Translation of "la producción de tejidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Producción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pueden también evitar la congelación de sus tejidos expuestos aumentando la cantidad de solutos en sus tejidos, conocida como descenso crioscópico. | They can also avoid the freezing of their exposed tissues by increasing the amount of solutes in their tissues, known as freezing point depression. |
| Elaborando tejidos regionales | Making country cloth |
| Nina Tandon La ingeniería de tejidos podría significar medicina personalizada? | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
| Las células forman los tejidos. | Cells make up tissues. |
| Piensan en alguien seleccionando tejidos. | They think of somebody choosing fabrics. |
| Escocia es famosa por sus tejidos de lana. | Scotland is famous for its woollen textiles. |
| Nina Tandon el cuidado de los tejidos artificiales | Nina Tandon Caring for engineered tissue |
| En consecuencia , cabe la posibilidad de que la materia prima empleada en la producción del papel para los billetes en euros , al igual que la utilizada en la confección de tejidos , contenga fibras de algodón modificadas genéticamente . | Consequently , it is possible that the raw material used for producing euro banknote paper just as that used for the production of textiles contains genetically modified cotton fibres . |
| Ese sastre usa siempre tejidos muy buenos. | That tailor always uses very good material. |
| Por ejemplo, puede realizar tejidos o cerámica. | She can for example make cotton or pottery. |
| La mayoría de las casas en Asia y en la India tienen tejidos de algodón. | Most houses in Asia and India have a cotton garment. |
| Y dentro del músculo encontraron tejidos nerviosos, muchos tejidos nerviosos, que penetran en realidad el músculo, penetran la submucosa, donde están los elementos del sistema inmunológico. | And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system. |
| sino además las mujeres mayores con tejidos densos. | It's also older women with dense tissue. |
| La mejor noticia es que el futuro está casi aquí y es la ingeniería de tejidos. | So the better news is the future's almost here and the future is tissue engineering. |
| Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots. | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales. | Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids. |
| Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido. | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
| Un tumor, un cáncer, es algo que crece de tus propios tejidos. | And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue. |
| Está realmente en los tejidos? Y finalizaré con esto. Sí. | Is it really in the tissue? And I'll end up with this yes. |
| Las placentas animales se clasifican según el número de tejidos que separan la sangre materna de la circulación fetal. | Animal placentas are classified based on the number of tissues separating the maternal from the fetal blood. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| El colágeno es una proteína que ayuda a unir los tejidos. | Collagen is a protein that aids the joining of tissues. |
| Las hormigas también proporcionar defensa para la planta y evitan el daño a los tejidos. | Ants likewise provide defense for the plant and prevent tissue damage. |
| Actualmente, ese concepto ya ha llegado a ser una piedra angular de la ingeniería de tejidos y la medicina regenerativa y ha propiciado la creación de piel artificial para pacientes con quemaduras y úlceras dérmicas... y algún día esperémoslo la creación de muchos otros tejidos y órganos. | Today, this concept has become a cornerstone of tissue engineering and regenerative medicine, leading to the creation of artificial skin for patients with burns or skin ulcers and someday, one hopes, to the creation of many other tissues and organs. |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| Y si observan los tejidos del animal, se están comenzando a deteriorar. | And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate. |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| Pero ahora yendo de la manipulación de bacterias a la manipulación de tejidos, déjenme enseñarles que ha pasado en ese período de tiempo. | But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time. |
| sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola | support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy, |
| Necesitamos incrementar la producción. | We need to increase the production. |
| Y ten por seguro que también se disuelven en tu sangre y tejidos. | And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well. |
| Las artesanías consisten mayormente en textiles tejidos y decorados con tradicionales diseños mayas. | Handcrafts mostly consist of textiles woven on backstrap looms decorated with traditional Mayan designs. |
| Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos. | It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production. |
| Entonces, la capacidad de producción está ahí. | So, the production capability is there. |
| La producción de papel crece cada año. | Paper production increases annually. |
| La producción de quesos es un arte. | Making cheese is an art. |
| Esa es la línea de producción acabada. | That's the finished production line there. |
| Ahí es donde la habilidad de operar microbios, la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio. | That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. |
| COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros . | SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins . |
| Total de la producción por ramas de actividad | e ) Total |
| La producción del motor PRV finalizó el 15 de junio de 1998, con una producción total de 970.315 unidades. | After producing 970,315 units, production of the PRV V6 was stopped on 15 June 1998. |
| Las fibras de algodón utilizadas para los billetes son idénticas a las que se emplean en la confección de tejidos para vestuario . | The cotton fibres used for banknotes are the same as those used for the production of textiles for clothing . |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| La mayor parte de los lémures cuentan con el tapetum lucidum, una capa reflexiva de tejidos en el ojo de muchos animales vertebrados. | Most lemurs have retained the tapetum lucidum, a reflective layer of tissue in the eye, which is found in many vertebrates. |
Búsquedas relacionadas : Producción De Tejidos - Tejidos - La Tipificación De Tejidos - La Recogida De Tejidos - La Obtención De Tejidos - La Donación De Tejidos - La Disección De Tejidos - La Guía De Tejidos - La Invasión De Tejidos - La Regeneración De Tejidos - La Cosecha De Tejidos - La Manipulación De Tejidos - Tejidos Naturales - Artículos Tejidos
