Translation of "la propia persona" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La persona de la izquierda vive en su propia casa. | This person on the left is living in their own home. |
| Afirma ser una persona independiente, tenía su propia habitación en la residencia. . | Chan says he is a very independent person. He had his own room in the dorm. |
| d) Por firmante se entenderá la persona que posee los datos de creación de la firma y que actúa por cuenta propia o por cuenta de la persona a la que representa | (d) Signatory means a person that holds signature creation data and acts either on its own behalf or on behalf of the person it represents |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Can he who will have to shield himself against the torment of the Day of Resurrection (be the same as one at peace)? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | So will he who will not have a shield except his own face against the wretched punishment on the Day of Resurrection, ever be equal to one who is forgiven? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Is he who guards himself with his face against the evil of the chastisement on the Day of Resurrection...? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Is he then, who will confront with his face the awful torment on the Day of Resurrection (as he who enters peacefully in Paradise)? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | What about someone who covers his face against the terrible misery of the Day of Resurrection? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | How woeful is the plight of him who has nothing except his face to shield him from severe chastisement on the Day of Resurrection? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Is he then, who will strike his face against the awful doom upon the Day of Resurrection (as he who doeth right)? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | What! Is someone who fends off with his face the terrible punishment meted out to him on the Day of Resurrection ? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Is he whose face is cautious of the evil of the punishment on the Day of Resurrection (to be compared to the unbeliever)! |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Then is he who will shield with his face the worst of the punishment on the Day of Resurrection like one secure from it ? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Is he then who has to guard himself with his own person against the evil chastisement on the resurrection day? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | What about the one who will have only his bare face to protect him from his terrible punishment on the Day of Resurrection? |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? | Is, then, one who has to fear the brunt of the Penalty on the Day of Judgment (and receive it) on his face, (like one guarded therefrom)? |
| Puede una persona que es ciega en su propia casa convertirse en clarividente en el bazar? | Can a person who's blind in their own house become clairvoyant at the bazaar? |
| Podría tener muchas bacterias, podría tener más de un virus y ciertamente tiene un montón de material genético de la propia persona | It could have lots of bacteria, it could have more than one virus, and it certainly has host genetic material. |
| Porque para una persona la mejor manera de cambiar su propia vida es tener el control y hacerlo de la forma que crean más conveniente para ellos. | Because the best way for people to change their lives is for them to have control and to do that in a way that they believe is best for them. |
| Propia flor y propia estación | Own Flower and Own Season |
| La propia hoja de ejercicios. | The worksheet itself. |
| La primera es la propia crisis. | The first one is in the crisis itself. |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? Se dirá a los impíos Gustad lo que habéis merecido! | Is he, then, who will shield himself with his face from the evil of torment on the Day of Resurrection be as he who is secure therefrom And it shall be said Unto the wrong doers taste ye that which ye have been earning. |
| Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? Se dirá a los impíos Gustad lo que habéis merecido! | Is there anyone who is afraid of the torment of the Day of Judgment when the unjust will be told, Suffer the result of your deeds? |
| Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja. | We choose our own profession, and we choose our own partners. |
| Al otro, la persona. | On the other, the person. |
| Acerca de la persona | Personal details |
| La Fed en su propia trampa | The Fed Trap |
| La luna no tiene luz propia. | The moon doesn't have light of its own. |
| La virtud es su propia recompensa. | Virtue is its own reward. |
| La propia voluntad supera cualquier orden. | One's own will overrides any command. |
| Todo depende de la propia percepción. | It just all depends on one's perception. |
| Método para obtener la IP propia | Method to get own IP |
| IP propia | Own IP |
| Firma propia | Self sign |
| Las sociedades occidentales, y en particular los EEUU, han favorecido siempre a la persona de acción por encima de la persona contemplativa, y la persona contemplativa. | Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation and man of contemplation. |
| La persona cargó el piano. | The person carried the piano. |
| Tienes a la persona incorrecta. | You've got the wrong person. |
| Tenéis a la persona equivocada. | You've got the wrong person. |
| Tienes a la persona errónea. | You've got the wrong person. |
| Quizás sea la misma persona. | Maybe it's the same person. |
| La primera persona está acá. | The first person is here. |
| Persona | Person |
| Persona | Person |
| La propia Merkel refleja este papel diferente. | Merkel herself reflects this changed role. |
Búsquedas relacionadas : Propia Persona - Propia Persona - Su Propia Persona - La Voluntad Propia - Por La Propia - La Producción Propia - La Propia Familia - La Propia Sustancia - La Retención Propia - La Propia Ciudad - De La Propia - La Propia Casa - La Propia Empresa - La Existencia Propia
