Translation of "la producción a gran" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gran - traducción : Producción - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Antes de comenzar la producción a gran escala , se imprimieron y analizaron diversas series de prueba .
Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale .
Ahora es el momento de invertir en la producción de energía solar en gran escala.
Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar.
Pero esto no es personalización a gran escala son variantes de producción, variaciones del mismo producto.
But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product.
Porque no hay una producción humana que exista fuera de lo que llamo La gran imagen
Because there is not a human production which exists outside of what I call the big image.
Pero por supuesto, el precio de la producción masiva ha sido que nos volvimos gran escala.
But of course the price of mass production has been that we moved large scale.
vincularse a la producción futura
be linked to future production
Otras subvenciones a la producción , a cobrar
Other subsidies on production , receivable
otros subsidios a la producción 1.5 .
other subsidies on production 1.5 .
La producción a gran escala de billetes comenzó ya a mediados de 1999 , después de realizar diversas pruebas de impresión y ajustes a las especificaciones iniciales .
Large scale production of banknotes started back in mid 1999 after several test print runs and adjustments to the initial specifications .
En gran medida, Kropotkin hace hincapié en la organización local, así la producción local se eliminaría la necesidad del gobierno central.
To a large degree, Kropotkin's emphasis is on local organisation, local production obviating the need for central government.
Devastada hace cuatro años por el Gran Terremoto del Este de Japón y el tsunami, la producción automotriz japonesa quedó recortada prácticamente a la mitad.
Devastated four years ago by the Great East Japan Earthquake and tsunami, Japan's automobile production was cut by nearly half.
Tienen una gran producción de semillas pero estas semillas tienen un índice reducido de maduración debido a apremios del tiempo.
They have a high seed output but their seeds have a reduced rate of maturing because of time constraints.
Otros impuestos sobre la producción , a pagar
Other taxes on production , payable
Creció también en México, donde la economía se ha recuperado tras sufrir un gran descenso de la producción el año pasado.
It also rose in Mexico, where the economy has recovered after suffering a big drop in output last year.
Al contrario Polonia combina simplemente bajos costos (incluidos los salarios) con una producción de gran calidad.
Rather, Poland simply combines low costs (including wages) and high quality production.
Por cada caloría alimenticia consumida hoy en Gran Bretaña se necesitan 10 calorías para su producción.
For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it.
Somos todos como Yo amo a Lucy en una gran línea de producción de información y no podemos mantener el ritmo.
We're all I Love Lucy on a great assembly line of information, and we can't keep up.
Hoy, la propensión de China hacia la producción industrial se manifiesta en proyectos fabriles y de infraestructura a gran escala, alentados por subsidios públicos directos e indirectos.
Today, China s proclivity for industrial production is manifested in large scale manufacturing and infrastructure projects, encouraged by direct and indirect government subsidies.
Subvenciones a la producción y las importaciones 16 .
Subsidies on production and imports 16 .
Otros impuestos menos otras subvenciones a la producción
Other taxes less other subsidies on production
Dominique Le Gendre (DLG) Las colaboraciones han fortalecido la producción todos los músicos tenían un gran nivel, sobrepasando incluso nuestras expectativas.
Dominique Le Gendre (DLG) This production has only been strengthened by the collaborations the musicians who played for the workshop were of the highest calibre possible and some of them were way beyond our expectations.
descenso en el crecimiento de la producción en los servicios de mercado podría ser una respuesta diferida a la caída de la actividad industrial , considerando que una gran parte de las actividades de servicios guardan relación con el proceso de producción del sector industrial .
activity , considering that a large proportion of business services are related to the production process in the industrial sector .
Por ejemplo, en el campo de la producción eficiente de energía y su conservación, el freno a la inversión es la gran incertidumbre respecto de las políticas climáticas del futuro.
For example, investment in efficient energy production and conservation is being held back by pervasive uncertainty about the future path of climate policies.
Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar
Taxes on production and imports , receivable EN
Ambas sugerencias fueron incorporadas a la línea de producción.
Both of these suggestions were incorporated into production aircraft.
Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada.
Due to his injuries, production was temporarily shut down.
