Translation of "la presentación de las reclamaciones de garantía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Garantía - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción : Garantía - traducción : Presentación - traducción : Presentación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| c) Los tipos de reclamaciones presentadas en el pasado por las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la normativa pertinente respecto de esas reclamaciones | (c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims |
| Bender reclamaciones). | Bender claims). |
| horario para la presentación de las pujas | the time schedule for the submission of bids |
| Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones. | Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. |
| a) Si la reclamación no se presenta de conformidad con las normas aplicables en materia de nacionalidad de las reclamaciones | (a) The claim is not brought in accordance with any applicable rule relating to the nationality of claims |
| CAPÍTULO 5 vos de garantía o de efectivo para cubrir el volumen que le haya sido adjudicado en una subasta . Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación . | CHAPTER 5 Bids are revocable up to the tender submission deadline . Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . |
| Personalizar la presentación de las cabeceras de los artículos | Customize displayed article headers |
| Utiliza las transiciones de la presentación en OpenGL | Use OpenGL slideshow transitions |
| Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento. | Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation. |
| Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución. | Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office. |
| Importe mínimo En el momento de la presentación para su utilización como garantía ( movilización ) por la entidad de contrapartida , el crédito debe tener un importe mínimo . | Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobilisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold . |
| Importe mínimo En el momento de la presentación para su utilización como garantía ( movilización ) por la entidad de contrapartida , el crédito debe tener un importe mínimo . | Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobilisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold . In an interim period ( 1 January 2007 to 31 December 2011 ) , each Eligible assets |
| Otro ámbito de preocupación es el retraso en la resolu ción de reclamaciones. | Another area of concern is delay in settlement of claims. |
| Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| En el artículo 4 se enumeran las reclamaciones que pueden ser objeto de demanda judicial. | It is in this spirit that the Commission is working so hard on the Green Paper on liability in the environmental context. |
| Fin de la presentación | End of Slide Show |
| Diapositivas de la presentación | Presentation Slides |
| Monitor de la presentación | Presentation monitor |
| Por analogía , las mismas normas deberían aplicarse a las reclamaciones presentadas al director de la Oficina por empleados del BCE o por miembros de sus órganos rectores , y debería aplicarse el artículo 91 del Estatuto de los funcionarios a las decisiones adoptadas respecto de esas reclamaciones . | By analogy the same procedures should apply to complaints submitted to the Director of the Office by ECB employees or members of an ECB decision making body and Article 91 of the Staff Regulations should apply to decisions taken regarding such complaints , |
| Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación . | Bids are revocable up to the tender submission deadline . |
| La resolución anticipada debería aplicarse a toda la garantía y a todas las obligaciones respecto de las cuales se ha constituido la garantía . | The close out procedure should apply to the entire collateral and liabilities against which the collateral has been provided . |
| Ahora, la presentación de diapositivas. Actualizo la presentación de diapositivas cada vez que la doy. | Now, the slide show. I update the slide show every time I give it. |
| Imprime la presentación. De forma más precisa, abre el diálogo de configuración de la impresión, donde puede ajustar las preferncias antes de imprimir su presentación. | Prints the presentation. More precisely, it opens the print settings dialog, where you can adjust the settings before printing your presentation. |
| Insértese el nombre del banco central examinará las reclamaciones y las remitirá al BCE . | The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB . |
| Habilitar la presentación de sugerencias. | Enable the showing of hints. |
| Según el procedimiento establecido, una comisión de las NN.UU. juzgará primero si se deben admitir a trámite las reclamaciones. | According to settled procedure, a UN commission will first judge whether the claims have merit. |
| Las operaciones de oro en garantía recibirán la consideración de cesiones temporales . | Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements . |
| Las nuevas carpetas para la presentación HTML | The newly created HTML slideshow folders |
| La peor presentación de la historia! | Worst talk ever! |
| La presentación de las transacciones de reservas internacionales del Eurosistema muestra la cifra total de las transacciones mensuales . | The presentation of the Eurosystem 's international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions . |
| Cuántas reclamaciones de ciudadanos y ciudadanas han recibido desde mayo de 1990 las autoridades competentes (Estados miembros y CE)? | How many complaints from citizens have the competent authorities (at Member State and Community level) received since May 1990? |
| Un programa de presentación con la calidad requerida en las presentaciones profesionales. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| 5. Los Estados deberían garantizar el acceso adecuado a la información pertinente para el ejercicio de los recursos, incluidas las reclamaciones de indemnización. | 5. States should guarantee appropriate access to information relevant for the pursuance of remedies, including claims for compensation. |
| Archivos de imagen en la presentación | Image Files in Slideshow |
| Configura la presentación de los eventosKeywords | Configure the presentation of events |
| Geoff Mulgan una breve presentación de las Escuelas Studio. | Geoff Mulgan A short intro to the Studio School |
| Presentación de informes | Reporting |
| Documento de presentación... | Presentation Document... |
| Modo de presentación | Presentation Mode |
| Presentación de fecha | Date Display |
| Tiempo de presentación | Slideshow Time |
| Calidad de presentación | Presentation Quality |
| La mayoría de las respuestas respalda una mayor armonización de las prácticas en materia de activos de garantía . | A need for a harmonised collateral framework in a wider sense Most respondents indicate their support for further harmonisation of practices in the field of collateral . |
| Puede configurar las propiedades de toda la presentación aquí, incluyendo si mostrar la duración en pantalla, qué diapositivas incluir en la presentación y otras preferencias globales. | You can set up the properties for the entire slide show here, including whether to show the duration on screen, which of the slides in a presentation to include, and several other global settings. |
| Activos de garantía de las operaciones de política monetaria del Eurosistema | Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations |
Búsquedas relacionadas : Presentación Reclamaciones - Presentación De Reclamaciones - Presentación De Reclamaciones - Presentación De Reclamaciones - La Presentación De Reclamaciones - La Presentación De Reclamaciones - La Presentación De Reclamaciones - La Presentación De Reclamaciones - La Presentación De Reclamaciones - Reclamaciones De La Garantía - Reclamaciones De Garantía Caducan - Presentar Reclamaciones De Garantía - Garantía Y Reclamaciones - Reclamaciones De Garantía De Aserción
