Translation of "la producción puesta en escena" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La puesta en escena de la historia es en el Japón de la era Meiji tardía. | The setting of the story is Japan in the late Meiji period. |
| Sin embargo, es la puesta en escena de un regreso, y la victoria en Michoacán es un paso importante en ese esfuerzo. | But it is staging a comeback, and victory in Michoacan is an important step in that effort. |
| GV Cuáles fueron los retos y ventajas de llevar Jab desde que solo era una idea hasta la puesta en escena? | GV What have been some of the challenges and successes of taking Jab from an idea to a full stage production? |
| Además, en su producción dramática encontramos títulos como La Hija de Lope, Niña Florita, Camille Claudel, Obras para la escena, Siete obras para escena, y la segunda edición de su libro Cuentos de teatro para niños. | Her dramatic productions include titles such as Lope's Daughter, Flowery Girl, Camille Claudel, Plays for the Scene, Seven Plays for the Scene and the second edition of her book Theater stories for children. |
| Elaine Scott había conocido a Zachary Scott en Austin, y trabajó como directora de escena teatral en Broadway para la producción original de Oklahoma! . | Elaine Scott had met Zachary Scott back in Austin and she made a name for herself behind the scenes on Broadway as stage manager for the original production of Oklahoma! . |
| Debido al cronograma no lineal de producción, esos puntos accidentalmente pueden ser vistos en la escena en donde McClane lleva a Farrell a Bowman. | Due to the film's non linear production schedule, these stitches can accidentally be seen in the scene where McClane first delivers Farrell to Bowman. |
| puesta a ir a los Estados miembros y planear en ellos la cuestión de la puesta en venta de algunos de los voluminosos excedentes petrolíferos de la Comunidad Europea. Nosotros también, por supuesto, tenemos producción de petróleo en la Comunidad Europea. | BETTINI (V). (IT) Mr President, I am convinced that there has undoubtedly been some speculation, but this can also serve as a salutary warning. |
| Describió la escena en detalles. | He described the scene in detail. |
| Mostrar ejes en la escena | Show axes on the scene |
| La producción original tuvo muchísimo éxito en el teatro Lenkom durante 25 años, y aún en el 2007 se pone en escena con gran aceptación del público. | The original production has enjoyed immense success in the Lenkom Theatre in the course of 25 years, and is still being performed to standing ovations as of 2007. |
| 2.1 Producción de los billetes Tras el desarrollo satisfactorio de la puesta en circulación de los billetes en euros , el Eurosistema procedió a examinar las normas y los métodos y procedimientos de producción utilizados , con el fin de mejorar la eficiencia del proceso general de producción . | Furthermore , a greater emphasis was put on the overall management , based on industrial standards , of health and safety and environmental issues related to the production and use of banknotes . |
| Ella describió la escena en detalle. | She described the scene in detail. |
| Posición del medidor en la escena | Meter position on the scene |
| Posición del controlador en la escena | Controller position on the scene |
| Tamaño del controlador en la escena | Controller size on the scene |
| Escena en movimiento | Movie scene |
| Posición de la nota en la escena | Note position on the scene |
| Posición de la gráfica en la escena | Graph position on the scene |
| La reducción de capacidad se medirá únicamente en términos de cierre definitivo de instalaciones de producción, mediante destrucción física que imposibilite su ulterior puesta en servicio. | Capacity reduction shall be measured only on the basis of permanent closure of production facilities by physical destruction such that the facilities cannot be restored to service. |
| El piloto describió la escena en detalles. | The pilot described the scene in detail. |
| El piloto describió la escena en detalle. | The pilot described the scene in detail. |
| Ella estaba en la escena del crimen. | She was on the scene of the crime. |
| Medidor muestra cualquier propiedad en la escena | Meter displays any property on the scene |
| En abril del 2001 el Consejo de Gobierno del BCE decidió que la producción de billetes en euros debería descentralizarse y compartirse tras la puesta en circulación inicial del efectivo . | In April 2001 the ECB 's Governing Council decided that the production of euro banknotes should be decentralised and pooled after the initial cash changeover . |
| Puesta en hora | Setting |
| Aquí está la escena. | This is the scene here. |
| Me imagino la escena. | I'm imagining that scene. |
| Usted estaba presente en la escena del crimen? | Were you present at the crime scene? |
| En la siguiente escena, verán un bello coral. | In the next scene, you're going to see a nice coral bottom. |
| Nota muestra una nota textual en la escena | Note displays a textual note on the scene |
| Asimismo , se han 2.1 Producción de los billetes para su puesta en circulación Cada BCN se hizo responsable de la fabricación de aquellos que su país precisaba . | Throughout the year , production progress was carefully monitored by the ECB in terms of both quantity and quality . |
| La policía plantó evidencia en la escena del crimen. | The police planted evidence at the crime scene. |
| Escena | Scene |
| escena | scene |
| La mirada puesta en Rusia y Kazajistán | All eyes on Russia and Kazakhstan |
| Lo fotografié en la escena de su arresto en Chicago. | I photographed him at the scene of arrest in Chicago. |
| Esta es la escena que nos recibe en McMurdo. | And this is the scene that greets you in McMurdo. |
| La escena de crimen era en un motel ruinoso. | The crime scene was in a dilapidated motel. |
| De nuevo, la escena final. | And then, again, the final shot. |
| La frase es pronunciada en la escena final de la película. | The event is captured in the final scene of the documentary. |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover 14,890 |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover |
| Escena nocturna | Night scene |
| También nos entendemos prácticamente sin palabras en lo que se refiere a la puesta en escena y desarrollo de la obra, fruto de nuestro interés mutuo por los gustos artísticos y la vibrante cultura caribeña de los años 60 y 70. | We also have a shorthand language our ideas of staging and perspective on performance, which comes from a shared Caribbean culture and artistic tastes that were shaped at a vibrant and flourishing time in the '60s and '70s. |
| Lo fotografié en la escena del crimen en Snake River, Idaho. | I photographed him at the scene of the crime at the Snake River in Idaho. |
Búsquedas relacionadas : Puesta En Escena De Producción - Puesta En Escena Y La Producción - Puesta En Escena - Puesta En Escena - Puesta En Escena - Puesta En Escena - Puesta En Escena - Puesta En Escena - La Puesta En Escena - En La Puesta En Escena - Producción En Escena - Puesta En Producción - La Puesta En Producción - Elaborada Puesta En Escena
