Translation of "la producción nuclear" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear. | Uranium is used in the production of nuclear power. |
| Ahora si miramos a la nuclear... Con la nuclear, qué tenemos? | Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have? |
| Para solucionar la ecuación de la energía nuclear, hay que admitir que no existe una fuente milagrosa de producción de electricidad, al igual que tampoco existe una fuente diabólica. | To solve the energy equation, it must be admitted that there is no miraculous or diabolical source of production of electricity. |
| Vivimos en la era nuclear. | We live in the atomic age. |
| En otras palabras, la dependencia que tiene Ucrania en su energía nuclear, misma representa cerca de la mitad de su producción de electricidad, ha aumentado su vulnerabilidad estratégica frente a Rusia. | In other words, Ukraine s dependence on nuclear energy, which accounts for about half of its electricity generation, has increased its strategic vulnerability to Russia. |
| En fin, añadiré, con respecto a una observación de mis colegas, que he solicitado a la Comisión estudiara los problemas de seguridad vinculados con la producción de energía nuclear en Bulgaria. | I would add, passing on a comment by my colleagues, that I have asked the Commission to study the safety questions entailed in the production of nuclear energy in Bulgaria. |
| Expresando su profunda preocupación porque la Conferencia de Desarme sigue sin poder abordar el desarme nuclear y reanudar las negociaciones sobre un tratado no discriminatorio, multilateral y verificable internacional y efectivamente por el que se prohíba la producción de material fisionable para la fabricación de armas nucleares u otros artefactos, teniendo en cuenta los objetivos tanto del desarme nuclear como de la no proliferación nuclear, | Expressing its deep concern at the continued failure of the Conference on Disarmament to deal with nuclear disarmament and to resume negotiations on a non discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons and other devices, taking into consideration both nuclear disarmament and nuclear non proliferation objectives, |
| Dado que, por otro lado, hasta ahora la Comisión únicamente ha anunciado la construcción de un nuevo reactor, es probable que la parte de la energía nuclear en la producción de electricidad siga reduciéndose considerablemente. | As to date the Commission has been informed of the construction of only one new reactor, it is highly likely that the proportion of electricity generated using nuclear technology will fall sharply. |
| Necesitamos incrementar la producción. | We need to increase the production. |
| De cómo reiniciar la seguridad nuclear | Rebooting Nuclear Security |
| La era nuclear empezó en 1945. | First of all, we started off the nuclear age in 1945. |
| Desarme nuclear | Nuclear disarmament |
| Calculadora nuclear | Nuclear Calculator |
| Isómero nuclear | Nuclear Isomer |
| La organización de energía nuclear OIEA tiene nuevos indicios de un programa nuclear secreto en Siria. | The International Atomic Energy Agency (IAEA) has new evidence of a secret nuclear programme in Syria. |
| 13. Conviene en que la Conferencia de Desarme debería reanudar las negociaciones sobre un tratado no discriminatorio, multilateral y verificable internacional y efectivamente que prohíba la producción de material fisionable para armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares, teniendo en cuenta los objetivos del desarme nuclear y de la no proliferación nuclear | 13. Agrees that the Conference on Disarmament should resume negotiations on a non discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices, taking into consideration both nuclear disarmament and nuclear non proliferation objectives |
| Estamos en la era de la energía nuclear. | We are in the era of atomic energy. |
| Es la capacidad nuclear? Sabemos que la tenemos. | Is it nuclear capacity? We know we have that. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| La capacidad nuclear para Corea del Sur? | A Nuclear South Korea? |
| la física nuclear (bajas y altas energías) | nuclear physics (low and high energy) |
| Debate Necesita el mundo la energía nuclear? | Debate Does the world need nuclear energy? |
| Solo dile no a la energía nuclear | Just Say No to Nuclear Energy |
| Protestas en Taiwán contra la energía nuclear | Protesters in Taiwan Rally Against Nuclear Power Global Voices |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| Producción | year 's prices and chainlinked volumes |
| Producción | Production |
| En una serie de seis artículos, Alemania renuncia a la energía nuclear (The German Nuclear Exit) del Bulletin of the Atomic Scientist (Boletín del Científico Nuclear) se señala que haber renunciado a la energía nuclear ya está dando beneficios económicos y ambientales mensurables. | A six article series, The German Nuclear Exit, in the Bulletin of the Atomic Scientist argues that the move away from nuclear energy is already yielding measurable economic and environmental benefits. |
| 12. Encomia el papel constructivo que desempeña la sociedad civil en la promoción de la no proliferación nuclear y el desarme nuclear. | 12. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non proliferation and nuclear disarmament. |
| 12. Encomia el papel constructivo desempeñado por la sociedad civil en la promoción de la no proliferación nuclear y el desarme nuclear. | 12. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non proliferation and nuclear disarmament. |
| Esta vez se refieren al terreno extraordinariamente importante de la seguridad nuclear, de la investigación sobre la fusión nuclear y de las medidas de seguridad en relación con el material nuclear procedente de la Unión Soviética. | In fact, the amendments to the Treaty proposed in the Herman report to provide the basis for carrying through economic and social convergence under democratic conditions are inseparable from the amendments needed for the establisment of political union in all its dimensions. |
| Una guerra nuclear traerá la destrucción de la humanidad. | A nuclear war will bring about the destruction of mankind. |
| El giro a Asia y la cuestión nuclear | Nuclear Disarmament s Asian Pivot |
| Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear. | The two teams debated on the issue of nuclear power. |
| Y en 1945, éramos la única potencia nuclear. | And in 1945, we were the only nuclear power. |
| Ayuda en el sector de la seguridad nuclear | Assistance in the Nuclear Safety Sector |
| 16. Conviene también en que la Conferencia de Desarme debería reanudar las negociaciones sobre un tratado no discriminatorio, multilateral y efectivamente verificable en el plano internacional que prohíba la producción de material fisionable para armas nucleares u otros dispositivos de explosivos nucleares teniendo en cuenta los objetivos tanto del desarme nuclear como de la no proliferación nuclear | 16. Agrees also that the Conference on Disarmament should resume negotiations on a non discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices, taking into consideration both nuclear disarmament and nuclear non proliferation objectives |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| otros impuestos sobre la producción 1.3 . | other taxes on production 1.3 . |
| otros subsidios a la producción 1.5 . | other subsidies on production 1.5 . |
| La producción biológica es muy importante. | Biological yield is really important. |
| La producción se rodó en Canadá. | The production was videotaped in Canada. |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| para la mejora ambiental de acuerdo con el acervo y la modernización de la central térmica lituana de Elektrenai, como elemento clave para compensar la pérdida de capacidad de producción de los dos reactores de la central nuclear de Ignalina, y | and modernisation measures of the Lithuanian Thermal Power Plant in Elektrenai as the key replacement for the production capacity of the two Ignalina nuclear power plant reactors and |
Búsquedas relacionadas : La Producción De Energía Nuclear - Tratado De No Producción Nuclear - La Seguridad Nuclear - La Contaminación Nuclear - La Capacidad Nuclear - La Generación Nuclear - La Abolición Nuclear - La Regulación Nuclear - La Desintegración Nuclear - La Materia Nuclear - La Seguridad Nuclear - La Propulsión Nuclear - La Energía Nuclear
