Translation of "la productividad total de los factores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entretanto, la productividad total de los factores, que tiene en cuenta la innovación tecnológica, ha estado estancada. | Meanwhile, total factor productivity, which takes into account technological innovation, has been stagnant. |
| Durante la bonanza económica japonesa, su productividad total de los factores (PTF, o la eficiencia con la que se usan los insumos) contribuyó aproximadamente al 40 del crecimiento del PBI. | During Japan s economic boom, its total factor productivity (TFP, or the efficiency with which inputs are used) contributed about 40 to GDP growth. |
| El análisis de los factores de crecimiento neoclásicos (mano de obra, capital y productividad total de los factores) hace dudar de la posibilidad de que una política de estímulo a la demanda sea sostenible a largo plazo, o tan siquiera eficaz a corto plazo. | When one analyzes the neo classical growth factors labor, capital, and total factor productivity it is doubtful whether stimulating demand can be sustainable over the longer term, or even serve as an effective short term policy. |
| Según esta visión, los balances públicos y privados saludables y los cuellos de botella existentes en la infraestructura proporcionarían margen para aumentar la inversión y la productividad total de los factores en muchos países en desarrollo. | According to this view, healthy public and private balance sheets and existing infrastructure bottlenecks would provide room for increased investment and higher total factor productivity in many developing countries. |
| El tercer motor de crecimiento, la productividad total de los factores, tampoco será capaz de mantener un ritmo de crecimiento como el que vimos desde fines de los noventa hasta mediados de la primera década de este siglo. | The third engine of growth, total factor productivity, will also be unable to maintain the relentless gains witnessed from the late 1990 s to the mid 2000 s. |
| Aunque parezca increíble, el crecimiento promedio de la productividad total de los factores (PTF) una medida de la eficiencia con que se usan los recursos humanos y físicos de la economía ha sido negativo desde principios de la década de 1990. | Incredible as it may seem, average growth in total factor productivity (TFP) a measure of the efficiency with which the economy s resources, human and physical, are used has been negative since the early 1990s. |
| En este caso , la mejora de la productividad del trabajo requiere la adopción de medidas dirigidas a incentivar la inversión ( concretamente en investigación y desarrollo y en capital humano ) y a incrementar la productividad total de los factores , lo cual depende , a su vez , de una asignación más eficiente de los recursos disponibles y del progreso tecnológico . | Fostering labour productivity growth requires measures to foster investment ( particularly in research and development R amp D and in human capital ) and raise total factor productivity , the growth of which depends on a more efficient allocation of the available resources and on technological progress . |
| En cuanto a los factores estructurales , la tendencia de crecimiento de la productividad de la zona del euro ha observado una relativa debilidad desde mediados de los noventa . | As regards structural developments , the euro area has seen relatively low trend productivity growth since the mid 1990s . |
| Tres factores son especialmente importantes En primer lugar, un mejor acceso a las informaciones y datos aumenta la productividad. | Three facts are of particular importance here firstly improved access to information and data increases productivity. |
| Según este razonamiento, la ética del trabajo japonesa persistiría junto con las elevadas tasas de ahorro y el lento crecimiento de su población le darían una ventaja sustancial en la intensidad del capital y, por lo tanto, en la productividad del trabajo además de las ventajas que podía desarrollar en todo el país en términos de la productividad total de sus factores. | The Japanese work ethic would persist, the reasoning went, and Japan s high savings rate and slow population growth would give it a substantial edge in capital intensity and thus in labor productivity on top of whatever economy wide advantage it might develop in total factor productivity. |
| Nos da un propósito y un dominio del tema dos factores motivacionales que aumentan la productividad, a través del juego. | It provides a sense of purpose and mastery two key motivational things that increase productivity, through play. |
| La caída de la productividad ha ido acompañada de un acusado aumento de la tasa de crecimiento interanual del total de horas trabajadas . | accompanied by a pronounced increase in the 1 ) Averages calculated over the periods 1980 95 and 1996 2006 . annual growth rate of total hours worked . |
| Con ello se aumentará la participación en el mercado de trabajo y el empleo , mejorará la innovación y los demás factores que impulsan la productividad , así como el crecimiento económico . | This will increase labour market participation and employment and strengthen innovation and the other forces driving productivity and economic growth . |
| incrementar la productividad agrícola, fomentando el progreso técnico y asegurando el desarrollo racional de la producción agrícola, así como el empleo óptimo de los factores de producción, en particular de la mano de obra | to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production, in particular labour |
| En el ámbito empresarial, la productividad mide la capacidad que tiene una empresa para combinar distintos factores de producción al objeto de obtener el mayor resultado posible. | At company level productivity is an indicator of how successfully a company is able to combine various production factors to achieve the largest possible profit. |
| Otras medidas estiman la importancia relativa de factores comunes a la zona en los precios de los activos , en contraposición a factores idiosincrásicos y , en especial , factores nacionales . | Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) . |
| La productividad puede mejorarse mediante la inversión de capital, la innovación tecnológica y mejoras en los conocimientos y capacidades de la fuerza laboral, aunque los economistas no están de acuerdo sobre cuál de esos factores tiene el mayor impacto. | Productivity can be enhanced by capital investment, technological innovation, and improvements in the knowledge and skills of the labor force, though economists disagree on which has the largest impact. |
