Translation of "la principal zona comercial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde el inicio de la transición , los países candidatos han reorientado su comercio hacia la zona del euro , que es ahora su principal socio comercial . | Since the beginning of the transition , accession countries have also re directed trade towards the euro area , which has now become their main trading partner . |
| Trabaja a metros de la calle Suapí, la principal vía comercial del pueblo. | She works a stone's throw away the village s main shopping street. |
| A consecuencia de ello, el superávit comercial total de la zona del euro es ahora enorme. | As a result, the total eurozone trade surplus is now massive. |
| En su calidad de principal interlocutor comercial del mundo, la UE contrae responsabilidades en la lucha contra el cambio climático. | As the largest trading block in the world, the EU is responsible for fighting against climate change. |
| Además , la zona del euro es el principal socio comercial de la mayoría de estos países en términos económicos , así como su fuente prioritaria de financiación internacional , inversión extranjera directa ( incluido el sistema bancario ) y ayuda oficial al desarrollo . | Moreover , in economic terms the euro area is the largest trade partner of most of these countries as well as the main source of international credit , foreign direct investment ( including in the banking system ) and official development aid . |
| De hecho, el principal valor comercial de una tecnología nueva no siempre es claro incluso para el inventor. | In fact, the main commercial value of new technology is not always apparent even to the inventor. |
| La principal función del Consejo de Gobierno consiste en formular la política monetaria de la zona del euro | The key task of the Governing Council is to formulate the monetary policy for the euro area . |
| En cuanto a Transnistria, afirmaron que la UE era su principal socio comercial, ya que el 70 del comercio se realizaba con Rumanía. | As to Transnistria, the EU was its main trade partner with 70 of the trade carried out with Romania. |
| La zona este de la ciudad era más moderna y era el centro comercial de Atil, contando con numerosos baños públicos y negocios. | The eastern part of the city was built later and acted as the commercial center of the Atil, and had many public baths and shops. |
| la política comercial común. | common commercial policy. |
| Alemania es el principal socio comercial de Israel en Europa y el tercero a nivel mundial, tras Estados Unidos y China. | Germany is Israel s largest trading partner in Europe, and its third largest overall, after the United States and China. |
| Para el conjunto de la zona del euro y para la UE , la principal ventaja de la ampliación de la zona es la culminación del mercado interior de bienes , servicios y capitales . | For the euro area as a whole and the EU as well the main benefit of euro area enlargement is the completion of the internal market for goods , services and capital . |
| Permite además , con restricciones , la subdistribución anticipada entre i ) entidades de crédito que estén situadas fuera de la zona del euro y sean filiales de entidades de crédito cuya oficina principal esté situada en la zona del euro , y ii ) otras entidades de crédito que no tengan su domicilio social ni su oficina principal en la zona del euro . | Furthermore , the Guideline allows to a limited extent sub frontloading to ( i ) credit institutions which are located outside the euro area and which are subsidiaries of credit institutions whose main place of business is located inside the euro area |
| La ventana principal consta de una zona lateral a la izquierda que muestra los iconos de los componentes disponibles, la vista principal a la derecha que tiene la ventana principal del componente activo y el menú y las barras de herramientas y de estado habituales. | The main window consists of a side pane on the left showing the icons of the available components, the main view on the right which contains the main window of the active component and the usual menu, tool and status bars. |
| Muestra u oculta la barra de estado de la zona inferior de la ventana principal de kmplot . De forma predeterminada, está activada. | Toggle on and off the display of the status bar at the bottom of the kmplot main window. The default is on. |
| Comercial 10 | Commercial 10 |
| Símbolo Comercial | Trading symbol |
| Y todo iba bien excepto cuando el dueño dijo Bien, este espacio es zona comercial, sí que tienen que inventarse algo. | And everything was great except the landlord said, Well, the space is zoned for retail you have to come up with something. |
