Translation of "la promoción del desarrollo sostenible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollo - traducción : Promoción - traducción : Sostenible - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| g) El fortalecimiento de la democracia mediante la promoción del desarrollo sostenible, en particular | (g) Strengthening democracy by class='bold'>class='bold'>promoting class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development, in particular by |
| Gravemente preocupada por los efectos adversos de la guerra para la promoción del desarrollo sostenible y general del país, | Gravely concerned at the negative impact of war on the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the class='bold'>sustainable and overall class='bold'>class='bold'>class='bold'>development of the country, |
| Realmente debemos desviar recursos, alejándolos de la educación básica, para garantizar la promoción del desarrollo sostenible en las escuelas? | Should we really divert resources away from basic education to ensure that we can class='bold'>promote class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development in schools? |
| La economía del desarrollo sostenible | class='bold'>Sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>Development Economics |
| 57 261. Promoción de un enfoque integrado de la ordenación de la zona del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible | 57 261. class='bold'>class='bold'>Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development |
| 55 203. Promoción de un enfoque integrado de la ordenación de la zona del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible | 55 203. class='bold'>class='bold'>Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development |
| 59 230. Promoción de un enfoque integrado de la ordenación de la zona del mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible | 59 230. class='bold'>class='bold'>Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development |
| Gravemente preocupada por los efectos adversos de la guerra para la promoción del desarrollo sostenible en la región de los Grandes Lagos, | Gravely concerned at the negative impact of war on the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development in the Great Lakes Region, |
| Si salen adelante, la nueva era del desarrollo sostenible debería originar también una nueva economía del desarrollo sostenible. | If they are to succeed, the new Age of class='bold'>Sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>Development should give rise to a new Economics of class='bold'>Sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>Development as well. |
| El año del desarrollo sostenible | The Year of class='bold'>Sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>Development |
| Hemos entrado en la era del desarrollo sostenible. | We have entered the Age of class='bold'>Sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>Development. |
| 56 37. Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África | 56 37. Causes of conflict and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of durable peace and class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development in Africa |
| 55 217. Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África | 55 217. Causes of conflict and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of durable peace and class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development in Africa |
| 57 296. Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África | 57 296. Causes of conflict and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of durable peace and class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development in Africa |
| j) Promoción mundial de las ideas de la Unión Africana para consolidar la integración y fomentar el desarrollo sostenible en África | (j) Global advocacy for the African Union vision, to consolidate integration and class='bold'>promote class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development in Africa |
| Gravemente preocupada también por los efectos adversos de la guerra para la promoción del desarrollo sostenible en la República Democrática del Congo y la región de los Grandes Lagos, | Gravely concerned also at the negative impact of war on the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development in the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes region, |
| b) Promoción del crecimiento económico sostenido y del desarrollo sostenible, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes de las Naciones Unidas | (b) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of sustained economic class='bold'>growth and class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development, in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences |
| b) Promoción del crecimiento económico sostenido y del desarrollo sostenible de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes de las Naciones Unidas | (b) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of sustained economic class='bold'>growth and class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences |
| b) Promoción del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible de conformidad con sus resoluciones en la materia y con las recientes conferencias de las Naciones Unidas | (b) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of sustained economic class='bold'>growth and class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development, in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences |
| b) Promoción del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible de conformidad con sus resoluciones en la materia y con las recientes conferencias de las Naciones Unidas | (b) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of sustained economic class='bold'>growth and class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences |
| 1. Reafirma que la educación para el desarrollo sostenible es fundamental para promover el desarrollo sostenible | 1. Reaffirms that education for class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development is critical for class='bold'>class='bold'>promoting class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development |
| El desarrollo del Norte se haría en conformidad con los principios del desarrollo sostenible. | Northern class='bold'>class='bold'>class='bold'>development would also be consistent with the principles of class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development. |
| b) La promoción del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes de las Naciones Unidas | (b) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of sustained economic class='bold'>growth and class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development, in accordance with relevant General Assembly resolutions and recent United Nations conferences |
| Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible | Assessing the EU class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development strategy |
| Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible | Assessing the EU class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development strategy |
| Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible . | Assessing the EU class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development strategy. |
| Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible | Assessing the class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development strategy |
| Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible | Assessing the class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development strategy |
| Subrayando que la creciente utilización y promoción de todas las formas de energía nuevas y renovables para el desarrollo sostenible, incluidas las formas de energía heliotérmica, fotovoltaica, de la biomasa, eólica, hidroeléctrica, de las mareas, oceánica y geotérmica, podrían contribuir en gran medida al logro del desarrollo sostenible y de los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Emphasizing that the increased use and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of all forms of new and renewable energy for class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development, including solar thermal, photovoltaic, biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal forms, could make a significant contribution towards the achievement of class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development and the internationally agreed class='bold'>class='bold'>class='bold'>development goals, including the Millennium class='bold'>class='bold'>class='bold'>Development Goals, |
| Hay, incluso, un pequeño apartado que habla del desarrollo sostenible. | I was happy to hear the representative of the Council, our former colleague Mr Romita, react positively to this. |
| 58 235. Aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África | 58 235. Implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General on the causes of conflict and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of durable peace and class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development in Africa |
| 59 255. Aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África | 59 255. Implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General on the causes of conflict and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of durable peace and class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development in Africa |
| 60 223. Aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África | 60 223. Implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General on the causes of conflict and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of durable peace and class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development in Africa |
| 61 230. Aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África | 61 230. Implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General on the causes of conflict and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of durable peace and class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development in Africa |
| Las ciudades estarán en la vanguardia de la lucha en pro del desarrollo sostenible. | Cities will be in the front lines of the battle for class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development. |
| Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible (Dictamen exploratorio) | Assessing the EU class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development strategy (exploratory opinion) |
| Evaluación de la estrategia de la UE en favor del desarrollo sostenible Dictamen exploratorio | Assessing the EU class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development strategy exploratory opinion |
| Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. | Innovation and technology class='bold'>class='bold'>class='bold'>development are crucial to class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development. |
| 5. Reitera que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible es el órgano de alto nivel encargado del desarrollo sostenible en el sistema de las Naciones Unidas y que sirve de foro para examinar las cuestiones relativas a la integración de las tres dimensiones del desarrollo sostenible | 5. Reiterates that the Commission on class='bold'>Sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>Development is the high level body responsible for class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development within the United Nations system and serves as a forum for the consideration of issues related to the integration of the three dimensions of class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development |
| Reconociendo que los seres humanos son el núcleo del desarrollo sostenible, | Recognizing that human beings are at the centre of concern in class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development, |
| 1. Reitera que la industrialización es un elemento fundamental en la promoción del desarrollo sostenible de los países en desarrollo y en la creación de empleo productivo, la erradicación de la pobreza y la facilitación de la integración social, incluida la integración de la mujer en el proceso de desarrollo | 1. Reiterates that industrialization is a key element in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the class='bold'>sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>development of class='bold'>class='bold'>developing countries, as well as in the creation of productive employment, eradication of poverty and facilitation of social integration, including the integration of women into the class='bold'>class='bold'>class='bold'>development process |
| Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | World Summit on class='bold'>Sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>Development |
| Las ciudades y el desarrollo sostenible | Cities and class='bold'>Sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>Development |
| Objetivos radicales para el desarrollo sostenible | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| La era del desarrollo sostenible debe estar basada en la transparencia, la participación y la ciencia. | The Age of class='bold'>Sustainable class='bold'>class='bold'>class='bold'>Development must be built on openness, participation, and science. |
Búsquedas relacionadas : La Promoción Del Desarrollo - Desarrollo Sostenible - Desarrollo Sostenible - Derecho Del Desarrollo Sostenible - Financiación Del Desarrollo Sostenible - Principios Del Desarrollo Sostenible - Desarrollo Local Sostenible - Desarrollo Económico Sostenible - Desarrollo Urbano Sostenible - Desarrollo Ambientalmente Sostenible - Desarrollo Sostenible Integrado - El Desarrollo Sostenible - Desarrollo Ecológicamente Sostenible - Desarrollo Territorial Sostenible
