Translation of "la protección y el cuidado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cuidado - traducción : Cuidado - traducción : Cuidado - traducción : Proteccion - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado . | And I'm going, Careful, careful. Please be careful. |
| Aunque, es el macho quien asume la carga del cuidado y responsabilidades la hembra sirve solo del cuidado de los infantes. | However, it is the male who assumes the bulk of care giving and rearing responsibilities the female serves only to nurse the infants. |
| Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah | and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh. |
| Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah | And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD. |
| El policía levantó la caja con cuidado. | The policeman lifted the box carefully. |
| El cuidado de la piel es importante. | Skincare is important. |
| Cuidado con el perro! | Beware of the dog! |
| Cuidado con el perro. | Beware of dog. |
| Cuidado con el gorila. | Beware of the gorilla. |
| Cuidado con la cabeza! | Watch your head! |
| Cuidado con la cabeza. | Mind your head. |
| Pisé el acelerador con cuidado. | I stepped on the accelerator carefully. |
| Planeó el ataque con cuidado. | He planned the attack carefully. |
| Cuidado con el perro malo. | Be careful with the bad dog. |
| Cuidado, le arrastra el abrigo. | Be careful. Your coat's dragging. |
| Cuidado con el gallito. Pica. | Beware of the cockerel. It bites. |
| Cuidado con el perro peligroso. | Beware of the dangerous dog. |
| El primero es daño cuidado. | The first one is harm care. |
| Otras se centran en el cuidado de la salud, el turismo, la ingeniería, y otros campos. | Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields. |
| Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel | You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar that there be no more wrath on the children of Israel. |
| Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel | And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar that there be no wrath any more upon the children of Israel. |
| Cuidado. | Look out! |
| Cuidado! | Watch out! |
| Cuidado | Warning |
| Cuidado! | Warning! |
| Es natural que los fabricantes den prueba de sumo cuidado en lo que se refiere a la protección de sus modelos, de su propiedad intelectual y de su labor original. | The Council wishes it thus to be cleat to the developing countries that their fears that the Community's interest in them will lessen are entirely without foundation. |
| No la droga en sí misma, sino el tratamiento y el cuidado que debe acompañarlo. | Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it. |
| Expresando agradecimiento a los países que siguen acogiendo poblaciones de refugiados afganos y, al mismo tiempo, exhortando una vez más a todos los grupos a que sigan cumpliendo las obligaciones que les incumben con respecto a la protección de los refugiados y los desplazados internos y el acceso de la asistencia internacional para su protección y cuidado, | Expressing gratitude to those countries that continue to host Afghan refugee populations, and at the same time once again calling upon all groups to continue to fulfil their obligations for the protection of refugees and internally displaced persons and to allow international access for their protection and care, |
| Cruzá la calle con cuidado. | Take care when you cross the street. |
| Cuidado al cruzar la calle. | Be careful crossing the street. |
| Empuje la puerta con cuidado. | Push the door carefully. |
| Cierra la puerta con cuidado. | Shut the door quietly. |
| a los agricultores se les impone cada vez más limitaciones a la producción en favor de la protección del agua potable y del medio ambiente, y se esperan servicios de cuidado del paisaje destinado al | Given the necessity for a contribution to the GATT negotiations by farming in the Community, the obvious solution is to eliminate this sin against a sensible trade policy step by |
| La vida es como una caja de fósforos. Manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso. | Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous. |
| Cuidado con el fuego en el bosque. | Be careful with fire in the woods. |
| No hay cuidado en el deseo. | There is no caretaking in desire. |
| Cuidado, el hombre tiene una pistola. | Watch out, the man has a gun. |
| Debes tener cuidado con el cuchillo. | You should be careful with a knife. |
| Ten cuidado! El piso está humedo. | Be careful! The floor is wet. |
| Ella hizo el trabajo con cuidado. | She did the work carefully. |
| Cuidado! El auto casi te atropelló. | Watch out! The car almost ran over you. |
| Cuidado no se rompa el hilo. | Be careful that the thread doesn't break. |
| Tenga cuidado donde clava el alfiler. | Be careful where you stick the pin. |
| Política de género y cuidado familiar | The Unfinished Sexual Revolution |
| Y tengan cuidado. Sus genes peligran. | And be careful, your genes are in danger. |
Búsquedas relacionadas : Cuidado Y Protección - El Cuidado Y La Compasión - El Cuidado Y La Conducta - El Cuidado Y La Crianza - La Propiedad Y El Cuidado - Cura Y El Cuidado - El Trabajo Y El Cuidado - El Cuidado Y El Curado - El Asesoramiento Y El Cuidado - Cuidado Y La Alimentación - Cuidado Y Precaución - Cuidado Y Dedicación - Cuidado Y Precisión - Cuidado Y Custodia
