Translation of "la producción a gran escala" to English language:
Dictionary Spanish-English
Escala - traducción : Escala - traducción : Gran - traducción : La producción a gran escala - traducción : Producción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Antes de comenzar la producción a gran escala , se imprimieron y analizaron diversas series de prueba . | Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale . |
| Ahora es el momento de invertir en la producción de energía solar en gran escala. | Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar. |
| Pero esto no es personalización a gran escala son variantes de producción, variaciones del mismo producto. | But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product. |
| Pero por supuesto, el precio de la producción masiva ha sido que nos volvimos gran escala. | But of course the price of mass production has been that we moved large scale. |
| La producción a gran escala de billetes comenzó ya a mediados de 1999 , después de realizar diversas pruebas de impresión y ajustes a las especificaciones iniciales . | Large scale production of banknotes started back in mid 1999 after several test print runs and adjustments to the initial specifications . |
| Estoy haciendo negocios a gran escala. | I am doing business on a large scale. |
| Hoy, la propensión de China hacia la producción industrial se manifiesta en proyectos fabriles y de infraestructura a gran escala, alentados por subsidios públicos directos e indirectos. | Today, China s proclivity for industrial production is manifested in large scale manufacturing and infrastructure projects, encouraged by direct and indirect government subsidies. |
| La agricultura a gran escala acarrea daños al medio ambiente. | Large scale farming means damage to the countryside. |
| A nivel local, están surgiendo soluciones a gran escala. | Local, large scale solutions are emerging. |
| Ahora no es sorprendente que con esta masificación y producción a gran escala, haya un movimiento opositor que emergió muy por aquí también en California. | Now it is not surprising that with this massification and large scale production, there is a counter movement that emerged very much also here in California. |
| Las tecnologías nuevas necesitan probarse algún tiempo antes de su aplicación in situ, y además, pasar a la producción en gran escala de cualquier invento no es fácil. | New technologies require time to be tested before they can be deployed in the field, and scaling up to large scale production is a major challenge for any new invention. |
| Así que podía hacer proyectos a más gran escala. | So I could do more large scale projects. |
| La producción a gran escala del petróleo persa comenzó por fin en 1913, apoyándose en una refinería construida en Abadán que durante 50 años fue la mayor refinería del mundo . | Volume production of Persian oil products eventually started in 1913 from a refinery built at Abadan, for its first 50 years the largest oil refinery in the world (see Abadan Refinery). |
| Y comenzaron a promocionarlo a gran escala, promocionando a los clubes. | And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. |
| La idea predominante era que, a muy gran escala, el universo era estático. | The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static. |
| D Vale, la discusión está garantizada, hablamos sobre conseguir productos a gran escala. | Daphne OK. Llively discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities. |
| Se espera que esta nueva política cree empleos a gran escala. | It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale. |
| Ahora se pueden preguntar, se podrá hacer esto a gran escala? | Now you'd ask, can this be done at scale? |
| En cuanto a otros problemas, los insectos a gran escala también pueden afectarlo. | As for other problems, scale insects can also affect it. |
| La violencia a menudo deriva de elites poderosas que se benefician económicamente de las ganancias provenientes de exportaciones a corto plazo de la producción a gran escala , afirma Oliver Courtney, un militante de larga data en Global Witness. | Violence often results from powerful elites cashing in on resources for short term export earnings from large scale production, says Oliver Courtney, a senior campaigner at Global Witness. |
| Está cambiando la cara del hambre en Brasil a gran escala y está creando oportunidades. | It is transforming the face of hunger in Brazil, and it's at scale, and it's creating opportunities. |
| La producción mancomunada ayuda a garantizar el suministro de billetes con un nivel de calidad uniforme , al reducir el número de centros de producción de cada denominación , y permite al Eurosistema realizar economías de escala en la producción . | The ECB acts as an independent assessor of coin quality . |
