Translation of "la promoción del comercio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lamentablemente, es muy probable que los esfuerzos internacionales para dar forma a nuevos acuerdos para la promoción del comercio, la contención del cambio climático y la regulación del ciberespacio queden en nada. | One disappointing probability is that global efforts to fashion new arrangements to class='bold'>promote class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade, slow the pace of climate change, or regulate cyberspace are likely to come to naught. |
| A nivel internacional, el potencial de Europa para el comercio y la inversión se ve reforzado con la promoción del modelo normativo europeo en los terceros países. | At international level, Europe s class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade and investment potential is strengthened by pursuing the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the European regulatory model in third countries. |
| f) La promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| La promoción artificial del crecimiento sólo termina en lágrimas. | Artificial growth class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion only ends in tears. |
| f) Promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio. | Consider the international class='bold'>class='bold'>trading system and its centerpiece, the World class='bold'>class='bold'>class='bold'>Trade Organization. |
| Ayuda a la organización de actos de promoción del debate | Assistance in the organisation of events class='bold'>class='bold'>promoting the debate |
| Japón depende del comercio exterior. | Japan depends on foreign class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade. |
| 57 63. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 57 63. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 58 44. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 58 44. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 59 69. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 59 69. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 60 59. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 60 59. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 61 62. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 61 62. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 62 27. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 62 27. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| e) Aumentar la función del comercio en el desarrollo | (e) Enhancing the role of class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade in development |
| la búsqueda de mejoras en el sector del comercio | seeking improvements in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade sector |
| 59 23. Promoción del diálogo entre religiones | 59 23. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of interreligious dialogue |
| 57 216. Promoción del derecho de los pueblos a la paz | 57 216. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of the right of peoples to peace |
| Subrayando que la promoción, la protección y la realización del derecho al desarrollo son parte integrante de la promoción y la protección de todos los derechos humanos, | Emphasizing that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of all human rights, |
| Los trucos del comercio de China | The Tricks of China s class='bold'>class='bold'>class='bold'>Trade |
| a) Los problemas del comercio internacional | (a) International class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade issues |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic class='bold'>class='bold'>class='bold'>Trade s Transformative Potential |
| Concierne a un embargo del comercio. | Parliament rejected there quest for urgent procedure by Council at the October I part session. |
| Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, | Recognizing that class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade in commodities is a fundamental component of international class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade, |
| 57 165. Promoción del empleo de los jóvenes | 57 165. class='bold'>class='bold'>Promoting youth employment |
| Protección y promoción de los derechos del niño | Protection and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the rights of children |
| Promoción y protección de los derechos del niño | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of the rights of the child |
| La magnitud del impacto directo sobre los países ajenos a la región dependerá de la proporción del comercio exterior que tenga lugar con los países asiáticos en cuestión ( composición geográfica del comercio ) y de la importancia del comercio exterior en relación con la producción total ( grado de apertura ) . | The magnitude of the direct impact or effect on countries outside the region will depend on the share of their class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade with the Asian economies concerned and on the importance of class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade in relation to overall output ( openness ) . |
| El comercio dentro de la zona del euro registra las entradas y salidas de bienes entre los países de la zona , al tiempo que el comercio fuera de la zona registra el comercio exterior de la zona del euro con el resto del mundo . | The government debt to GDP ratio is defined as the ratio of general government debt to gross domestic product at current market prices . It is the subject of one of the fiscal criteria laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty to define the existence of an excessive deficit . |
| Los fallos en la administración llevaron al declive del monopolio del comercio portugués. | The resulting failures in administration brought on a gradual decline of the Portuguese class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade monopoly. |
| TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó | TRAFFIC, the wildlife class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade monitoring network, tweeted |
| Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1 | Industry opinion survey Retail class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade ( with non euro area countries ) |
| ponderaciones del comercio exterior 1 ) ponderaciones del TCE 2 ) | class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade weights 1 ) EER weights 2 ) |
| g) El fortalecimiento de la democracia mediante la promoción del desarrollo sostenible, en particular | (g) Strengthening democracy by class='bold'>class='bold'>promoting sustainable development, in particular by |
| El segundo , analiza la evolución reciente del comercio mundial y de la zona del euro . | The second article discusses recent developments in global and euro area class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade . |
| Era un gran partidario del comercio, la ley y el orden. | He was a strong proponent of class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade, law and order. |
| 10. Reafirma la gran importancia que tiene un sistema de comercio multilateral abierto, universal, equitativo, reglamentado, previsible, no discriminatorio y equilibrado en la promoción del crecimiento económico sostenido, la erradicación de la pobreza y el logro del desarrollo sostenible, como se estipula en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. | 10. Reaffirms the significant importance of an open, universal, equitable, rule based, predictable, non discriminatory and balanced multilateral class='bold'>class='bold'>trading system in pursuit of sustained economic growth, poverty eradication and sustainable development, as set out in the United Nations Millennium Declaration See resolution 55 2. |
| 13. Toma nota de las disposiciones de la Declaración Ministerial de Doha respecto de la relación entre el comercio y las inversiones, la interacción entre el comercio y la política de competencia, la transparencia en las adquisiciones del sector público y la facilitación del comercio | 13. Takes note of the provisions of the Doha Ministerial Declaration with respect to the relationship between class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade and investment, the interaction between class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade and competition policy, transparency in government procurement and class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade facilitation |
| Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 . | to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of staff 20.1 . |
| Promoción del buen funcionamiento de los sistemas de pago | class='bold'>Promote smooth operation of payment systems |
| Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 . | Article 20 Selection , appointment and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of staff 20.1 . |
| Esta última debería ser escaparate de promoción del fútbol. | The representation should be the shopping window of football. |
| La gente vive del robo, la corrupción y el comercio ilegal de petróleo. | People are living on theft, corruption and cooking illegal oil. |
| Para la propia Comunidad, la liberalización del comercio de servicios es sumamente importante. | The present Community, and the Community of 1992 with its open |
| Te preocupa lo de la promoción? | Are you worried about the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion? |
Búsquedas relacionadas : Promoción Del Comercio - Promoción Del Comercio Exterior - La Promoción Del Empleo - La Promoción Del Mercado - La Promoción Del Trabajo - La Promoción Del Libro - La Promoción Del Proyecto - La Promoción Del Diseño - La Promoción Del Desarrollo - La Promoción Del Turismo - La Promoción Del Empleo - La Promoción Del Regalo - La Promoción Del Uso - La Promoción Del Precio
