Translation of "la producción económica total" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Total de la producción por ramas de actividad | e ) Total |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Total de los empleos a precios básicos Total de los impuestos netos sobre la producción Total de los empleos a precios de adquisición | EN |
| La producción del motor PRV finalizó el 15 de junio de 1998, con una producción total de 970.315 unidades. | After producing 970,315 units, production of the PRV V6 was stopped on 15 June 1998. |
| La India produce el 60 del total de la producción mundial de fibra de coco. | India produces 60 of the total world supply of coir fibre. |
| 150 000 toneladas, cuando la producción total se cifra en 1 550 000 toneladas. | the internal market opened, we cannot, paradoxically, reject or view with apprehension management of industrial and technological development on a common basis, using subsidiarity and the introduction of more effective instruments also. |
| Cuando la producción finalmente se detuvo en septiembre del 2000, se habían producido un total de 72.762 unidades. | When production finally stopped in September 2000, a total number of 72,762 units had been produced. |
| Aunque unos precios inferiores del petróleo deprimen los precios al consumo, deberían impulsar la producción y el PIB total. | Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP. |
| a ) la información sobre la cantidad total de billetes en euros necesaria , el volumen de las cantidades de producción que pueda sacarse a licitación , y el plazo requerido de producción y entrega | ( a ) information on the total amount of euro banknotes required , as well as the volume of the production quantities which can be tendered , and the timeframe required for production and delivery |
| Asimismo, el empleo y la producción en el sector manufacturero, como proporción del total, empezó a disminuir el año pasado. | Moreover, manufacturing employment and output, as a share of the total, began to decline last year. |
| En el segundo trimestre , una disminución en el sector de bienes de equipo acentuó el descenso de la producción total . | In the second quarter a decline in the capital goods sector reinforced the decline in overall production . |
| Qué explica entonces la marcada caída de la producción económica de China, en un contexto de rápida expansión del crédito? | So what explains the sharp decline in China s economic output, in an environment of rapid credit expansion? |
| Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| En el sur de Brasil, que es relativamente rico y responsable del 70 de la producción económica, Aécio triunfó con facilidad. | In the relatively rich South, which accounts for 70 of Brazil s economic output, Aécio won handily. |
| 4 ) A6 únicamente para el total del empleo , los trabajadores autónomos y los asalariados en unidades de producción residentes . | A6 only for total employment , self employed and employees in resident production units . |
| Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total |
| Por consiguiente , desde el 2002 cada banco central nacional de la zona del euro tiene asignada una parte del total de la producción anual de billetes de determinadas denominaciones , y se hace cargo de sus costes de producción . | Therefore , since 2002 each national central bank of the euro area has been allocated a share of the total annual production of euro banknotes in respect of certain denominations . The respective bank bears the production costs for the share allocated . |
| La evaluación se realizó sobre la base de la producción total de billetes en el 2003 , que sumadas todas las denominaciones se situó en 3.000 millones de unidades aproximadamente , con un peso total de en torno a 2.500 toneladas . | It was based on the total banknote production in 2003 , which amounted to approximately 3 billion in all denominations with a total weight of approximately 2,500 tonnes . |
| ES Total Total Total | Other general government Total |
| El crecimiento de la producción industrial comenzó a declinar desde principios del 2001 y todos los análisis disponibles sobre la situación económica apuntaban también a una cierta ralentización de la actividad económica en los primeros meses del 2001 . | Industrial production growth started to decline from the beginning of 2001 and all available surveys on economic conditions also pointed to some slowdown in economic activity in the first few months of 2001 . |
| Pero, si bien representa el 19,8 del total de la producción industrial global, recibe menos del 3 de la inversión en investigación y desarrollo industrial del mundo. | But, while it accounts for 19.8 of total global manufacturing, it receives less than 3 of the world s manufacturing R amp D investment. |
| Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| Total Total | Other general government |
| En julio de 1990, al término del primer mes transcurrido tras la unión económica, la producción ha bajado un 40 con respecto a julio de 1989. | Who would have imagined when on 9 November 1989 the Berlin Wall came tumbling down that on 3 October 1990, less than a year later, these two states would already be united ? |
