Junto a la promoción de las tecnologías punta, Lisboa requiere también una concentración aún mayor en la economía de los servicios.	As well as class='bold'>class='bold'>promoting state of the art technology, Lisbon also requires the focus to be more on the service economy.
m) La promoción del acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales	(m) The class='bold'>class='bold'>promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations
l) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales	(l) The class='bold'>class='bold'>promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations
m) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales	(m) The class='bold'>class='bold'>promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations
Los medios de comunicación tienen una función indispensable y fundamental en la promoción del diálogo entre civilizaciones y en el fomento de un mayor entendimiento entre diversas civilizaciones y culturas.	The media has an indispensable and instrumental role in the class='bold'>class='bold'>promotion of dialogue among civilizations and in the fostering of class='bold'>class='bold'>greater understanding among various civilizations and cultures.
3. Alienta a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura a que continúe su labor de promoción de una mayor conciencia de la relación fundamental entre la cultura y el desarrollo	3. Encourages the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to continue its work to class='bold'>promote a class='bold'>class='bold'>greater awareness of the crucial relationship between culture and development
Con un nivel medio de beneficios del 10 y con unos gastos de promoción que ascienden al 30 del volumen de negocio, es una de las industrias de mayor éxito.	Why, then, extend the ptotection period ?
Una de las ventajas de mi promoción es una elegante oficina en la esquina con una gran vista del horizonte.	One of the perks of my class='bold'>class='bold'>promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline.
Te preocupa lo de la promoción?	Are you worried about the class='bold'>class='bold'>promotion?
Promoción de una participación activa de los jóvenes en el mantenimiento de la paz y la seguridad	class='bold'>class='bold'>Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security
Reconociendo que una mayor cooperación internacional en el campo de los derechos humanos es esencial para la plena consecución de los propósitos de las Naciones Unidas, incluidas la promoción y la protección efectivas de todos los derechos humanos,	Recognizing that the enhancement of international cooperation in the field of human rights is essential for the full achievement of the purposes of the United Nations, including the effective class='bold'>class='bold'>promotion and protection of all human rights,
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
Campañas de promoción	class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns
Ley sobre la promoción de la Economía Digital	Digital Economy class='bold'>class='bold'>Promotion Bill
la promoción de productos en el extranjero	the class='bold'>class='bold'>promotion of products abroad
d) La promoción de los derechos humanos	(d) class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights
Pero es evidente que la ayuda de la Comunidad puede dar en gran medida una mayor libertad de maniobra y una mayor flexibilidad.	In Britain we have a concept called NIMBY (not in my back yard). In the last 24 hours, Madam President, we have seen that exposed in this Parliament.
El mayor interés lo ha despertado la propuesta de posibilitar una mayor permeabilidad en el paso de una categoría a otra.	The class='bold'>greatest interest was class='bold'>prompted by the proposal's wish to allow an easier passage from one career group ro another.
Una mayor transparencia aumenta la eficacia de la política monetaria ...	class='bold'>class='bold'>Greater transparency makes monetary policy more effective ...
Reconociendo el papel cada vez mayor que corresponde a la comunidad empresarial, en particular al sector privado, en la promoción de un proceso dinámico de desarrollo del sector industrial,	Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector,
La lealtad a una identidad sentida puede tener componentes inocuos y enriquecedores como, por ejemplo, la promoción de una lengua regional.	Loyalty to a perceived identity can have innocuous and enriching components, such as, say, the class='bold'>class='bold'>promotion of a regional language.
Junto a la promoción de las tecnologías punta, Lisboa requiere también una concentración en la economía de los servicios.	As well as class='bold'>class='bold'>promoting state of the art technology, Lisbon also requires an emphasis on the service economy.
La promoción y protección de los derechos humanos	class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of human rights
55 96. Promoción y consolidación de la democracia	55 96. class='bold'>class='bold'>Promoting and consolidating democracy
Cursé la mayor parte de la secundaria en una escuela privada.	I attended a private school for most of high school.
Una mayor tasa de inflación esperada también causaría que la tasa nominal total resulte mayor al 5 .	A class='bold'>higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be class='bold'>class='bold'>greater than 5 .
Yayoi es una estudiante mayor en la clase de Shipon.	Yayoi is one of the class='bold'>class='bold'>older students in Shipon's class.
