Translation of "la protección de suministro" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Proteccion - traducción : Suministro - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tradicionalmente, Europa ha entendido la importancia de abordar la vulnerabilidad mediante el suministro de un sistema de protección social.
Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection.
d ) el cumplimiento de las disposiciones sobre protección de empleo y condiciones laborales vigentes en el lugar donde deba ejecutarse la obra , el servicio o el suministro .
or ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed .
Puesto que el suministro del equipo de protección y la impresión de las instrucciones pertinentes exigirá esfuerzos particulares por parte de los fabricantes, debe preverse un periodo transitorio más largo.
As the provision of the protective equipment and the printing of relevant instructions will require specific efforts by producers, a longer period of transition should be provided.
La energía solar requiere suministro de agua dulce desmineralizada.
CSP needs a supply of demineralized freshwater.
Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua.
Areas affected by the contaminated water supply.
Suministro de ejemplares de las publicaciones
Provision of print publications
Artículo 16 Contratos de suministro 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .
Además de tener un valor intrínseco, la biodiversidad aporta valor a través de los servicios ecosistémicos, por ejemplo el suministro de agua y alimento, la protección natural contra inundaciones y tormentas y la regulación del clima.
As well as having intrinsic value, biodiversity delivers 'value' through ecosystem services, for example through the provision of food and water, by offering natural protection from floods and storms, and by regulating the climate.
ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento
(ii) Procuring, providing or possessing such a document
El pueblo carece de suministro eléctrico estable.
The village has no stable electricity supply.
Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua
Assessment of water supply infrastructures
SECCIÓN 4 Suministro de datos por la Comisión Artículo 15 1 .
SECTION 4 Provision of data by the Commission Article 15 1 .
c ) servicios de colocación y suministro de personal
( c ) personnel placement and supply services
Protección de la salud
Health care
Protección de la salud
Access to services of general economic interest
El objetivo fundamental de estas normas mundiales es facilitar los intercambios y el comercio y no tienen debida cuenta de los imperativos de protección del medio ambiente y de seguridad del suministro.
As the main objective of these international rules is to facilitate trade and commerce, they do not take sufficient account of environmental protection or security of supply concerns.
Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía
Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
The brain needs a continuous supply of blood.
Y así tenían un suministro constante de conversos.
And so they had a ready supply of converts.
la protección de los consumidores
consumer protection
Así que la pregunta es Podemos reducir la grasa cortando el suministro de sangre?
So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply?
Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados.
Roche stops drug supplies to debt ridden Greek hospitals.
Sin embargo, sin suministro de sangre, la mayoría de estos cánceres nunca serán peligrosos.
Yet, without a blood supply, most of these cancers will never become dangerous.
Esto es el suministro de carbón para la fábrica de acero 18 kilómetros cuadrados.
This is the coal supply for the steel factory 18 square kilometers.
Los contratos de suministro incluirán una cláusula referida a la entrega con retraso , los problemas de calidad y cantidad y cualquier otro incumplimiento por las imprentas de los contratos de suministro .
Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements .
la protección civil
civil protection
ANEXO II Requisitos mínimos comunes de los contratos de suministro En la medida en que lo permitan las leyes aplicables , los contratos de suministro cumplirán los siguientes requisitos mínimos comunes 1.1 .
ANNEX II Minimum common features for supply agreements To the extent allowed by the applicable laws , supply agreements must comply with the following minimum common features . 1.1 .
la asistencia a la aeronave para su estacionamiento y el suministro de los medios adecuados
assistance to aircraft packing and provision of suitable devices
Principio de la protección del deudor
Principle of debtor protection
Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías .
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .
Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses
Expansion of US dollar liquidity providing operations
Suministro de agua , actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación .
water supply sewerage , waste management and remediation activities
10. Reconoce la importancia de los sistemas de registro temprano y eficaz y de los censos como instrumento de protección y como medio de cuantificar y evaluar las necesidades de suministro y distribución de asistencia humanitaria y de aplicar soluciones duraderas apropiadas
10. Recognizes the importance of early registration and effective registration systems and censuses as a tool of protection and as a means to enable the quantification and assessment of needs for the provision and distribution of humanitarian assistance and to implement appropriate durable solutions
Esta relocalización constituirá un cambio fundamental en la estructura de las redes globales de suministro.
This re localization constitutes a major shift in the structure of global supply networks.
Afganistán ya no es una base de entrenamiento y suministro
Afghanistan is no longer a training and supply base
Protección de la tripulación de un buque
Protection of ships' crews
Y, de hecho, el cáncer no empieza con suministro de sangre.
And, in fact, cancers don't start out with a blood supply.
Japón depende de los países árabes para su suministro de petroleo.
Japan depends on the Arab countries for its oil supply.
No existen objetivos de protección particulares ni por protección del depositante , ni por la importancia
Particular protection objectives are not present no depositor protection , no systemic importance of the systems concerned and no threat to the integrity and stability of the financial system .
En KTN, cortaron el suministro eléctrico y sacaron la estación del aire.
At KTN, they shut down its flow of electricity, putting the station off the air.
Protección contra la violencia
Freedom from violence
La protección del ciberespacio
Safeguarding Cyberspace
la protección y mejora de la salud humana
protection and improvement of human health
Ya no tienes la protección de la reina.
You no longer have the queen's protection.
La UE sostuvo que la energía verde ayudaría a mejorar la seguridad del suministro energético de la UE .
The EU claimed that green energy would help improve the EU s security of energy supply.

 

Búsquedas relacionadas : Protección De Suministro - La Protección De Suministro Inversa - De La Protección - La Protección De - La Protección De La - Suministro - De Suministro - La Red De Suministro - La Capacidad De Suministro - Suministro De La Planta - Suministro De La Red - Suministro De La Ayuda - La Capacidad De Suministro