Translation of "la producción manufacturera mundial" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

2 ) Incluye industria manufacturera , construcción , industrias extractivas y producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua .
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .
2 ) Incluye industria manufacturera , construcción , industrias extractivas y producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua .
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , and electricity , gas and water supply .
INDUSTRIA MANUFACTURERA
MANUFACTURING
Industria manufacturera .
manufacturing
Somos el 4 de la población mundial utilizamos el 25 de la producción mundial de petróleo.
We're four percent of the world's population we use 25 percent of the world's oil production.
Industrias extractivas Industria manufacturera
Mining and quarrying Manufacturing
La producción mundial se concentra principalmente en Asia (75 ), y solo China produce más de la mitad del cemento mundial (54,2 ).
Asia accounts for the largest share of world production (75 ), with China alone responsible for around half of the cement produced (54.2 ).
La India produce el 60 del total de la producción mundial de fibra de coco.
India produces 60 of the total world supply of coir fibre.
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
El crecimiento del empleo en los servicios sofisticados se ve compensado por una contracción en los componentes intensivos en mano de obra de las cadenas de producción manufacturera.
Growth in high end services employment is matched by contraction in high employment components of manufacturing supply chains.
en razón de la delimitación existente entre la industria manufacturera y el sector de los servicios, las cadenas de producción están cada vez más fragmentadas y la cadena de valor requiere muy especialmente atención
As, due to the blurring between manufacturing and services, product chains are more and more fragmented, the value chain is a very special point of attention.
Y reducir la depreciación acelerada, la deducción de la producción manufacturera y el crédito fiscal a la I D (que representan aproximadamente el 80 de los gastos de impuestos corporativos) implicaría sacrificar algunas cosas importantes.
And curtailing accelerated depreciation, the manufacturing production deduction, and the R amp D tax credit which account for about 80 of corporate tax expenditures would involve significant tradeoffs.
De hecho, la industria manufacturera estadounidense ayudó a impulsar su recuperación macroeconómica.
Indeed, America s manufacturing industry has helped to drive its macroeconomic recovery.
Hace un año, el Fondo Monetario Internacional esperaba que la producción mundial aumentara 4 en 2015.
A year ago, the International Monetary Fund expected world output to rise 4 in 2015.
Los menores precios del gas impulsarán la producción manufacturera, especialmente en industrias con integración vertical hacia abajo, como la petroquímica y la de los metales primarios que usan gas natural como combustible y carga de alimentación.
Lower gas prices will boost manufacturing production, particularly in downstream industries like petrochemicals and primary metals that use natural gas as fuel and feedstock.
Durante la 2ª Guerra Mundial, Braun se vio obligada a abandonar prácticamente la producción para el sector civil.
During World War II, Braun was compelled to more or less abandon products for the civilian sector.
A largo plazo, amenaza con erosionar continuamente la base manufacturera de Gran Bretaña.
In the longer term it threatens a continued erosion of Britain's manufacturing base.
Y la producción mundial hoy en día, todos combinados haciendo laptops, es de 5 millones mensuales. Así que estoy de pie aquí diciéndoles que en algún momento del próximo año, vamos a hacer el 20 por ciento de la producción mundial.
And the world production today, everybody combined, making laptops, is five million a month. So I'm standing here telling you that sometime next year, we're going to make 20 percent of the world production.
Si mirásemos el mundo de 1800, encontraríamos que más de la mitad de la población mundial vivía en Asia y tenía más de la mitad de la producción mundial.
If we looked at the world in 1800, you'd find that more than half of the world's people lived in Asia and they made more than half the world's product.
Entre el 80 y el 90 de la producción mundial de amapola, opio y heroína vienen de Afganistán.
Eighty to 90 percent of the world's poppy, opium and heroin, comes out of Afghanistan.
Asia ocupó la primera posición, con diferencia, en la producción, con un 69,5 y entre los países asiáticos, casi la mitad de la producción procedió de China (47,3 , es decir, casi 835 millones de toneladas, lo que representa un tercio de la producción mundial).
Asia made up by far the largest share of production 69.5 , whilst China alone accounted for almost half of the cement produced in Asia (47.3 i.e. almost 835 million tonnes, which represents 1 3 of world cement production).
Uno de nuestros problemas es que la producción mundial de alimentos debe incrementarse muy rápidamente duplicándose hacia el 2030.
One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030.
De hecho, la contracción de la producción manufacturera y el empleo han acelerado y más rápido que la producción y el empleo han disminuido en los sectores de los que depende la economía para crecer servicios internos, como los servicios de salud, y las finanzas, los seguros, y los servicios inmobiliarios (el sector responsable de la crisis).
The contraction in manufacturing output and employment has actually accelerated  and faster than output and employment have fallen in the sectors on which the economy remains dependent for much of its growth domestic services, such as health care, and finance, insurance, and real estate services (the sector responsible for the crisis).
La Comunidad, cuya producción acuícola representa tan sólo el 3 de la producción mundial, se sitúa a la cabeza en lo que respecta a la mayor parte de las especies cultivadas en su territorio.
At a global level, the Community represents only 3 of world wide aquaculture production but for most of the species farmed on its territory it is a world leader.
