Translation of "la producción de energía nuclear" to English language:
Dictionary Spanish-English
Energía - traducción : Energía - traducción : Nuclear - traducción : Producción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear. | Uranium is used in the production of nuclear power. |
| La energía de desintegración es la energía liberada durante una desintegración nuclear. | The decay energy is the energy released by a nuclear decay. |
| Estamos en la era de la energía nuclear. | We are in the era of atomic energy. |
| Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear. | The two teams debated on the issue of nuclear power. |
| Debate Necesita el mundo la energía nuclear? | Debate Does the world need nuclear energy? |
| Solo dile no a la energía nuclear | Just Say No to Nuclear Energy |
| Protestas en Taiwán contra la energía nuclear | Protesters in Taiwan Rally Against Nuclear Power Global Voices |
| Nosotros estamos viviendo en la era de la energía nuclear. | We are living in the age of nuclear power. |
| La organización de energía nuclear OIEA tiene nuevos indicios de un programa nuclear secreto en Siria. | The International Atomic Energy Agency (IAEA) has new evidence of a secret nuclear programme in Syria. |
| Y la energía nuclear, realmente compite con el carbón? | And does nuclear really compete with coal? |
| Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear. | The two teams debated on the issue of nuclear power. |
| Para solucionar la ecuación de la energía nuclear, hay que admitir que no existe una fuente milagrosa de producción de electricidad, al igual que tampoco existe una fuente diabólica. | To solve the energy equation, it must be admitted that there is no miraculous or diabolical source of production of electricity. |
| Alemania decidió no usar más energía nuclear. | Germany decided to not use any more nuclear energy. |
| Así que comparemos los desechos del carbón y de la energía nuclear. | So, between coal and nuclear, compare their waste products. |
| En una serie de seis artículos, Alemania renuncia a la energía nuclear (The German Nuclear Exit) del Bulletin of the Atomic Scientist (Boletín del Científico Nuclear) se señala que haber renunciado a la energía nuclear ya está dando beneficios económicos y ambientales mensurables. | A six article series, The German Nuclear Exit, in the Bulletin of the Atomic Scientist argues that the move away from nuclear energy is already yielding measurable economic and environmental benefits. |
| En otras palabras, la dependencia que tiene Ucrania en su energía nuclear, misma representa cerca de la mitad de su producción de electricidad, ha aumentado su vulnerabilidad estratégica frente a Rusia. | In other words, Ukraine s dependence on nuclear energy, which accounts for about half of its electricity generation, has increased its strategic vulnerability to Russia. |
| En fin, añadiré, con respecto a una observación de mis colegas, que he solicitado a la Comisión estudiara los problemas de seguridad vinculados con la producción de energía nuclear en Bulgaria. | I would add, passing on a comment by my colleagues, that I have asked the Commission to study the safety questions entailed in the production of nuclear energy in Bulgaria. |
| i) Utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre | (i) Use of nuclear power sources in outer space |
| ii) Utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre | (ii) Use of nuclear power sources in outer space |
| 2012 06 15 Taiwán Un futuro sin energía nuclear? | 2012 5 16 Taiwan Could the Future Be Nuclear Free? |
| Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo. | Nuclear power plants don't appeal to everybody. |
| Bueno, mucho gas natural un poquito de energía nuclear, para empezar. | Well, a lot of natural gas and a little bit of nuclear, for starters. |
| Japón Los ciudadanos responden a las nuevas políticas de energía nuclear | Japan Citizens Respond to New Nuclear Power Policies |
| Dado que, por otro lado, hasta ahora la Comisión únicamente ha anunciado la construcción de un nuevo reactor, es probable que la parte de la energía nuclear en la producción de electricidad siga reduciéndose considerablemente. | As to date the Commission has been informed of the construction of only one new reactor, it is highly likely that the proportion of electricity generated using nuclear technology will fall sharply. |
| La energía nuclear, la fisión, es una mala idea si se crean bombas | Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs. |
| Anastasio tiene 18 publicaciones sobre la energía intermedia y la física teórica nuclear. | He has 18 publications in intermediate energy theoretical nuclear physics and 800 citations. |
| Eso es apróximadamente un tercio más de la energía nuclear que crea toda Francia. | That's roughly a third more nuclear power than all of France creates. |
| Por eso, Alemania permanece sola en su decisión de renunciar a la energía nuclear. | This is why Germany is isolated in its decision to renounce nuclear energy. |
