Translation of "la propia familia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Familia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos deben proteger a su propia familia. | Everyone must protect their own family. |
| Sienten temor de que su propia familia les vuelva la espalda. | They fear that their own family will turn their back against them. |
| No sólo cambió su propia dinámica, cambió su casa, su familia, su aldea. | She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village. |
| La posición taxonómica de género Bretschneidera es enigmática, y también se ha colocado en su propia familia, Bretschneideraceae. | The taxonomic position of genus Bretschneidera is enigmatic, and it has also been placed in its own family, Bretschneideraceae. |
| El típico bebé de una familia de clase media americana llega a casa desde el hospital para dormir en su propia cama en su propia habitación. | The typical middle class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room. |
| La cucaracha de Florida (Eurycotis floridana) es una especie de insecto blatodeo de la familia Blattidae propia de Florida y el Caribe. | The Florida woods cockroach ( Eurycotis floridana ), or palmetto bug, is a large species of cockroach which typically grows to a length of . |
| El corto muestra cómo, mediante grabaciones e internet, la familia pudo grabar su propia versión de la canción tibetana tradicional Aku Pema . | The short film shows how through recordings and internet the family were able to record their own version of traditional Tibetan song Aku Pema. |
| La familia es la familia. | Family is family. |
| El filandro gris de Mondolfi (Philander mondolfii) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae propia de Colombia y Venezuela. | Mondolfi's four eyed opossum (Philander mondolfii) is a South American species of opossum found in Colombia and Venezuela, first described in 2006. |
| Y sucedió que, porque las parteras tuvieron temor de Dios, él también les dio a ellas su propia familia | And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses. |
| Estás preparado para colocar esto dentro de un ser querido, de tu propio hijo, tu propia familia? y luego procedemos. | Are you ready to place this in your own loved one, your own child, your own family member, and then we proceed. |
| Las más grandes pirañas, originalmene clasificada dentro de Characidae, tras varias revisiones han sido colocadas en su propia familia, Serrasalmidae . | The larger piranhas were originally classified as belonging to the Characidae, but various revisions place them in their own related family, the Serrasalmidae. |
| La ardilla malabar o ardilla gigante hindú (Ratufa indica) es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Sciuridae propia de las selvas del subcontinente indio. | The Indian giant squirrel, or Malabar giant squirrel, ( Ratufa indica ) is a large tree squirrel species genus Ratufa native to India. |
| ..., los derechos de la familia, la necesidad de disponer de servicios de guardería para los padres que trabajan, pero no puede poner orden en su propia casa. | .. .who will use the issue of child care in the next general election. |
| La familia Mocenigo fue una familia veneciana. | The Mocenigo family was a Venetian family. |
| Propia flor y propia estación | Own Flower and Own Season |
| Estos géneros son algunas veces unidos en una misma familia, Physeteridae, con las dos especies de Kogia en la subfamilia Kogiinae, sin embargo la tendencia actual, es ubicar el género Kogia en su propia familia, Kogiidae quedando Physeteridae como una familia monotípica (única especie existente) sin embargo, se conocen fósiles adicionales representativos de ambas familias. | In the past, these genera have sometimes been united in a single family, Physeteridae, with the two Kogia species in a subfamily (Kogiinae) however, recent practice is to allocate the genus Kogia to its own family, Kogiidae, leaving Physeteridae as a monotypic (single extant species) family, although additional fossil representatives of both families are known. |
| Su objetivo es que los periodistas sustituyan la aceptación de la quot línea del partido quot aún si el partido es su propia familia extendida por una perspectiva más crítica. | Her aim is to replace journalists acceptance of the party line even if the party is her own extended family with a more critical perspective. |
| Tenías el calor corporal de tu familia, sentada junto a ti, pero al mismo tiempo eras libre de vagar por la tierra de la aventura dentro de tu propia mente. | You have the animal warmth of your family sitting right next to you, but you are also free to go roaming around the adventureland inside your own mind. |
| La filantrópica Señora Jellyby, que se preocupa de proyectos lejanos mientras olvida sus tareas con su propia familia, es una crítica a las activistas feministas como Caroline Chisholm. | The telescopic philanthropist Mrs Jellyby, who pursues distant projects at the expense of her duty to her own family, is a criticism of women activists like Caroline Chisholm. |
| La propia hoja de ejercicios. | The worksheet itself. |
| La primera es la propia crisis. | The first one is in the crisis itself. |
| La familia Rahmon. | The Rahmon family. |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja. | We choose our own profession, and we choose our own partners. |
| Nuestras sinceras condolencias a la familia, amigos y a la familia del cricket | Very touching tribute for Phillip Hughes at Adelaide Oval.Our sincere condolences to family friends cricket family pic.twitter.com 596tEAUL8e Crows Supporters Grp ( crowssupporters) November 28, 2014 |
| La Fed en su propia trampa | The Fed Trap |
| La luna no tiene luz propia. | The moon doesn't have light of its own. |
| La virtud es su propia recompensa. | Virtue is its own reward. |
| La propia voluntad supera cualquier orden. | One's own will overrides any command. |
| Todo depende de la propia percepción. | It just all depends on one's perception. |
| Método para obtener la IP propia | Method to get own IP |
| Unidad de la familia | Unity of a family |
| La familia cenó reunida. | The family ate dinner together. |
| Cómo está la familia? | How is the family? |
| Cómo está la familia? | How is the family doing? |
| Cómo está la familia? | How's the family? |
| Conoces a la familia? | Do you know the family? |
| Qué tal la familia? | How's the family? |
| Cómo anda la familia? | Is your family doing well? |
| Mi familia la amaba. | My family loved her. |
| Son de la familia. | They're part of the family. |
| Stacy, la familia Edwards. | Stacy, the Edwards family. |
| La familia es obesa. | The family's obese. |
Búsquedas relacionadas : Mi Propia Familia - La Voluntad Propia - La Propia Persona - Por La Propia - La Producción Propia - La Propia Sustancia - La Retención Propia - La Propia Ciudad - De La Propia - La Propia Casa - La Propia Empresa - La Existencia Propia - La Propia Empresa - La Fabricación Propia