Necesitamos incrementar la producción.
We need to increase the production.
Las tecnologías nuevas necesitan probarse algún tiempo antes de su aplicación in situ, y además, pasar a la producción en gran escala de cualquier invento no es fácil.
New technologies require time to be tested before they can be deployed in the field, and scaling up to large scale production is a major challenge for any new invention.
La producción a gran escala del petróleo persa comenzó por fin en 1913, apoyándose en una refinería construida en Abadán que durante 50 años fue la mayor refinería del mundo .
Volume production of Persian oil products eventually started in 1913 from a refinery built at Abadan, for its first 50 years the largest oil refinery in the world (see Abadan Refinery).
Por último, la política de reducción de subsidios a la producción, exigida por los acuerdos del GATT, afec tará gravemente a las regiones de baja productividad y conducirá a la desaparición de gran parte de las explo taciones.
the Commission itself had stated in the Committee on Budgets (and in reply to a question raised by us) that it would shortly be considering with an open mind and the other proposal recommending the extension of the supplementary trade mechanism to fresh, chilled and frozen beef and veal.
Gran parte de la producción moderna comprende no sólo el costo de hacer las cosas sino también el costo de descubrir cómo hacerlas.
Most modern production involves not just the cost of doing things, but also the cost of figuring out how to do them.
En cada etapa y por cada franja de producción, una parte de la actual prima del tabaco asociada a la producción se transformaría en una ayuda al productor disociada de la producción y otra parte se transferiría a la dotación financiera destinada a la reestructuración.
At each step and for each tranche of production, part of the current coupled tobacco premium would be transformed into a decoupled producer payment and part would be transferred to the financial envelope for restructuring.
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Ahora no es sorprendente que con esta masificación y producción a gran escala, haya un movimiento opositor que emergió muy por aquí también en California.
Now it is not surprising that with this massification and large scale production, there is a counter movement that emerged very much also here in California.
La producción cayó en picada.
Output fell sharply.
Producción
year 's prices and chainlinked volumes
Producción
Production
Estas dos características ofrecen gran influencia a aquellos que controlan la producción y la distribución, y de esa manera se convierten en productos ideales para la economía de mercado basada en la propiedad privada.
These two traits put a great deal of bargaining power in the hands of those who control production and distribution, making them ideal for a market economy based on private property.
La concentración de China en la producción industrial es problemática en otros sentidos hace un uso intensivo de capital, debido en gran parte a las distorsiones provocadas por las políticas del gobierno.
China s focus on industrial production is problematic in another respect it is extremely capital intensive, owing largely to the distortions wrought by government policies.
A eso se debieron unos aumentos flojos de la producción global.
Hence the muted overall productivity gains.
A veces también se necesita mejorar las tierras para la producción.
It also sometimes requires the improvement of lands under production.
La producción del G3 fue asignada a Rheinmetall y Heckler Koch.
Production of the G3 was then assigned to Rheinmetall and H K.
Veamos las tendencias de largo plazo de los precios del carbón y el gas, que alimentan una gran parte de la producción global de electricidad.
Look at the long term price trends of coal and gas, which power the vast majority of global electricity production.
Este desarrollo internacional ha dejado patente que una gestión óptima en la producción de madera será de gran utilidad para las demás funciones del bosque.
As this international process has advanced, it has become apparent that, when properly organized, timber production fosters the use of forests for other purposes.
También tienen una gran densidad de mano de obra en China, los servicios requieren un 30 por ciento más de empleos por unidad de producción que la manufactura y la construcción, caracterizadas por su gran densidad de capital.
They are also labor intensive in China, services require about 30 more jobs per unit of output than do capital intensive manufacturing and construction.

 

Búsquedas relacionadas : Gran Producción - La Producción A Gran Escala - La Producción A Gran Lote - La Producción A Gran Volumen - La Producción A Gran Escala - Producción A Gran Escala - Producción A Gran Escala - La Producción De Gran Escala - Instalaciones De Producción A Gran Escala - Gran Producción En Serie - Impuesto A La Producción - Unirse A La Producción - Apoyo A La Producción - Dotar A La Producción