Translation of "la propia ciudad" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Ciudad - traducción :
Borough

Ciudad - traducción :
City

Keywords : City City Town Whole Self-defense Blood Daughter Mother

  Examples (External sources, not reviewed)

Puede existir una ciudad sin su propia cultura?
Can a city exist without having a culture of its own?
Habiendo entrado en la barca, Jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad
He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
Habiendo entrado en la barca, Jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
Amplió sus fronteras a costa del Principado de Salerno hasta que solo quedó la propia ciudad.
Richard pushed back the borders of Salerno until there was little left of the once great principality but the city of Salerno itself.
Escondida bajo tramos de autopista elevados es, en muchos sentidos, un suburbio de la propia Ciudad de México.
Tucked away under motorway flyovers, it is in many ways a suburb of Mexico City itself.
Como otros periodistas ciudadanos entrevistados en esta serie, se vio forzado a evacuar la ciudad por su propia seguridad.
Like other citizen journalists profiled in this series, he was forced to leave as he no longer felt safe.
Cada problema en una ciudad debe tener su propia ecuación de corresponsabilidad. Y también un diseño.
Every problem in a city has to have its own equation of co responsibility and also a design.
La propia ciudad de Salvador está ya considerada la capital africana de Brasil, y la ciudad más negra del mundo fuera de África , donde al menos un tercio de la población se identifica como negra.
Salvador itself is already considered the African capital of Brazil, and the blackest city outside of Africa in the world , with at least a third of its population identifying as black.
Lucio Calpurnio Pisón, apodado Frugi , escribió siete libros de anales, narrando la historia de la ciudad desde su fundación hasta sus propia época.
L. Calpurnius Piso, surnamed Frugi , wrote seven books of annals, relating the history of the city from its foundation down to his own times.
Por lo tanto, también Jesús padeció fuera de la puerta de la ciudad para santificar al pueblo por medio de su propia sangre
Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.
Por lo tanto, también Jesús padeció fuera de la puerta de la ciudad para santificar al pueblo por medio de su propia sangre
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
Propia flor y propia estación
Own Flower and Own Season
La propia hoja de ejercicios.
The worksheet itself.
La primera es la propia crisis.
The first one is in the crisis itself.
Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja.
We choose our own profession, and we choose our own partners.
La Fed en su propia trampa
The Fed Trap
La luna no tiene luz propia.
The moon doesn't have light of its own.
La virtud es su propia recompensa.
Virtue is its own reward.
La propia voluntad supera cualquier orden.
One's own will overrides any command.
Todo depende de la propia percepción.
It just all depends on one's perception.
Método para obtener la IP propia
Method to get own IP
Hay al menos cuatro estadios de fútbol americano y de béisbol en la propia ciudad y muchos en los alrededores con una capacidad total de unos 100.000 espectadores.
There are at least 4 stadiums for football and baseball located within the city, and many outside, with total capacities of 100,000.
IP propia
Own IP
Firma propia
Self sign
En 1327, un caballero llamado Spicymir (escudo de armas Leliwa) compró un pueblo de Tarnów Wielki, y tres años después, fundó su propia ciudad privada.
In 1327, a knight named Spicymir (Leliwa coat of arms) purchased a village of Tarnów Wielki, and three years later, founded his own private town.
La propia Merkel refleja este papel diferente.
Merkel herself reflects this changed role.
La traté como a mi propia hija.
I treated her as my own daughter.
Controlar la furia propia es una virtud.
Suppressing one's anger is a virtue.
Uno debe sembrar la avena salvaje propia.
One must sow one's wild oats.
A ella la mató su propia hermana.
She was killed by her own sister.
Incluso la propia tecnología quiere agua limpia.
Even technology wants clean water.
La acuñación de moneda propia hasta 1776.
The Canary Islands had its own currency until 1776.
Tampoco aceptaréis rescate por el que ha huido a su ciudad de refugio, para permitirle que vuelva a vivir en su propia tierra antes de la muerte del sumo sacerdote
'You shall take no ransom for him who is fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land, until the death of the priest.
Tampoco aceptaréis rescate por el que ha huido a su ciudad de refugio, para permitirle que vuelva a vivir en su propia tierra antes de la muerte del sumo sacerdote
And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.
La ciudad dormía.
The town slept.
Abandona la ciudad.
Leave town.
Deja la ciudad.
Leave town.
Peor aún pasa por alto que la política sigue su propia lógica o al menos su propia dinámica.
Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.
La ciudad de Zamboanga es conocida como la ciudad latina de Asia.
Zamboanga City is known as Asia's Latin city.
si la ciudad cuida del campo, el campo cuidará de la ciudad.
If the city looks after the country, the country will look after the city.
La propia máquina debía dar comienzo a la música.
The machine itself would start the music.
La historia está basada en su propia experiencia.
The story is based on his own experience.
La muchacha tenía miedo de su propia sombra.
The girl was afraid of her own shadow.
Muestra la descarga seleccionada en su propia ventana.
Displays the selected download in its own window.
Separa la charla actual en su propia ventana.
Separates the current chat into its own window.

 

Búsquedas relacionadas : Ciudad De La Ciudad - Ciudad Ciudad - La Ciudad - La Ciudad De La Ciudad - La Voluntad Propia - La Propia Persona - Por La Propia - La Producción Propia - La Propia Familia - La Propia Sustancia - La Retención Propia - De La Propia - La Propia Casa - La Propia Empresa
Muestra esta página en español Muestra esta página en español