| Las proyecciones indican que el crecimiento total del empleo experimentará una moderación en el 2008 , en línea con la trayectoria esperada de la actividad económica . | Total employment growth is expected to moderate in 2008 , in line with the pattern projected for economic activity . |
| No obstante, contemplando el paquete total, continúa existiendo un claro desequilibrio entre la unión monetaria por un lado y la unión económica por el otro. | If it does not, we will have the proof that unseemly, secret agreements have been reached at European or national level between the opponents and the racist parties. |
| Esta filosofia consiste principalmente en la transposición total del los principios insertados por el Acta Única en el tratado constitutivo de la Comuni dad Económica Europea. | Money launderers make huge amounts of money out of their activities, charging a fee of between six and eight per cent for their services. |
| e ) las imprentas no tendrán asignada la producción total o parcial de billetes en euros de un Estado miembro de la Unión Europea sin un procedimiento de licitación . | ( e ) printing works shall not have been allocated part or all of the banknote production of an EU Member State without a tender procedure . |
| La situación económica y social de la antigua RDA asume un aspecto cada vez más inquietante aumento acelerado del paro total o par cial, caída vertiginosa de su producción, riesgo de que desaparezcan los logros sociales de los trabajadores asalariados y en particular de las mujeres, entre otras cosas el aborto. | In the interests of a genuine European peace settlement we should like in any case to draw attention to these linguistic aberrations and humbly request that in the German question proper respect be paid to the law, as the noble European cultural heritage which it is, and to precise use of words. |
| Bancos Total Total | Balance sheet items Total |
| ES Total Total | Balance sheet items Total |
| Bancos Total Total | Other general government Total Banks |
| Una reducción de la protección tiene que ser consecuencia de la limitación a la producción a base de compensación económica y no del retroceso en la protección de precios. | Reduction in support must be achieved through the limitation of production volumes in return for financial compensation and not by way of a reduction in support prices. |
| No llegamos a librarnos de prejuicios que están dañan do el paso de la Union Económica, de la Unión Monetaria, de la Unión Político a la unión total. | However, I must at least say here that the problems and crises in education, the deficiencies in the infrastructures and the administration of teaching and training will not be resolved in the Community without European solutions. |
| Necesitamos incrementar la producción. | We need to increase the production. |
| la necesidad de evitar perturbaciones graves en la vida económica de los Estados miembros y garantizar un desarrollo racional de la producción y una expansión del consumo en la Unión. | the need to avoid serious disturbances in the economies of Member States and to ensure rational development of production and an expansion of consumption within the Union. |
| Total pujas Total adjudicaciones | Total bids Total allotment |
| Según los datos, el peso de los libros de autores extranjeros disminuye progresivamente sobre el total de la producción italiana, y en particular aquella para adultos y adolescentes. | According to the data, there is a progressively diminishing importance of books by foreign authors in Italian production, and in particular in that for adults and children. |
| Cuando la producción finalmente cesó en 1928, el total de todas las versiones construidas había alcanzado las 7.800 unidades (de acuerdo a otras fuentes 8.000 o tal vez 8.370). | When production finally ceased in 1928, the total of all versions built had reached 7,800 (according to other sources, 8,000 or even 8,370). |
| El mal tiempo y los insectos arruinaron los cultivos italianos, lo que permitió que Túnez, por primera vez, superase a Italia en la producción total de aceite de oliva. | Poor weather and insects ruined Italy s crop, allowing Tunisia for the first time to overtake Italy in total olive oil production. |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| Toda esta crisis está llegando ahora a completar un periodo de ocho semanas, que es el período cumbre de nuestra producción total para el año. | And furthermore, it simply deplores the farmers' demonstrations without addressing itself to their true demands. The French communists will not go along with this. |
| total de la economía . | whole economy . |
| Producción | year 's prices and chainlinked volumes |
Búsquedas relacionadas : La Producción Económica - La Producción Económica - La Producción Económica - Producción Económica - Producción Económica - La Producción Total - Producción Total - La Actividad Económica Total - Aumentar La Producción Económica - La Producción Económica Anual - La Producción Económica Mundial - Económica En La Producción - La Capacidad Total De Producción - La Producción Total De La Construcción
