his attempt to get theory, and a good, big theory, into the neuroscience. |
| Toda buena teoría de la justicia debe considerar la cuestión de la equidad. | Any good theory of justice must consider the question of fairness. |
| Y en la teoría de cuerdas la vibración lo determina todo. | And in string theory, vibration determines everything. |
| Ahora, nos ofrece la teoría de cuerdas una respuesta? | Now, does string theory offer an answer? |
| John Dalton fue el creador de la teoría atómica. | John Dalton created the Atomic Theory. |
| Emily Levine la teoría del todo de una timadora | Emily Levine's theory of everything |
| Y la idea central de la teoría de cuerdas es muy sencilla. | And the central idea of string theory is quite straightforward. |
| Y lo irónico de esto es que ahora evitan la teoría acuática para proteger su propia teoría, en la que coinciden y la que aprecian. | And the ironic thing about it is that they are not staving off the aquatic theory to protect a theory of their own, which they've all agreed on, and they love. |
| Otra de las otras predicciones de la teoría de cuerdas en realidad no, esa no es una de las otras predicciones de la teoría de cuerdas. | One of the other predictions of string theory no, that's not one of the other predictions of string theory. |
| Ésa era la teoría, en cualquier caso. | Such was the theory, at any rate. |
Búsquedas relacionadas : Teoría Y Praxis - Para La Praxis - Aplicación En La Praxis - La Teoría De - La Teoría De - La Teoría De - Praxis Común - Praxis Clínica - Praxis Social - Praxis Profesional - La Práctica La Teoría - La Teoría Sugiere - La Teoría Subyacente - Aplicar La Teoría
