Translation of "la producción en serie de prueba" to English language:
Dictionary Spanish-English
Producción - traducción : Prueba - traducción : Prueba - traducción : Serie - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay una serie de dibujos animados en proceso de producción. | There is an animated series in the works. |
| El propio Haroon es el encargado de la creación y producción de la serie. | Haroon created and produces the series. |
| reunir una serie de pistas posibles de desarrollo, para la producción y utilización de la energía en Europa, | assemble a number of potential development paths for production and use of energy in Europe |
| reunir una serie de pistas posibles de desarrollo, para la producción y utilización de la energía en Europa | assemble a number of potential development paths for production and use of energy in Europe |
| Producción El productor ejecutivo de la serie, Cary Brokaw trabajó durante diez años para que en 1991 la producción para la televisión estuviera lista, después de haberla leído en 1989, antes de su primera producción en teatro. | Production Cary Brokaw, executive producer of the series, worked for over ten years to bring the 1991 stage production to television, having first read it in 1989, before its first production. |
| Por ejemplo, en 2011 el gobierno estableció una serie de metas ambiciosas para la producción de patentes. | In 2011, for example, the government established a set of ambitious targets for the production of patents. |
| Antes de comenzar la producción a gran escala , se imprimieron y analizaron diversas series de prueba . | Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale . |
| La producción en serie se inició en Rusia en julio de 2012 y se introdujo en otros mercados europeos en septiembre de 2012. | The production version of the Outlander was debuted in Russia in July 2012, and was introduced in other European markets in September 2012. |
| Producción Es el primero de los dos episodios dirigidos por el creador de la serie, David Chase. | The Sopranos is the first of only two episodes directed by series creator, David Chase. |
| Así, la serie 300, o el que sea su nuevo modelo, la serie 100 que está saliendo tiene que verse como la serie 700 en el otro extremo de la línea de producción, por eso necesitan una identidad distinta y coherente, que es BMW. | So, the 300 series, or whatever their newest car is, the 100 series that's coming out, has to look like the 700 series, at the other end of their product line, so they need a distinct, coherent identity, which is BMW. |
| Producción La idea de que Skinner y Krabappel sean pareja estaba planeada desde la época en que Mike Reiss y Al Jean eran show runners de la serie. | Production The idea of Skinner and Krabappel becoming a couple had been around since the days when Mike Reiss and Al Jean were show runners. |
| reunir una serie de pistas posibles de desarrollo, para la producción y utilización de la energía en Europa, con arreglo a objetivos climáticos a largo plazo para la UE | assemble a number of potential development paths for production and use of energy in Europe, in line with long term climate targets for the EU |
| Chris Turner, el autor del libro Planet Simpson , dijo que el episodio fue la prueba de que había llegado la época dorada de la serie. | Chris Turner, the author of the book Planet Simpson , said that the episode was the indication that the Golden Age the show had arrived. |
| La prueba del efecto de esta serie de sustancias contra la proteasis VIH se realizó en probeta, y también contra sus variantes resistentes, obtenidas de los pacientes con VIH. | The effectiveness of this series of substances against the HIV protease has been tested in a test tube, as well as its effectiveness against the more immune(resistant) strain as acquired from patients infected with the HIV virus. |
| esta excepción no se aplica a la producción en serie destinada a determinar la viabilidad comercial del producto o a recuperar los costes de investigación y desarrollo | this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs |
| Sigue en la fase de prueba. | It is still in the testing stage. |
| Número de preguntas en la prueba | Number of questions in the test |
| Respecto al nivel de equipamiento, la versión elegida para la prueba es la llamada Sportive, es decir la que incorpora un mayor número de elementos de serie. | As regards the level of the equipment, the version chosen for the test is called the Sportive, meaningit incorporates a high number of standard elements. |