| En el caso de la energía nuclear, resulta imprescindible mantener el máximo nivel de seguridad. | For nuclear energy to maintain the highest level of safety, is absolutely vital. |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con Dinamarca en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with Denmark in the field of nuclear energy |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con Irlanda en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with Ireland in the field of nuclear energy |
| ADAM (S). (EN) Señor Presidente, sea cual fuere el futuro de la energía nuclear, seguirá siendo necesario un manejo seguro del material nuclear. | VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Mr Pre sident, Mr Seligman can say what he likes, but he must not depart from the truth. Nuclear waste is transported from Ostende to Great Britain on our freighters. |
| Una página de Facebook llamada NO a La Energía Nuclear en Bolivia y un grupo llamado Digamos No a Central Nuclear En Bolivia mantuvieron actualizados a sus seguidores acerca de las novedades sobre el asunto, incluyendo el anuncio acerca de la creación una Agencia de Energía Nuclear. | A Facebook Page called NO a La Energía Nuclear en Bolivia (NO to Nuclear Energy in Bolivia) and a group Digamos No a Central Nuclear En Bolivia (Let's Say No to Nuclear Power Plant in Bolivia) updated followers with current news on the subject, including the announcement that a Nuclear Energy Agency had been created. |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con la República Helénica en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with Greece in the field of nuclear energy |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con la República Portuguesa en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with the Portuguese Republic in the field of nuclear energy |
| Como sucede con una serie de industrias, la generación de energía nuclear ocasiona importantes residuos peligrosos. | As with a number of industries nuclear power generation gives rise to significant hazardous waste. |
| Y también existe la posibilidad de una alteración de la producción y del transporte de energía. | There is also the potential for disruption of energy production and shipping. |
| Suecia, con su energía hídrica, mantiene los niveles aun más bajos, en 0,9 kg. Y, si bien Alemania está abandonando la producción local de energía nuclear por motivos políticos, podemos confiar en que, de todos modos, continuará importando electricidad de las plantas nucleares francesas. | Sweden, with its hydropower, is even lower, at 0.9 kg. And, while Germany is abandoning domestic production of nuclear energy for political reasons, we can bet that it will nonetheless continue to import electricity from France s nuclear plants. |
| reunir diversas pistas posibles de desarrollo, para la producción y utilización de la energía en Europa, | assemble a variety of potential development paths for production and use of energy in Europe |
| Ahora es el momento de invertir en la producción de energía solar en gran escala. | Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar. |
| Respecto al fondo del asunto, otro déficit es la prolongación de la ayuda al desarrollo de la energía nuclear en detrimento de una política voluntarista de economía de energía y de utilización racional de la energía. | We set aside ECU 81 million for this. We saw it is as the first step towards a substantial increase in the percentage of the Community's resources that is spent on environmental policy. |
| Greenpeace una banda de tontos que gracias a la energía nuclear puede tener luz y calefacción. | Greenpeace a gang of fools that thanks to nuclear energy can stay warm and have light. |
| medidas de modernización de los sectores búlgaros de la producción , transmisión y distribución de energía convencional | measures for the modernisation of the conventional energy production , transmission and distribution sectors in Bulgaria |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con el Reino Unido en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with the United Kingdom in the field of nuclear energy |
| De 1993 a 2006, la Agencia Internacional de Energía Nuclear documentó 175 casos de robo nuclear, 18 de los cuales involucraban uranio o plutonio altamente enriquecidos, los ingredientes principales para hacer un arma nuclear. | From 1993 through 2006, the International Atomic Energy Agency documented 175 cases of nuclear theft, 18 of which involved highly enriched uranium or plutonium, the key ingredients to make a nuclear weapon. |
Búsquedas relacionadas : La Producción Nuclear - Energía Nuclear - La Energía Nuclear - La Energía Nuclear Civil - La Energía Nuclear Civil, - Mercado De La Energía Nuclear - La Energía De Fusión Nuclear - Sector De La Energía Nuclear - Negocio De La Energía Nuclear - Industria De La Energía Nuclear - Flota De La Energía Nuclear - Capacidad De Energía Nuclear - Empresa De Energía Nuclear - Proyecto De Energía Nuclear
