Translation of "la propiedad se transmitirá" to English language:
Dictionary Spanish-English
Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se transmitirá a la Comisión copia de dichos acuerdos. | A copy of any such arrangements shall be submitted to the Commission. |
| Se transmitirá asimismo al Parlamento Europeo a título informativo. | It shall also be forwarded to the European Parliament for information. |
| La postura correcta transmitirá el mensaje correcto. | The right stand will convey the right message. |
| Se protege la propiedad intelectual. | Intellectual property shall be protected. |
| Esta información se transmitirá al BCN participante en el que se mantengan las reservas mínimas . | That data shall be provided to the participating NCB with which the minimum reserves are held . |
| Transmitirá inmediatamente esta decisión al Parlamento Europeo. | The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament. |
| Nota esta información solo se usa en comentarios y revisiones. La información introducida aquí solo se transmitirá con su conocimiento. | Note the information here is used only for comments and reviews. Information inserted here will not be transmitted without your knowledge. |
| Esta información se transmitirá al banco central nacional participante en el que se mantengan las reservas mínimas . | These data shall be provided to the participating NCB at which the minimum reserves are held . |
| Se transmitirá al mismo tiempo cualquier revisión de los datos trimestrales relativos a trimestres anteriores . | Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time . |
| Se disputaron la propiedad de las tierras durante años. | They disputed the ownership of the land for years. |
| La Comisión transmitirá la nomenclatura nacional aprobada a los demás Estados miembros para información . | The Commission shall transmit the approved national classification to the other Member States for information . |
| El informe se transmitirá al BCE en forma de documento de Word a través de CebaMail . | The report is transmitted to the ECB as a Word document by Cebamail . |
| Quisiera que el Comisario nos asegurara que la Comisión nos transmitirá esos documentos. | Would the Commissioner please give us an undertaking that the Commission will release those documents? |
| EL PRESIDENTE. Se transmitirá esta cuestión a los cuestores, responsables de la asignación de nues tros recintos a los grupos de visitantes. | the Council meeting yesterday, although it was unable to accept two further amendments. |
| 3 ) Se transmitirá la variable de personas empleadas en un plazo de dos meses a partir de la finalización del período de referencia . | The variable number of persons employed shall be transmitted within 2 months after the end of the reference period . |
| Derecho a la propiedad | Right to property |
| La propiedad es mía. | The property is mine. |
| Violaba la propiedad intelectual. | And it's a copyright violation. |
| Nombre de la propiedad | The property name |
| Estado de la propiedad | Prop Status |
| Información de la propiedad | Property Information |
| Estado de la propiedad | Property Status |
| Detalles de la propiedad | Property details |
| Nombre de la propiedad | Property name |
| Propiedad de la acción | Action Property |
| La propiedad coincide con | Property match |
| Nombre de la propiedad | Property name |
| Cambios de la propiedad | Property Changes |
| El Parlamento Europeo aprobará su posición en primera lectura y la transmitirá al Consejo.4. | The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council.4. |
| Grupo Socialista está presente y que, por lo tanto, transmitirá la respuesta a su presidente. | BELO still being debated more teeth so that Member States are forced to comply. |
| El índice de los precios de importación ( nº 340 ) se transmitirá en el nivel de 3 y 4 cifras de la CPA . | The index of import prices ( No 340 ) is to be transmitted at the 3 digit and 4 digit levels of CPA . |
| El sector bancario se ha reforzado mediante la privatización a gran escala de los bancos de propiedad estatal y la apertura a la propiedad extranjera . | First , the structure and functioning of the financial sector has important implications for macroeconomic developments . |
| Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo | Files owned by user, Files owned by group |
| Propiedad | Property |
| Propiedad | Ownership |
| Propiedad | Feature |
| Propiedad | Property |
| propiedad | property |
| La propiedad es un robo. | Property is theft. |
| Indica la propiedad de algo | tells about the ownership of something |
| El valor de la propiedad | The property value |
| Unidades de la propiedad medidaObjectClass | Units of measured property |
| Unidades de la propiedad controladaObjectClass | Units of controlled property |
| Se quejan airadamente de la interferencia de los reglamentadores en el mercado libre, los derechos de propiedad y el sacrosanto ideal de la propiedad de la vivienda. | They complain bitterly about regulators interference with the free market, property rights, and the sacrosanct ideal of home ownership. |
| En algunas sociedades, las esposas se consideran aún la propiedad de sus esposos. | In some societies, wives are still considered the property of their husbands. |
Búsquedas relacionadas : Transmitirá - Transmitirá La Información - Transmitirá Completamente - Transmitirá Sus Observaciones - Transmitirá En Línea - Se Transfiere La Propiedad - Se Traspasa La Propiedad - Se Trata De La Propiedad - Se Convirtió En La Propiedad - La Propiedad De La Propiedad Intelectual - La Propiedad Se Lleva A Cabo - La Propiedad Se Lleva A Cabo - Propiedad - Propiedad