| En los años 90 hubo una serie de escándalos relativos a la producción de bienes de marca en los EE.UU. trabajo infantil, trabajo forzado, abusos graves de salud y seguridad | In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses. |
| Este proceso continuo de mejora se aplicará a todos los futuros planes de producción , tanto de la serie de billetes actuales como de las que se emitan en el futuro , habiéndose adoptado ya algunas normas más estrictas de calidad para la producción de billetes en el 2003 . | New techniques and processes available for production and quality control were also evaluated and implemented for the following production programmes , resulting in improved quality standards at production sites . |
| Esta primavera, realizó una prueba nuclear y una serie de ensayos misilísticos, que acompañó con una andanada de retórica belicista. | This spring, it conducted a nuclear test and a series of missile tests, accompanied by a stream of bellicose rhetoric. |
| reunir una serie de pistas posibles de desarrollo competitivo, para la producción y utilización de la energía en Europa, con arreglo a objetivos climáticos a largo plazo a nivel mundial | assemble a number of potential competitive development paths for production and use of energy in Europe, in line with long term global climate targets |
| Producción La serie fue concebida como una historia original que ocurre tras los hechos acaecidos en las novelas Boogiepop y Otros y Boogiepop al Amanecer . | Production Boogiepop Phantom was conceived as an original story taking place after the events of the novels Boogiepop and Others and Boogiepop at Dawn . |
| Número en la serie | Series Number |
| Así pues , el BCE ha empezado a proyectar una segunda serie de billetes en euros , cuya producción y emisión requerirá un período de varios años . | In line with this practice , the ECB has started planning a second series of euro banknotes , which will take several years to produce and issue . |
| La adición de un índice de precios de producción en una serie de sectores de servicios particularmente pertinentes en los que los índices de precios de consumo no ilustran bien la evolución de los precios . | The addition of a output price index for a selection of particular relevant service sectors for which consumer price indices are not providing a sufficient picture of the price evolution . |
| A pesar de la popularidad de lo que se ha conocido como producción en serie de bikinis y abalorios para mas , la tradición sigue vivita y coleando en el Carnaval de Trinidad y Tobago. | Despite the popularity of what has become known as mass produced bikini and beads mas', tradition is still alive and well in Trinidad and Tobago Carnival. |
| Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba | You can find a selection of test groups in Test Groups. |
| En 1969, se presentó la Serie 300 , comenzando con el número de serie 231. | In 1969, the Series 300 was introduced, beginning with serial number 231. |
| De prueba porque se prueba que la masa está viva | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros . | SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins . |
| la serie comienza en noviembre de 1996 | series starts in November1996 |
| La serie comienza en enero de 1993 | Series starts in January 1993 |
| la serie comienza en mayo de 1990 . | series starts in May 1990 |
| la serie comienza en abril de 1995 . | Series starts in February 1995 EN |
| la serie comienza en septiembre de 1992 . | series starts in September 1992 |
| la serie comienza en noviembre de 1996 | series starts in November 1996 |
| La serie comienza en febrero de 1995 . | Series starts in February 1995 |
| La serie comienza en enero de 1999 | Series starts in January 1999 |
| la serie comienza en enero de 1993 | series starts in January 1993 |
| la serie comienza en noviembre de 1996 . | series starts in November 1996 |
| La serie comienza en enero de 1995 . | Series starts in January 1995 EN |
| la serie comienza en enero de 1993 . | series starts in January 1993 Series starts in April 1990 , estimations back to January 1990 provided by NCB |
| la serie comienza en abril de 1995 . | series starts in April 1995 EN |
| la serie comienza en enero de 1993 . | series starts in January 1993 |
Búsquedas relacionadas : Producción En Serie - Producción En Serie - Producción En Serie - Producción En Serie - La Producción En Serie - La Producción En Serie - La Producción En Serie - En La Producción En Serie - En La Producción En Serie - En La Producción En Serie - Prueba En La Producción - Gran Producción En Serie - Pre-producción En Serie - Pre-producción En Serie