| Los Estados Unidos, China y la paradoja de la productividad | America, China, and the Productivity Paradox |
| La productividad de la confianza | The Productivity of Trust |
| Varios factores explican la reducción de los riesgos. | Several factors account for the reduction in risks. |
| La paradoja de la productividad pareció resuelta en el decenio de 1990, cuando los Estados Unidos experimentaron un renacimiento espectacular de la productividad. | The productivity paradox seemed to be resolved in the 1990s, when America experienced a spectacular productivity renaissance. |
| El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad. | Rising incomes require rising productivity. |
| Total de los empleos a precios básicos Total de los impuestos netos sobre la producción Total de los empleos a precios de adquisición | EN |
| En particular, muestran que recientemente los servicios han exhibido una convergencia incondicional en productividad, es decir, que los países más alejados de la frontera mundial de la productividad laboral han tenido el mayor aumento de la productividad en los servicios. | In particular, they show that services have exhibited unconditional convergence in productivity recently. That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services. |
| En el ámbito empresarial, la productividad mide la capacidad que tiene una empresa para combinar distintos factores de producción al objeto de mejorar la eficiencia y ser competitiva en el mercado. | At company level productivity is an indicator of how successfully a company can combine various production factors to improve efficiency and become competitive in the market. |
| La conjunción de los dos factores lleva a proponer un importe anual sin cambios de un millón de euros al año , lo que supone 6 millones de euros en total . | The conjunction of the two factors points to the proposal for an unchanged yearly amount of one million euro per year 6 million euro in total . |
| Una mayor flexibilidad del mercado y un aumento del crecimiento de la productividad facilitarán , si los demás factores permanecen inalterados , la ejecución de políticas encaminadas a sustentar el crecimiento , consistentes con el mantenimiento de la estabilidad de precios . | Greater market flexibility and higher productivity growth will facilitate , other things equal , the conduct of policies to support growth , consistent with the maintenance of price stability . |
| La próxima revolución de la productividad | The Coming Productivity Revolution |
| Pagar la productividad | Paying for Productivity |
| El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados. | Flexible work hours make employees more productive. |
| La estabilidad monetaria constituye una condición mar ginal favorable, pero el crecimineto económico en sí está en función de los factores de producción disponibles y de la productividad. Dicho concepto lamenta blemente es mencionado en nuestros debates. | But there is a world of difference between approving the aim of monetary union and approving, in this Chamber, ambiguous and incoherent proposals that would create confusion of powers in an area as tricky as monetary policy, where the utmost prudence is called for. |
| Cuáles son los factores de riesgo? | What are the risk factors? |
| En efecto, los factores de desencadenamiento | This is of course nonsensical. |
| Históricamente, los incrementos de la productividad rara vez destruyeron el empleo. | Historically, increases in productivity have rarely destroyed jobs. |
| La pobreza es uno de los factores que más mata. | Poverty is one of the main killers. |
| Por lo tanto , cuando se siga un método de muestreo para seleccionar a los agentes informadores , se utilizarán factores de elevación a nivel nacional para obtener el total de la población ( 1 ) . | Therefore , where a sampling approach is chosen for selecting the reporting agents , expansion factors shall be used at national level to derive the population total ( 1 ) . |
| Por lo tanto , cuando se siga un método de muestreo para seleccionar a los agentes informadores , se utilizarán factores de elevación a nivel nacional para obtener el total de la población ( 1 ) . | Therefore , if a sampling approach is chosen for selecting the reporting agents , expansion factors are used at national level to derive the population total ( 1 ) . |
| Coste financiero indicativo total de la intervención TOTAL CC , incluido el coste de los recursos humanos TOTAL CP , incluido el coste de los recursos humanos | amount ( NDA ) Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e |
| Podemos mejorar la productividad, | We can get productivity up. |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| En los cuatro últimos años las medidas introducidas en el plano comunitario y los contingentes, los factores de estabilización y el control de los precios han reducido ya el apoyo total a la agricultura en más del 16 . | Over the past four years measures introduced at Community level and quotas, stabilizers and price control have already reduced overall support to agriculture by over 16 . |
| la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud | assessment of the impact of various factors on health |
| la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud | assessment of the impact of various factors on health |
| El aumento de la productividad y la caída de los precios de las importaciones , debida , entre otras razones , a la fortaleza del dólar , fueron los factores subyacentes más importantes , junto con un ligero tensionamiento de la política monetaria llevado a cabo en la primavera por la Federal Reserve . | Rising productivity and falling import prices , owing to , inter alia , the strength of the US dollar , were the main underlying factors , together with a modest tightening of monetary policy in the spring by the Federal Reserve . |
| Evaluación de la productividad a nivel industrial | Assessing productivity at the industry level |
Búsquedas relacionadas : Productividad De Los Factores - La Productividad Total - La Productividad Total - La Productividad Total De Costo - La Productividad De Los Trabajadores - Los Factores Climáticos - Entre Los Factores - Evaluar Los Factores - Identificar Los Factores - Productividad - Productividad De Los Recursos - Productividad De Los Cultivos - Productividad De Los Usuarios
