Translation of "la privación de alimentos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Privación - traducción : Privación - traducción : Privación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| d) La autoridad que controla la privación de libertad | (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| a) La autoridad que decidió la privación de libertad | (a) The authority that ordered the deprivation of liberty |
| c) La autoridad que controla la privación de libertad | (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| c) La autoridad que decidió la privación de libertad y los motivos de ésta | (c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty |
| Tomemos la importación de alimentos. | Let's take food imports. |
| Por ejemplo, a escala europea se mide la privación material (véase anexo). | At EU level, material deprivation (see appendix) is therefore measured. |
| b) No se vean privadas de su libertad ilegal o arbitrariamente y que cualquier privación de libertad sea de conformidad con la ley, y que la existencia de una discapacidad no justifique en ningún caso una privación de la libertad. | (b) Are not deprived of their liberty unlawfully or arbitrarily, and that any deprivation of liberty is in conformity with the law, and that the existence of a disability shall in no case justify a deprivation of liberty. |
| Debido a la falta de compasión y moderación de las dos partes, al menos 10,000 civiles tal vez hasta 40,000 murieron en la masacre que tuvo lugar como resultado de bombardeos indiscriminados del ejército, tiroteos de los rebeldes y privación del suministro de alimentos y medicamentos. | With both sides showing neither restraint nor compassion, at least 10,000 civilians possibly as many as 40,000 died in the carnage that followed, as a result of indiscriminate army shelling, rebel gunfire, and denial of food and medical supplies. |
| Y de la agricultura provienen los alimentos. | And agriculture is where food comes from. |
| La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores. | Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers. |
| Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás. | Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on. |
| Los alimentos en la era de los biocombustibles | Pangan di Era Biofuel |
| La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos. | The bad harvest caused massive food shortages. |
| También conocen la pirámide de alimentos del USDA. | You have the USDA food pyramid. |
| La escasez de alimentos ha obligado a racionar. | Food shortages have led to rationing. |
| Millones de europeos se vieron obligados a emigrar por una privación económica y social. | Millions of Europeans were driven to emigrate by economic and social deprivation. |
| a) Establecerá las condiciones bajo las cuales pueden impartirse las órdenes de privación de libertad | (a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given |
| La tierra está envenenando nuestros alimentos. | The earth is poisoning our foods. |
| Las comidas de la embarazada conforman una suerte de historia, un cuento de hadas de la abundancia o una crónica sombría de la privación. | The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation. |
| Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos. | They supplied the war victims with food. |
| Al romper el aislamiento político de Gaza, el alto el fuego ha alimentado la esperanza de alivio de la privación económica y financiera. | By breaking Gaza s political isolation, the ceasefire has fueled hope of relief from economic and financial deprivation. |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat). |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food. |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a saintly woman. |
| Ambos tomaban alimentos. | Both of them would eat food. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was in the state of sincerity, they both ate food. |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a supporter of truth. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a truthful woman and both of them ate earthly food. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a virtuous woman and they both ate food like other mortals . |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a woman of truth. |
| g) Por decomiso se entenderá la privación con carácter definitivo de bienes por orden de un tribunal u otra autoridad competente | (g) Confiscation , which includes forfeiture where applicable, shall mean the permanent deprivation of property by order of a court or other competent authority |
| A medida que las semanas de privación se hicieron meses algunos optaron por comer bulbos de tulipán. | As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs. |
| e) El lugar de privación de libertad, el día y la hora de admisión en el mismo y la autoridad responsable de dicho lugar | (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty |
| Estas técnicas incluyen constreñimiento prolongado, esfuerzo prolongado, calor o frío extremo, o humedad, privación del alimento o del sueño, las rutinas de interrupción, confinamiento solitario, amenazar con dañar, privación de estímulos sensoriales, hipnosis, y uso de drogas o de placebos. | These techniques include prolonged constraint, prolonged exertion, extremes of heat, cold, or moisture, deprivation of food or sleep, disrupting routines, solitary confinement, threats of pain, deprivation of sensory stimuli, hypnosis, and use of drugs or placebos. |
| g) Por decomiso se entenderá la privación con carácter definitivo de bienes por decisión de un tribunal o de otra autoridad competente | (g) Confiscation , which includes forfeiture where applicable, shall mean the permanent deprivation of property by order of a court or other competent authority |
| g) En caso de fallecimiento durante la privación de libertad, las circunstancias y causas del fallecimiento y el destino de los restos. | (g) In the event of death during the deprivation of liberty, the circumstances and cause of death and the destination of the remains. |
| Es el ácido benzoico seguro para la conservación de alimentos? | Is benzoic acid safe as a food preservative? |
| Uds. los administran . La aldea maneja esos bancos de alimentos. | You manage, the village manages these warehouses. |
| La antítesis de todo este asunto son los alimentos sostenibles. | The antithesis of this whole thing is sustainable food. |
| b) La fecha, la hora y el lugar en que la persona fue privada de libertad y admitida en un lugar de privación de libertad | (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty |
| b) El día, la hora y el lugar donde la persona fue privada de libertad y la autoridad que procedió a la privación de libertad | (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty |
| La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados. | The Red Cross distributed food to the refugees. |
| Los alimentos ultraprocesados hacen engordar a la gente. | Ultra processed foods make people fat. |
| La caloría es una medida exacta de la energía en los alimentos. | The calorie is an exact measure of the energy in food. |
| Ciertos alimentos dan sed. | Some kinds of food make one thirsty. |
Búsquedas relacionadas : Privación De Alimentos - Privación De Alimentos - La Privación - La Privación De - La Privación Roma - La Privación Múltiple - La Privación Sustancial - La Privación Emocional - Causa La Privación - Sufrir De La Privación - Privación De La Vida