1. Reafirma que las Naciones Unidas tienen un papel fundamental en el fomento de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de una mayor coherencia normativa sobre cuestiones de desarrollo mundial, incluso en el contexto de la mundialización y la interdependencia	1. Reaffirms that the United Nations has a central role in class='bold'>class='bold'>promoting international cooperation for development and in class='bold'>class='bold'>promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence
Observando también con reconocimiento la nueva orientación estratégica adoptada por el Programa conjunto después de la evaluación quinquenal del Programa que realizó su Junta de Coordinación, que consiste, en particular, en una mayor dedicación a los procesos nacionales, la continuación de la labor de liderazgo y promoción a nivel mundial, y una mayor atención a las repercusiones del VIH SIDA para uno y otro género,	Also noting with appreciation the new strategic direction taken by the Joint Programme after the five year evaluation of the Programme by its Programme Coordinating Board, encompassing, in particular, a class='bold'>class='bold'>greater focus on national level processes, continued global leadership and advocacy, and a focus on the gender implications of HIV AIDS,
Números de Ohnesorge mayores indican una mayor influencia de la viscosidad.	class='bold'>Larger Ohnesorge numbers indicate a class='bold'>class='bold'>greater influence of the viscosity.
5. Expresa su determinación de impedir y mitigar la homogeneización cultural en el contexto de la globalización mediante un mayor intercambio cultural que se inspire en la promoción y la protección de la diversidad cultural	5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the class='bold'>class='bold'>promotion and protection of cultural diversity
Los líderes de la UE 160 pueden construir una economía que sea menos dependiente de la energía importada mediante una mayor eficiencia y una mayor dependencia de energía limpia producida internamente.	EU leaders can build an economy that is less dependent on imported energy through increased efficiency and class='bold'>class='bold'>greater reliance on domestically produced clean energy.
f) La promoción de la justicia y del derecho internacional	(f) class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law
Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir?	So which targets to increase gender equality should be included?
f) Promoción de la justicia y el derecho internacional	(f) class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law
f) Promoción de la justicia y del derecho internacional	(f) class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law
Una pareja mayor venía caminando por la calle.	An class='bold'>elderly couple came walking down the street.
Promoción de los derechos humanos	Enhancement of human rights
Subrayando que la promoción, la protección y la realización del derecho al desarrollo son parte integrante de la promoción y la protección de todos los derechos humanos,	Emphasizing that the class='bold'>class='bold'>promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the class='bold'>class='bold'>promotion and protection of all human rights,
Ayuda a la organización de actos de promoción del debate	Assistance in the organisation of events class='bold'>class='bold'>promoting the debate
La promoción de las producciones audiovisuales conjuntas y cooperativas en Europa constituye un importantísimo programa, y espero de todo corazón que dichas producciones encuentren una audiencia mucho mayor que la que el Sr. Barzanti y yo tenemos hoy aquí en este Parlamento. mento.	There arc in fact some fourteen amendments to my report the first nine amendments were debated and approved Committee and I support them entirely.
Pero en un país donde la mayor parte de la gente, en todos los distritos electorales, vive con menos de dos dólares al día, abandonar las políticas de promoción de la población pobre sería un error.	But, in a country where most people in every electoral constituency live on less than 2 a day, writing off pro poor policies would be unwise.
Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y aplicación,	Reiterating the importance of the Declaration and its class='bold'>class='bold'>promotion and implementation,
El mayor impulso de la promoción de las reformas se obtendría del incremento de la rentabilidad de los bienes comerciables lo que estimularía la inversión y las iniciativas empresariales en las actividades de exportación, nuevas y existentes.	The class='bold'>biggest bang for the reform buck would be obtained from increasing the profitability of tradables spurring investment and entrepreneurship in export activities, both existing and new.
La mayor parte de la historia es una referencia de la película Rebelde sin causa .	Cultural references A class='bold'>class='bold'>class='bold'>majority of the story is a reference to the film Rebel Without a Cause .

Búsquedas relacionadas : Mayor Promoción - Mayor Promoción - Una Promoción - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - La Promoción De Una Causa - La Promoción De Una Empresa - La Promoción De Una Imagen - La Promoción De Una Empresa - La Promoción De Una Película - Dará Una Promoción - Hacer Una Promoción

Muestra esta página en español