| La influencia en el mercado de los proveedores no tradicionales había aumentado, los productores no pertenecientes a la OPEP siguieron produciendo en gran escala y algunos de sus miembros no respetaron los límites máximos de producción. | Non traditional suppliers had increased their market influence, non OPEC producers continued to plan high output, and some OPEC members failed to adhere to their production ceilings. |
| Tampoco es Turquía el único país donde la corrupción a gran escala continúa libre de obstáculos. | Nor is Turkey the only country where large scale corruption is left unchecked. |
| Estas observaciones son utilizadas para medir las propiedades de la estructura a gran escala del Universo. | These observations are used to measure properties of the large scale structure of the Universe. |
| Vea lo que la minería a gran escala hizo en estas cuatro hermosas islas en Filipinas | Look What Large Scale Mining Did to These Four Beautiful Philippine Islands Global Voices |
| La mayor competencia en los mercados de productos a escala nacional y de la UE aumenta la eficiencia de las estructuras de producción . | A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources . |
| Y nos hemos movido hacia la gran escala y el muy alto control. | We've moved towards large scale and very high control. |
| Y, mucho más importante, fue el primer estado multicultural y multirreligioso a gran escala. | Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale. |
| De esta manera es posible hacer esto en gran escala. | So all in all, it's possible to do this in large scale. |
| Pero lo que más le interesa a mi empresa es la posibilidad de crear productos únicos a gran escala. | But what interests my company the most is the fact that you can create individual unique products en masse. |
| Diseñamos cosas que sean coherentes como objetos simples, pero además reducirlas al mínimo y tener una identidad tanto a gran escala como a pequeña escala. | Like, we have to design things which are coherent as a single object, but also break down into small rooms and have an identity of both the big scale and the small scale. |
| Y permítanme hacer algo conceptual simple si yo pongo a la ciencia como un indicador. para controlar los procesos y escala de la producción. | And let me just do one simple conceptual thing if I plot science as a proxy for control of the production process and scale. |
| En algunos lugares ha ocurrido una desintegración a gran escala de los ecosistemas de los arrecifes, y es un riesgo real el colapso a escala mundial. | Wholesale disintegration of reef ecosystems has occurred in some places, and collapse on a worldwide scale is a real risk. |
| Khokana, un museo abierto de la cultura Newar, vio una gran escala de destrucción. | Khokana, an open museum of Newar culture, saw large scale destruction. |
| En Kenia, por ejemplo, las Academias Internacionales Bridge usan el aprendizaje adaptativo a gran escala. | In Kenya, for example, Bridge International Academies is using adaptive learning on a large scale. |
| Necesitamos mecanización inteligente, de bajo perfil que evite los problemas de la mecanización a gran escala que hemos tenido. | We need clever low key mechanization that avoids the problems of the large scale mechanization that we've had. |
| Y se es capaz, a gran escala, de monitorear una epidemia inminente con una participación mínima de la gente. | And be able, on a large scale, to monitor an impending epidemic with very minimal input from people. |
| La impresión a escala. | Print scaled. |
| Y ya, las larvas de ostras comerciales se están muriendo a gran escala en algunos sitios. | And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places. |
| Y, pensando a gran escala, mi obsesión más reciente son, de hecho, los glaciares... por supuesto. | And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course. |
| A escala comunitaria, ya se ha establecido gran parte del marco político para detener la pérdida de biodiversidad en la UE. | At Community level, the policy framework to halt biodiversity loss in the EU is now largely in place. |
| Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva | Large scale pelagic drift net fishing |
| En respuesta a estos hechos, Israel está haciendo evidentes preparativos para lanzar una operación terrestre a gran escala. | In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation. |
| Es interesante lo que he descubierto que no puede haber cambios a gran escala sin la determinación de un líder. | The amazing thing I've found is nothing can change on a big scale without the determination of a leader. |
Búsquedas relacionadas : Producción A Gran Escala - Producción A Gran Escala - La Producción De Gran Escala - A Gran Escala - A Gran Escala - A Gran Escala - A Gran Escala - A Gran Escala - Instalaciones De Producción A Gran Escala - La Producción A Gran - Gran Escala - Gran Escala - Gran Escala