Representa el 8 de la producción mundial y creció en más de 5 cada uno de los últimos tres años.
It accounts for 8 of world production and grew by more than 5 in each of the past three years.
Para fines de septiembre la producción mundial era mayor que el 2 de agosto y las existencias mundiales eran más importantes.
And even in our national states it is necessaty to give constant thought to ways and means of raising levels of civic awareness, increasing the citizen's involvement in the collective enterprise.
Al aumentar la población mundial aumenta también la necesidad de proteger el suelo como recurso vital que es, especialmente para la producción de alimentos.
As world population increases the need to protect soil as a vital resource particularly for food production is increasing.
Además, el crecimiento de los EE.UU., que actualmente supera la producción potencial, puede dar un impulso mundial suficiente... al menos de momento.
And US growth, currently exceeding potential output, can provide sufficient global lift at least for now.
Tras años de veloz crecimiento, la inversión mundial en producción y exploración petrolera se redujo 150 000 millones de dólares en 2015.
After years of rapid growth, global investment in oil production and exploration has fallen by 150 billion dollars in 2015.
Esta ventaja de precios aumentará la competitividad estadounidense como ubicación manufacturera, especialmente para las actividades intensivas en energía.
This price advantage will enhance America s competitiveness as a manufacturing location, particularly for energy intensive activities.
Una disminución del 30 de la producción en un contexto de crecimiento de población, supone una crisis alimentaria. Esto es de carácter mundial.
30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature.
En todo el período, la inversión en I D creció bastante más rápido que la producción mundial, lo que refleja tanto el incremento del apoyo estatal como un aumento de la participación de industrias altamente tecnológicas en la producción y el comercio internacionales.
During the entire period, R amp D spending grew significantly faster than global output, reflecting both increasing government support and a rising share of technology intensive industries in global production and trade.
Dicho en pocas palabras, es un hecho que gracias al progreso técnico la producción mundial de productos agrícolas aumenta en mayor grado que demanda.
As far as milk is concerned an increase in the quotas of 1.6 and a Community wide production excess of 1.5 million tonnes has led to considerable surpluses.
El mercado del petróleo es un mercado mundial, y un tercio de la capacidad de producción se sitúa en países de la OPEP, por lo que toda respuesta coordinada debe producirse a nivel mundial para ser eficaz.
As the oil market is a worldwide market and since one third of production capacity is situated in the OPEC countries, a coordinated response has to be organised at world level if it is to be effective.
En los próximos quince años, los países de la OPEP participarán con un 50 en la producción mundial de petróleo en comparación con el 42 actual.
Within the next 15 years, OPEC countries will account for 50 of global oil production, compared to only 42 today.
En 1992, con la combustión mundial de carbón, petróleo y gas, más la producción de cemento, se lanzaron 22.600 millones de toneladas de CO2 al aire.
In 1992, global combustion of coal, oil, and gas, plus cement production, released 22.6 billion tons of CO2 into the air.
Avancemos rápido a 1900 la mitad de la población del planeta, más de la mitad, todavía vive en Asia, pero tiene sólo un quinto de la producción mundial.
Now fast forward to 1900 half the world's people more than half still live in Asia, but they're now making only a fifth of the world's product.
Necesitamos incrementar la producción.
We need to increase the production.
DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho
ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod .
Esta prolongada brecha de la producción global pone de relieve la ausencia de un amortiguador en la economía mundial actual, así como su mayor sensibilidad a los golpes.
This protracted global output gap underscores the absence of a cushion in today s world economy, as well as its heightened sensitivity to shocks.
Las razones de esos avances son bien conocidas con la excepción de 2001 y 2009, fueron años de bonanza para los países exportadores de productos básicos, como Brasil, Argentina, Perú, Chile y, por supuesto, Venezuela, así como para las economías basadas en producción manufacturera, como México.
The reasons for this progress are well known with the exception of 2001 and 2009, these were boom years for commodity exporting countries like Brazil, Argentina, Peru, Chile, and, of course, Venezuela, as well as for manufacturing based economies, like Mexico.
Para 1913, estos 10 países, además de Estados Unidos, controlaban vastos imperios globales... ...el 58 del territorio mundial, el mismo porcentaje de su población, y una parte muy grande, casi tres cuartos de la producción económica mundial.
By 1913, these 10 countries, plus the United States, controlled vast global empires 58 percent of the world's territory, about the same percentage of its population, and a really huge, nearly three quarters share of global economic output.
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Y la primera planta híbrida mundial de energía e hidrógeno renovable, que produce electricidad e hidrógeno como combustible de automóviles, que inició la producción en otoño de 2011.
And the world s first renewable energy hydrogen hybrid power plant, producing both electricity and hydrogen as car fuel, started production in the fall of 2011.
La producción cayó en picada.
Output fell sharply.

 

Búsquedas relacionadas : La Producción Manufacturera - La Producción Manufacturera - La Producción Mundial - La Producción Mundial - La Producción Mundial - La Producción Mundial - La Actividad Manufacturera - La Industria Manufacturera - La Producción Económica Mundial - Ciudad Manufacturera - Industria Manufacturera - Planta Manufacturera - En La Industria Manufacturera - La Producción De Clase Mundial