Translation of "la protección humana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proteccion - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| la protección y mejora de la salud humana | protection and improvement of human health |
| Al definirse y ejecutarse todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana. | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities. |
| Al definirse y ejecutarse todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana. | The Union recognises and respects access to services of general economic interest as provided for in national laws and practices, in accordance with the Constitution, in order to promote the social and territorial cohesion of the Union. |
| En la definición y ejecución de todas las políticas y acciones de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de la salud humana. | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all the Union's policies and activities. |
| La indignación sobre la violación de la dignidad humana sobre esta base va tan lejos que tam bién se ofrece protección a la vida no nata. | We now come to the request for an early vote to wind up the debate on the oral questions concerning the report of the Committee of Inquiry into racism and xenophobia. |
| La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| Evaluación de los resultados obtenidos el procedimiento de autorización previsto en el Reglamento garantiza un nivel alto de protección de la salud humana. | Assessment of the results obtained the authorisation procedure provided for by the Regulation guarantees a high level of protection for human health. |
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana. | It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. |
| La dignidad humana es inviolable. | Human dignity is inviolable. |
| La vida humana es sagrada. | Human life is sacred. |
| Ha cambiado la mente humana? | Has the human mind changed? |
| La hiena imita la voz humana. | The hyena imitates the human voice. |
| No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| Dignidad humana | Human dignity |
| La crueldad humana no tiene límites. | Human cruelty has no limits. |
| Cuándo se acabará la avaricia humana? | When will human greed end? |
| La estupidez humana no tiene límites. | Human stupidity knows no limits. |
| La mano humana es sorprendentemente versátil. | The human hand is astonishingly versatile. |
| La naturaleza humana tendría que cambiar. | Human nature would have to change. |
| Para determinar si la prostitución humana es degradante tenemos que pensar primero cómo valorar adecuadamente la sexualidad humana. | To decide whether prostitution is degrading, we have to decide how human sexuality is properly valued. |
| Al igual que en el caso de la Directiva anulada, la presente propuesta está en consonancia con las políticas de la Unión sobre la protección de la salud humana y del medio ambiente. | As was the case of the annulled Directive, this proposal is in line with EU policies on the protection of human health and the environment. |
| Esta es la biblioteca de la imaginación humana. | This is the Library of Human Imagination. |
| Hemos ganado la carrera de la raza humana! | We have won the race of the human race! has made everyone unable to make a critical judgment. |
| Ella es humana. | She is human. |
| Este pájaro puede imitar la voz humana. | This bird can imitate the human voice. |
| Los dos poemas expresan la miseria humana. | The two poems express human suffering. |
| Que se ramifica de la especie humana. | It's a branching off from the human form. |
| Y el dice Como la Sociedad Humana? | And he says, Like the Humane Society? |
| Pero la naturaleza humana no cambia, amigo. | But human nature doesn't change, mate. |
| La naturaleza humana centró siempre su interés. | Human nature was always the focus of his interest. |
| Y evidentemente, dado el crecimiento de la población humana más de la mitad de la población humana vive ahora en ciudades. | And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now. |
| La guerra es la destrucción de la vida humana. | War is destruction of human life. |
| En resumen el lenguaje es una creación humana colectiva que refleja la naturaleza humana cómo conceptualizamos la realidad, cómo nos relacionamos | So to sum up language is a collective human creation, reflecting human nature, how we conceptualize reality, how we relate to one another. |
| Coincido con el Parlamento en que en el texto debe hacerse la debida referencia a los aspectos sanitarios humanos y anima les y a la protección ambiental, y en particular a la cuestión de la protección del agua potable, del agua suberránea y del agua de superficie, que son considerados como elementos particularmente sensibles para la salud humana y para la protección del medio ambiente. | I agree with Parliament that in the text appropriate reference should be made to human and animal health and environment protection, and in particular the question of drinking water, groundwater and surface water protection, which are considered as particularly sensitive elements with regard to human health and in the protection of the environment. |
| La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies. | Human greed is threatening the existence of many species. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| La biblioteca de la imaginación humana de Jay Walker | Jay Walker, curator of the Library of Human Imagination, conducts a surprising show and tell session highlighting a few of the intriguing artifacts that backdropped the 2008 TED stage. |
| La biblioteca de la imaginación humana de Jay Walker | Jay Walker's library of human imagination |
| Y la respuesta es la historia humana hasta ahora. | And the answer is, all of human history prior to now. |
| la protección civil | civil protection |
| La naturaleza humana se rebela contra tal crimen. | Human nature revolts against such a crime. |
| Siempre hay algo bueno en la locura humana. | There's always something good in human folly. |
| Siempre hay algo bueno en la locura humana. | There's always a good part in human folly. |
| Algunos minerales son importantes para la salud humana. | Some minerals are important for human health. |
Búsquedas relacionadas : Protección De La Salud Humana - Protección Contra La Salud Humana - Protección Contra La Vida Humana - La Visión Humana - La Humanidad Humana - La Alimentación Humana - La Intervención Humana - La Memoria Humana - La Actividad Humana - La Diversidad Humana - La Interferencia Humana - La Presencia Humana - La Cultura Humana - La Orientación Humana
