Translation of "la producción de la corriente principal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La producción industrial representa el principal indicador de la actividad corriente del sector industrial . | Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector . |
| Pero, estas personas están lejos de ser representantes de la corriente principal. | But they are far from the mainstream. |
| La quot corriente principal quot de la economía china es el enorme flujo de inversión entrante. | The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment. |
| Ganó un Tony por el papel principal de la producción Hello, Dolly! | She won a Tony Award for the title role in the all black production of Hello, Dolly! |
| El trabajo en el campo principal estuvo centrado en la producción de ladrillos. | Work at the mother camp was centered on the production of bricks. |
| La corriente principal de la economía ofrece un análisis sencillo de semejante transformación y una reacción normativa al respecto. | Mainstream economics offers a straightforward analysis of and policy response to such a transformation. |
| Ellos reflejan la opinión de la corriente principal de hoy en día más de lo que la refleja la izquierda anti sionista. | They reflect current mainstream opinion more than leftist anti Zionists do. |
| Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente! | Man Against the current! You did it against the current! |
| En resumen, la corriente principal de la economía como también el concepto de homo economicus reconoce sólo la mitad de lo que nos hace humanos. | In short, mainstream economics and the concept of homo economicus recognizes only half of what makes us human. |
| El Universo Digital es la base de la producción de espectáculos del espacio que hacemos, de nuestro espectáculo principal en la cúpula. | The Digital Universe is the basis of our space show productions that we do our main space shows in the dome. |
| Es una continuación de la corriente de Groenlandia Occidental y de la corriente de la isla de Baffin. | It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current. |
| Deteniendo la corriente | Stemming the flow |
| La corriente de aire cerró la puerta. | The door blew shut. |
| Ahora, lo que él hizo no solía tener un nombre, pero creo que rápidamente se está convirtiendo en la corriente principal. | Now, what he did didn't used to have a name, but I think it's rapidly becoming quite mainstream. |
| Tratemos de nadar contra la corriente. | Let's try and swim against the current. |
| Tratemos de nadar contra la corriente. | Let us try to swim against the current. |
| Le arrastró la corriente. | He was dragged along by the current. |
| Conectado a la corriente | Mains Powered |
| Enchufado a la corriente | AC plugged |
| El callejón sin salida a que se ha llegado tiene como principal víctima la producción agrícola me diterránea. | In this context, would the Commissioner agree that what we need is a scheme based on the disadvantaged farmer rather than on the disadvantaged region ? |
| Su principal novedad son los nuevos V8 de 4,7 L que también debutó en la producción del restiling del V8 Vantage. | Its primary alteration is the introduction of the new 4.7 L V8 that also debuted in the production V8 Vantage. |
| La toma de corriente está soltando chispas. | There are sparks flying out of the electric socket. |
| Y así pueden ver que esta corriente sube, en este caso, la Corriente de Humboldt que viene en dirección hacia las Islas Galápagos, y esta profunda corriente submarina, la Corriente de Cromwell, que aflora alrededor de las Galápagos. | And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos. |
| Ella fue objeto de una producción teatral de 2004 en Dublín, Las canciones de Mama Cass, con Kristin Kapelli realizando la voz principal. | She was the subject of a 2004 stage production in Dublin, The Songs of Mama Cass , with Kristin Kapelli performing main vocals. |
| La infección ha alcanzado la corriente sanguínea. | The infection has reached the bloodstream. |
| Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado. | The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill. |
| Si bien no fue el único inventor, sí fue el gran divulgador de la síntesis neoclásica la combinación de la economía neoclásica y keynesiana que definió la corriente principal del campo durante 50 años. | If not the sole originator, he was the great popularizer of the neoclassical synthesis the mix of neoclassical and Keynesian economics that defined the mainstream of the field for 50 years. |
| John La Grou conecta tomas de corriente inteligentes | John La Grou plugs smart power outlets |
| Caes fuera de la puerta, estás atrapado en la corriente. | You fall outside the door, you're caught in the slipstream. |
| Pero la corriente puede estar cambiando. | But the tide may be turning. |
| Toda la ciudad está al corriente. | The whole town knows about it. |
| Toda la ciudad está al corriente. | The whole town knows of it. |
| Toda la ciudad está al corriente. | Everyone in the town knows about it. |
| Sin embargo, hasta los políticos de la corriente principal, a veces por las mejores razones, corren peligro de cometer algunos tipos de errores como los miembros de la Asamblea Constituyente Noruega de 1814. | Yet even mainstream politicians, sometimes for the best of reasons, are in danger of making the same kinds of mistakes as the members of the 1814 Norwegian Constituent Assembly. |
| Algunos cineastas de la nueva ola como Ann Hui y Yim Ho siguieron ganándose la aclamación popular con películas políticas y sociales realizadas al margen de producción principal. | Some New Wave filmmakers such as Ann Hui and Yim Ho continued to earn acclaim with personal and political films made at the edges of the mainstream. |
| La poderosa corriente de resaca llevó a Tom lejos de la costa. | The powerful rip current carried Tom far away from the shore. |
| Era muy difícil nadar contra la corriente. | It was very difficult to swim against the current. |
| En este momento intentamos cambiar la corriente. | It was an example of the wonderful unpredictability of democracy. |
| En Metacritic, que asigna una calificación normal sobre 100 para las reseñas de los críticos de la corriente principal, el álbum recibió una calificación regular de 65, basado en 24 reseñas. | At Metacritic, which assigns a normalised rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 65, based on 24 reviews, which indicates generally favorable reviews . |
| La anchura de la ventana principal. | The main window's width. |
| La altura de la ventana principal. | The main window's height. |
| Y la corriente, la corriente eléctrica, es llevada por los electrones, exactamente igual que en vuestra casa y en cualquier dispositivo. | And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on. |
| Esta es una corriente de agua fría llamada La NIña. | This is a cold water event called La Nina. |
| Elija esta opción para mostrar la columna de saldo corriente | Select this option to show the Running balance column |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
Búsquedas relacionadas : De La Corriente Principal - De La Corriente Principal - La Corriente Principal Americana - En La Corriente Principal - Pasa La Corriente Principal - Siendo La Corriente Principal - La Corriente Principal Fue - Siga La Corriente Principal - Corriente Principal - Corriente Principal - Diseño De La Corriente Principal - Mantenimiento De La Corriente Principal - Corriente Principal De La Aceptación - Corriente Principal De La Apelación