Translation of "la presión pública" to English language:
Dictionary Spanish-English
Presión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El gobierno se niega a doblegarse ante la presión pública. | The government refuses to bow to public pressure. |
| Tomemos por caso la elección directa del presidente, que ha sido un logro de la presión pública. | Take for instance the direct election of the president, it was achieved thanks to public pressure. |
| Aún más sorprendente, el gobierno, bajo la presión de la opinión pública, ha permitido al Bing Dian que reanude la publicación. | Even more surprisingly, the government, under the pressure of public opinion, has allowed Bing Dian to resume publication. |
| Pero mientras tanto, la inversión pública seguirá constreñida por las medidas de consolidación fiscal, que ejercerán una fuerte presión sobre el presupuesto. | Ongoing fiscal consolidation and thus strong pressure to keep a tight rein on the budget will, however, restrict public sector investment. |
| Al principio, el gobierno indio paralizado y sin dirección censuró los reportes sobre la incursión para no tener la presión pública de responder enérgicamente. | A paralyzed and rudderless Indian government initially blacked out reporting on the incursion, lest it come under public pressure to mount a robust response. |
| Aumenten la presión. | Build the pressure. |
| Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar. | Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure. |
| Déjame tomarte la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Permítame tomarle la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Tengo la presión baja. | I have low blood pressure. |
| peso de la presión | pressure weight |
| Lo único que hace falta es la voluntad política. El simple hecho de que utilizar los DEG requiere la aprobación del Congreso en los Estados Unidos garantiza que nada sucederá si no hay presión pública incluyendo la presión de los países en desarrollo. | All that is lacking is the political will. The mere fact that tapping SDRs requires Congressional approval in the US ensures that nothing will happen without public pressure including pressure from the developing countries. |
| Presión | Pressure |
| Presión | Pressure |
| PRESIÓN | PRESSURE |
| Él cedió a la presión. | He yielded to pressure. |
| La presión demográfica los balancea. | The population pressure evens them out. |
| La enfermera me tomó la presión. | The nurse took my blood pressure. |
| La temperatura y la presión aumentarán. | The temperature and pressure will rise. |
| Usar la presión de la tableta | Use tablet pressure |
| Presión atmosférica | Air Pressure |
| Presión atmosférica | Air pressure |
| Después de una protesta pública de periodistas, abogados de la libertad de expresión e internet en general, el miembro del Parlamento retiró su propuesta alegando presión de grupo. | After a public outcry from journalists, free speech advocates and the Internet in general, the MP withdrew his proposal, citing peer pressure. |
| La puerta cedió a mi presión. | The door gave to my pressure. |
| Podrías revisar la presión del neumático? | Could you check the tire pressure? |
| Necesitamos la presión y sentirnos ansiosos | You've got be anxious. |
| Contratación pública y gestión de la hacienda pública | Public procurement and management of public finances |
| Sin acceso a financiación externa alguna, Grecia se convertirá en un paria económico la Argentina de Europa y es posible que la presión pública obligue a Syriza a dejar el poder. | Cut off from all external finance, Greece will become an economic pariah the Argentina of Europe and public pressure will presumably oust Syriza from power. |
| Un descenso de 10 metros aumenta la presión aproximadamente hasta equiparar la presión de la atmósfera a nivel del mar. | A descent of 10 metres (33 feet) in water increases the ambient pressure by an amount approximately equal to the pressure of the atmosphere at sea level. |
| La presión hizo que la votación fuera cancelada. | Their pressure made the vote to be canceled. |
| Tengo presión alta. | I have high blood pressure. |
| Presión del gas | Pressure of the Gas |
| Presión del ratón | Mouse pressure |
| Estampado por presión | Screening |
| Crecerá la presión para que se retire. | Pressure will grow for him to step aside. |
| También supondrán menos presión para la biosfera. | Mereka juga akan menempatkan sedikit tekanan pada biosfer. |
| El puente se colapsó bajo la presión. | The bridge crashed under the pressure. |
| Él debe medirse la presión sanguínea diariamente. | He has to check his blood pressure daily. |
| Es sensible a la presión, como notarán. | It's pressure sensitive, you can notice. |
| La presión aquí es de 272.2 atm | The pressure here is 4,000 pounds per square inch. |
| Continúa la presión pero no nos detendrán. | The pressure continues but they won't stop us. |
| Por otro lado , el artículo 101 del Tratado prohíbe al Eurosistema conceder crédito al sector público , protegiéndolo así de cualquier presión para que otorgue financiación monetaria de la deuda pública . | Also , Article 101 of the Treaty shields the Eurosystem from pressures to grant monetary financing of public debt by prohibiting lending by the Eurosystem to the public sector . |
| Respiración de gas en la profundidad En los pulmones se contiene gas a una presión superior a la presión atmosférica. | Breathing gas at depth from underwater breathing equipment results in the lungs containing gas at a higher pressure than atmospheric pressure. |
| La opinión pública. | Public opinion. |
| La enfermera usó un tensiómetro para medirme la presión. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
Búsquedas relacionadas : Bajo La Presión Pública - La Presión - La Aplicación Pública - La Función Pública - La Investigación Pública - La Desnudez Pública - La Razón Pública - La Televisión Pública - La Acción Pública - La Ira Pública - La Accesibilidad Pública - La Salud Pública - La Administración Pública - La Vida Pública
