Translation of "la prevención de riesgos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Prevención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión | Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards |
| Último punto la prevención de riesgos y de la incapacidad laboral reduciendo al máximo los riesgos de accidentes de trabajo y mejorando las condiciones de higiene y de seguridad en los lugares de trabajo. | I repeat, not enough emphasis has been placed on job creation. |
| Pues aquellas hasta ahora explicaban los fenómenos de las subastas únicamente con la alegría de ganar y con la prevención de los riesgos. | The earlier theories explained the phenomenon experienced at auctions by the delight of victory and risk avoidance. |
| Evaluar los impactos y puntos vulnerables y elaborar medidas de adaptación y prevención de riesgos innovadoras y rentables | Assess impacts, vulnerabilities and develop innovative cost effective adaptation and risk prevention measures |
| Prevención de la apatridia | Prevention of statelessness |
| Observando con suma preocupación la creciente intensidad y frecuencia de los desastres naturales y reafirmando la importancia de las medidas sostenibles para reducir la vulnerabilidad de las sociedades a los riesgos naturales utilizando un enfoque integrado, aplicable a riesgos múltiples y participativo para abordar la vulnerabilidad, la evaluación de riesgos y la prevención, mitigación, preparación, respuesta y recuperación en casos de desastre, | Noting with grave concern the growing intensity and recurrence of natural disasters, and reaffirming the importance of sustainable measures to reduce the vulnerability of societies to natural hazards using an integrated, multi hazard and participatory approach to addressing vulnerability, risk assessment and disaster prevention, mitigation, preparedness, response and recovery, |
| Prevención de la captura del foco | Focus stealing prevention |
| Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento | Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management |
| la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC). | Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC). |
| Políticas y prácticas de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption policies and practices |
| Órgano u órganos de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption body or bodies |
| El Subcomité para la Prevención | Subcommittee on Prevention |
| Prevención de las crisis | Crisis prevention |
| Mecanismos nacionales de prevención | National preventive mechanisms |
| La mujer en la prevención y solución de conflictos | Women in the prevention and resolution of conflicts |
| c) Alentar y facilitar los contactos entre el Subcomité para la Prevención y los mecanismos nacionales de prevención | (c) To encourage and facilitate contacts between the Subcommittee on Prevention and the national preventive mechanisms |
| PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES | PROHIBITION OF INSIDER TRADING |
| Mandato del Subcomité para la Prevención | Mandate of the Subcommittee on Prevention |
| Volvemos a la prevención materno infantil. | So we go back to the prevention of mother to child transmission. |
| La divulgación es central a la prevención. | Disclosure is so central to prevention. |
| Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría | Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat |
| Evaluación de la pertinencia de la resolución y competencias de prevención | Assessment of Resolvability and Preventative Powers |
| La prevención debe ser parte de la solución enfatizamos eso. | Prevention must be part of the solution we emphasize that. |
| Pero el foco está de nuevo en la prevención. | But focus now is back on prevention. |
| La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos. | The prevention of forest fires is everyone's responsibility. |
| Una es tratamiento, la otra es prevención. | One is treatment the other one is prevention. |
| Prevención del fraude | Fraud prevention |
| Los riesgos de la expansión monetaria competitiva | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
| Eso es prevención en el comienzo mismo de la vida. | Now that is prevention at the very beginning of life. |
| Gestión de riesgos | Risk management |
| Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial | Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial |
| Nivel de prevención de activación de ventanas | Focus stealing prevention level |
| d ) la prevención de conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros | ( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States |
| El acuerdo deberá cubrir igualmente la normativa comunitaria pertinente en materia de prevención del blanqueo de capitales , prevención del fraude y la falsificación y comunicación de datos estadísticos . | The agreement would also need to cover the relevant Community legislation on the prevention of money laundering , on the prevention of fraud and counterfeiting of non cash means of payment and on statistical reporting . |
| La mayor parte de sus esfuerzos están dirigidos a la prevención de crisis. | The bulk of its efforts are dedicated to crisis prevention. |
| En la charla previa se aludió a la prevención de la enfermedad cardíaca. | You know, the previous talk alluded to preventing heart disease. |
| Varios factores explican la reducción de los riesgos. | Several factors account for the reduction in risks. |
| Segundo capítulo mejorar los sistemas de prevención. | Secondly, fire prevention systems must be improved. |
| Destacando la importancia de los esfuerzos destinados a fortalecer los mecanismos de alerta temprana, prevención y preparación para casos de desastres naturales y las medidas para fortalecer la capacidad en los planos local, nacional y regional, con especial referencia a la reducción de los riesgos, | Underlining the importance of efforts aimed at strengthening early warning, prevention and preparedness mechanisms for natural disasters and measures to strengthen capacity building at the local, national and regional levels, with an emphasis on risk reduction, |
| 3. Reafirma también la función del Centro para la Prevención Internacional del Delito de la Oficina de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito de la Secretaría, de dar a los Estados Miembros que lo soliciten cooperación técnica, servicios de asesoramiento y otras formas de asistencia en materia de prevención del delito y justicia penal, incluso en cuanto a la prevención de la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo y la lucha contra ellos | 3. Also reaffirms the role of the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention of the Secretariat in providing to Member States, upon request, technical cooperation, advisory services and other forms of assistance in the field of crime prevention and criminal justice, including in the areas of prevention and control of transnational organized crime and terrorism |
| Encomiando la labor de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en la prevención y la lucha contra la corrupción, | Commending the work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the United Nations Office on Drugs and Crime in preventing and combating corruption, |
| Se trata de si podemos aceptar la distinción entre riesgos de masa y grandes riesgos en el seguro de vehículos automóviles. | Amendment No 38, relating to Article 25, restricts the free movement clause, and is contrary to the aim of harmonisation. |
| Medidas de control de riesgos | Risk control measures |
| Dictamen del BCE sobre la prevención del blanqueo de capitales en Eslovenia | ECB Opinion on the prevention of money laundering in Slovenia |
| Se usa en campañas de sensibilización sanitaria como la prevención del cólera, | It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera. |
Búsquedas relacionadas : Prevención De Riesgos - Prevención De Riesgos - Prevención De Riesgos - Prevención De Riesgos - Prevención De Riesgos Laborales - Prevención De Los Riesgos - Prevención De Riesgos Laborales - Servicio De Prevención De Riesgos - Oficial De Prevención De Riesgos - Plan De Prevención De Riesgos - Plan De Prevención De Riesgos - Las Medidas De Prevención De Riesgos - La Prevención De - La Prevención De