| Desde la entrada principal se accederá al vestíbulo principal , en el que se encontrará la zona de recepción , salas de exposiciones , centro de visitantes , el restaurante de los empleados , la cafetería y salas de conferencias . | The main hall is entered via the main entrance and will house the lobby area and all semi public facilities , such as the exhibition areas , visitors centre , staff restaurant , cafeteria and conference rooms . |
| El déficit comercial. | The trade deficit. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMÚN | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Adoro ese comercial. | I love that commercial. |
| Es altamente comercial. | It's highly commercial. |
| Gráfico comercial ColorSmart | ColorSmart Business Graphics |
| En tanto que primer socio comercial mundial, y principal fuente y destino mundial de inversión extranjera directa, la UE es uno de los mayores beneficiarios de la apertura del sistema económico mundial. | As the world's leading trader and the largest source as well as the largest destination of foreign direct investments, the EU is a major beneficiary of an open world economic system. |
| La ejecución de las decisiones adoptadas durante la Cumbre de la zona del euro el 27 de octubre será la principal tarea del nuevo gobierno, puesto que está en juego la permanencia del país en la zona del euro, añadió. | The implementation of the decisions taken at the summit of the Eurozone on 27 October shall be the principal task of the new government, because participation of the country in the Eurozone is at stake, he added. |
| Ámbito de la medida En una zona tan vasta como la UEM , los costes laborales se consideran de manera general la principal fuente potencial de inflación . | Policy context In a zone as large as the EMU , labour costs are generally considered as the main potential source of inflation . |
| Como se especifica en el Tratado , el objetivo principal del BCE es mantener la estabilidad de precios en el conjunto de la zona del euro . | First , as laid down in the Treaty , the primary objective of the ECB is to maintain price stability for the euro area as a whole . |
| Grupo Aéreo Monterrey S.A. de C.V., o Magnicharters, es una aerolínea comercial mexicana, subsidiaria también de Magnicancun y Magnibus , con base principal el Aeropuerto Internacional de Monterrey. | Grupo Aereo Monterrey S.A. de C.V., doing business as Magnicharters, is an airline with its headquarters in Colonia Juárez, Cuauhtémoc, Mexico City, operating domestic holiday flights out of Mexico City International Airport. |
| La pantalla principal. | The Main screen. |
| La pantalla principal | The Main screen |
| La ventana principal | The Main Window |
| La pestaña principal | The General tab |
| La ventana principal | Main window |
| La interfaz principal | The Main Interface |
| La ventana principal | The Main window |
| La pestaña Principal | The Main Tab |
| Está bien para la industria del software comercial. | Now, that's fine for the commercial software industry. |
| Viste el nuevo comercial? | Did you see the new commercial? |
| Es un ejemplo comercial. | It's a commercial example. |
| Una política comercial común? | A common commercial policy ? |
| El principal temor, al menos en los círculos en los que yo me muevo, es a que se desaten repentinamente quot desequilibrios globales quot un fin rápido y desestabilizador para el gran déficit comercial de Estados Unidos y el enorme excedente comercial de Asia. | The principal fear, at least in the circles in which I move, is of a sudden unwinding of global imbalances a rapid and destabilizing end to America s very large trade deficit and to Asia s very large trade surplus. |
| La función principal del BCE consiste en mantener el poder adquisitivo de la moneda única y , de este modo , la estabilidad de precios en la zona del euro . | The ECB rsquo s main task is to maintain the euro 's purchasing power and thus price stability in the euro area . |
| La Comunidad Europea es la mayor potencia comercial del mundo. | The European Community is the world's largest trading power. |
| Esta idea es muy importante para la política comercial. | This idea matters a lot in trade policy. |
Búsquedas relacionadas : Zona Comercial - Zona Comercial - Zona Comercial - Zona Comercial - Zona Principal - Zona Comercial Minorista - La Principal Calle Comercial - Principal Zona Urbana - Principal Empresa Comercial - Principal Socio Comercial - Establecimiento Comercial Principal - Principal Cultivo Comercial - Zona Principal De Recepción - Principal Zona De Negocios
