Translation of "la primera posición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Posición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Primera posición | First position |
| La primera posición de una partida debe cubrir la posición central. | The first word of a game should cover the central position. |
| Somos la primera generación que está en la posición de hacerlo, | We are the first generation which is in a position to do this. |
| Si el Consejo no aprueba la posición del Parlamento Europeo, adoptará su posición en primera lectura y la transmitirá al Parlamento Europeo. | If the Council does not approve the European Parliament's position, it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament. |
| La posición de anclaje de la primera disposición de vistas debe ser 'Nueva columna '. | The docking position of the first view layout entry has to be'New Column '. |
| Devuelve la posición numérica de la primera aparición de la aguja en la cadena pajar. | Returns the numeric position of the first occurrence of needle in the haystack string. |
| El Parlamento Europeo aprobará su posición en primera lectura y la transmitirá al Consejo.4. | The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council.4. |
| Selecciona la primera viñeta que haya en el documento inmediatamente después de la posición actual del cursor. | Selects the first bullet located in the document immediately after the current cursor location. |
| Selecciona la primera viñeta que haya en el documento inmediatamente antes de la posición actual del cursor. | Selects the first bullet located in the document immediately before the current cursor location. |
| aprueba la posición del Consejo en primera lectura o no toma decisión alguna, el acto de que se trate se considerará adoptado en la formulación correspondiente a la posición del Consejo | approves the Council's position at first reading or has not taken a decision, the act concerned shall be deemed to have been adopted in the wording which corresponds to the position of the Council |
| Acaso hay más palabras de cuatro letras en inglés con R en la tercera posición o R en la primera? | Are there more four letter English words with R in the third place or R in the first place? |
| Pero de hecho, hay muchas más palabras en inglés con una R en la tercera posición que en la primera. | But in fact, there are many more words in the English language with R in the third than the first place. |
| El BCE podrá iniciar negociaciones a ) ya sea con el licitador clasificado en primera posición . | The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ranked tenderer . |
| Su principal posición era jardinero, aunque a veces jugaba como primera base o bateador designado. | His main position was outfield, but often played as a first baseman or designated hitter. |
| Se exceptúan la primera evaluación de la posición de inversión internacional ( que debe facilitarse en T 9 ) y las inversiones inmobiliarias . | Exceptions are the first i.i.p. assessment ( to be provided at T 9 ) and real estate investments . |
| Sin embargo, el equipo se instaló en la primera posición y llegó a aventajar en 6 puntos al segundo clasificado. | Yet, the moment passed and the team reached 1st position, often separated by over 6 points from the next position. |
| El álbum debutó en 3 posición en la lista Billboard 200, vendiendo cerca de 93.000 copias en su primera semana. | The album debuted at number three on the U.S. Billboard 200, selling about 93,000 copies in its first week. |
| El Consejo ha rechazado la enmienda n 8 en la posición común, pero la Comisión ha manifestado que adoptará la primera parte de la enmienda. | In the common position the Council rejected Amendment No 8, but the Commission made a statement in which it announced that it would adopt the first part of the amendment. |
| rechaza, por mayoría de los miembros que lo componen, la posición del Consejo en primera lectura, el acto propuesto se considerará no adoptado | rejects, by a majority of its component members, the Council's position at first reading, the proposed act shall be deemed not to have been adopted |
| Wet Wet Wet y Whitney Houston también tuvieron lanzamientos que pasaron más de diez semanas en la primera posición durante los años 1990. | Wet Wet Wet and Whitney Houston also had runs of 10 or more weeks at number one during the 1990s. |
| El punto decisivo que aprobó el Parlamento en primera lectura por una amplia mayoría no es reconocible en la posición común del Consejo. | C3 142 90 SYN 129) with a view to the adoption of a directive on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (Rapporteur Mr Pronk) |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . | The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| Dichos Estados miembros e instituciones estarÆn en una posición idØntica a la de los Estados miembros o instituciones que hayan intervenido en primera instancia . | Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance . |
| Dichos Estados miembros e instituciones estarán en una posición idéntica a la de los Estados miembros o instituciones que hayan intervenido en primera instancia. | Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance. |
| Borra desde la posición del cursor hasta la posición del final de la línea. | Delete the text from the current cursor position to the end of the line. |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado . | The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . |
| Posición X y Posición Y | Position X and Position Y |
| La posición del BCE | The ECB 's position |
| Posición en la clave | Position in key |
| Establecer la posición geográfica | Setting the Geographic Location |
| Posición de la etiqueta | Label position |
| Posición de la imagen | Image Position |
| Posición en la pista | Track Position |
| Guardar la posición actual | Store current Position |
| Posición de la etiqueta | Word Wrap Position |
| Ir a la posición | Jump to Position |
| Ir a la posición | Jump to position |
| Saltar a la posición | Jump to Position |
| Favorezco la posición común. | I favour the common position. |
| Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH , auditor suplente seleccionado en primera posición , fue seleccionado como segundo auditor , mientras que BDO Auxilia Treuhand GmbH , auditor suplente seleccionado en segunda posición , fue nombrado auditor suplente único . | The first ranked alternate auditor , Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH , was appointed second auditor and the second ranked alternate auditor , BDO Auxilia Treuhand GmbH , was appointed as the sole alternate auditor . |
| Si fuese elegida, sería la primera presidenta de Corea del Sur y, para sus rivales, su posición dominante en la carrera es un hecho incómodo, pero irrebatible. | If elected, she would be South Korea s first woman president, and, for her rivals, her dominant position in the race is an uncomfortable but unassailable fact. |
| Hemos actuado como una organización responsable y democráticamente elegida y condena mos que el Consejo estuviera dispuesto a rechazar la posición del Parlamento en la primera lectura. | We have already forgotten the emotion we felt at the time, the calm and collected joy of the crowd that came frome East Berlin and all over the world to celebrate. |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
Búsquedas relacionadas : Primera Posición - La Primera Posición De Mercado - Posición En Primera Lectura - Primera Posición De Pérdida - La Primera Preocupación - La Primera Intención - La Primera Leche - La Primera Grabación - Preferir La Primera - Cuando La Primera - La Postura Primera - La Primera Misión - En La Primera - Por La Primera
