Translation of "la presente me" to English language:
Dictionary Spanish-English
Presente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Permítame que me presente. | Let me introduce myself. |
| Permítame que me presente. | Allow me to introduce myself. |
| Me congratula ver que la señora Comisaria está ahora presente. | I am glad to see that the Commissioner is now with us. |
| Señor Yamada, Me permite que le presente a la señorita Lloyd? | Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd? |
| Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar | that I may reveal it as I ought to speak. |
| Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar | That I may make it manifest, as I ought to speak. |
| Me gustaría que del presente debate se desprediera, con claridad y firmeza, este mensaje. | We have to admit here also that, in fact, we are today still very far from achieving this new role. |
| Haber muerto en los campos la hacía... Ni siquiera me atrevía a preguntarme por qué... más presente, más preciada. | That she died in the camps made her I didn't dare wonder why more present, more precious. |
| Pues, a causa de la presente dificultad, bien me parece que al hombre le sea bueno quedarse como está | I think that it is good therefore, because of the distress that is on us, that it is good for a man to be as he is. |
| Pues, a causa de la presente dificultad, bien me parece que al hombre le sea bueno quedarse como está | I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be. |
| Y me recordó que para mantener en el presente, para buscar este tipo de cosas. | And it reminded me that to keep in the present, to look out for these kinds of things. |
| Está temblando de nuevo. Si no me vuelves a ver, ten presente que te amo. | It's shaking again. If you don't see me again, keep in mind that I love you. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will punish him severely, or cut his throat, unless he bring a valid excuse. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will indeed punish him severely or slay him, or he must bring to me some clear evidence. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | Assuredly I will chastise him with a terrible chastisement, or I will slaughter him, or he bring me a clear authority.' |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | Surely I shall torment him with a severe torment, or I shall slaughter him, unless he bringeth unto me a warranty manifest. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will surely punish him with a severe torment, or slaughter him, unless he brings me a clear reason. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will punish him most severely, or slay him, unless he gives me a valid excuse. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will inflict a severe punishment on him or maybe even slaughter him unless he comes forth with a convincing reason (for his absence). |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I verily will punish him with hard punishment or I verily will slay him, or he verily shall bring me a plain excuse. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will punish him with a severe punishment, or I will behead him, unless he brings me a credible excuse. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | Surely, I will punish him with a terrible punishment, or I will slaughter him or he gives me a good reason' |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I shall certainly punish him severely or slaughter him unless he has a good reason for his absence. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will most certainly punish him with a severe punishment, or kill him, or he shall bring to me a clear plea. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I shall surely punish him severely or order him to be executed, unless he gives me a good reason for his absence. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will certainly punish him with a severe penalty, or execute him, unless he bring me a clear reason (for absence). |
| Resulta asimismo oportuno que la Comisión presente un informe sobre la aplicación del presente Reglamento . | It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation . |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 3 ) |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA | HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | Having regard to the contribution of the General Council of the European Central Bank ( ECB ) pursuant to the second and third indents of Article 47.2 of the Statute , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 1 ) |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | ( 7 ) HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | T2S is a technical device that will not only be available for settlement in euro , it will also be open to non euro area NCBs and other central banks that may wish to participate by making their currency available for central bank money settlement in T2S , as provided for in this Guideline , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA | HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations . HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 ) |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN | In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
Búsquedas relacionadas : Por La Presente Me Gustaría - Por La Presente Me Retiro - Por La Presente Presente - Presente - La Presente I - Por La Presente - Confirman La Presente - La Presente Adjunto - Por La Presente - La Presente Adjuntamos - Adjuntamos La Presente - Expedimos La Presente - Presente La Prueba
