Translation of "la proximidad de las instalaciones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Instalaciones - traducción : Instalaciones - traducción : Proximidad - traducción : Proximidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La proximidad es sorprendente.
Proximity is amazing.
Proximidad de los tiburones
Shark proximity
Están limpias las instalaciones?
Is the facility clean?
Estamos aprendiendo acerca de cuán densa puede ser la proximidad.
We are learning about how dense proximity can be.
El momento es importante, la proximidad es importante,
Timing is important. Proximity is important.
Proximidad a los ciudadanos europeos
Closeness to the citizens of Europe
Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes.
And we are the only ones who can help them end it!
Ante la proximidad de las elecciones en Zambia crece el discurso de odio y la tensión racial en las redes sociales
As Elections Approach, Zambia Sees Rising Social Media Hate Speech, Ethnic Tension Global Voices
El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones.
The employee was escorted off the premises.
Las instalaciones se ampliaron en 1985.
The facilities were upgraded in 1985 and 2001.
La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística.
Proximity still matters in terms of transport and logistics costs.
Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE
Specifies which directories are part of the KDE installations
Autosemejanza por proximidad. Y eso explica este fenómeno.
Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon.
1. Autoriza la modernización de las instalaciones de conferencias existentes en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
1. Authorizes the modernization of the existing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
De nuevo, siempre aplicando color y proximidad personalizada a esa información.
But again, always using color and personalized proximity to that information.
Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla.
The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island.
Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
Utilization of conference servicing resources and facilities
Así lo enumera la embajadora en Pakistán, Anne W. Patterson, en un informe previo a la visita del entonces consejero de Seguridad Nacional, James Jones La proximidad de algunas instalaciones nucleares a territorio bajo ataque talibán, la rumoreada dispersión de los materiales nucleares y la vulnerabilidad del transporte de materiales atómicos .
Thus is enumerated by the ambassador in Pakistan, Anne W. Patterson, in a report previous to the visit of the ex advisor of National Security, James Jones The proximity of some nuclear power plants on the territory under Taliban attack, the rumoured dispersion of the nuclear materials and the vulnerability of atomic materials transportation.
Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) (').
It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem.
a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
Instalaciones del Consejo de Europa.
The Council of Europe Facility.
A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
A. Utilization of conference servicing resources and facilities
La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.
The police found a dead body in an abandoned car near the park.
Nieva tan copiosamente allí que las instalaciones quedan enterradas casi de inmediato.
It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.
Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros.
Our school facilities are inadequate for foreign students.
Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen.
Yet only 5 percent of the facilities do so.
La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos.
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense how close objects are around them.
En este contexto , la evolución de los tipos de cambio se analiza en relación con su proximidad a las paridades centrales del MTC II .
Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the ERM II central rates .
Si consideramos su proximidad geográfica y las redes industriales, el potencial de comercio entre Rusia y Ucrania es mucho mayor.
Given their geographic proximity and industrial networks, the potential for trade between Russia and Ukraine is much greater.
En Israel se habla de un posible ataque a las instalaciones nucleares iraníes.
Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel.
Nos movemos por la pared, en lo que se llaman operaciones de proximidad, buscando cambios en el color.
We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color.
68. Acoge con beneplácito la labor que lleva a cabo la Organización Marítima Internacional sobre las instalaciones portuarias de recepción de desechos y observa la labor realizada para determinar los problemas y elaborar un plan de acción con el fin de remediar las deficiencias de esas instalaciones
68. Welcomes the continued work of the International Maritime Organization relating to port waste reception facilities, and notes the work done to identify problem areas and to develop an action plan addressing the inadequacy of such facilities
Tomando conocimiento de la propuesta clausura y reasignación de cuatro instalaciones de la Marina de los Estados Unidos en Guam, y de la solicitud de que se establezca un período de transición para transformar algunas de las instalaciones clausuradas en empresas comerciales,
Noting the proposed closing and realigning of four United States Navy installations on Guam and the request for the establishment of a transition period to develop some of the closed facilities as commercial enterprises,
Tomando nota de la propuesta clausura y reasignación de cuatro instalaciones de la Marina de los Estados Unidos en Guam, y de la solicitud de que se establezca un período de transición para transformar algunas de las instalaciones clausuradas en empresas comerciales,
Noting the proposed closing and realigning of four United States Navy installations on Guam and the request for the establishment of a transition period to develop some of the closed facilities as commercial enterprises,
Preocupada por la amenaza que representan las armas nucleares no estratégicas dadas su portabilidad y proximidad a las zonas de conflicto, y en consecuencia por el riesgo de proliferación y de uso,
Concerned about the threat posed by non strategic nuclear weapons due to their portability and proximity to areas of conflict, and thus about the risk of proliferation and of use,
Al disminuir la percepción de independencia partidaria en la administración pública, la proximidad con el poder se ha vuelto otra fuente de tensión.
As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension.
Durante la Guerra Fría, el valor estratégico de Turquía, dada su proximidad geográfica con la Unión Soviética, predominó sobre otras inquietudes.
During the Cold War, Turkey s strategic value, given its geographic proximity to the Soviet Union, outweighed other concerns.
Las instalaciones comerciales de sistemas domésticos solares en Bangladesh se iniciaron de manera oficial en 1996.
Commercial installations of solar home systems in Bangladesh began officially in 1996.
Además, la calidad de los medicamentos disponibles en las instalaciones de salud varía mucho y el aprovisionamiento no es confiable.
Moreover, the quality of medicines available at health facilities varies greatly, and supplies are not reliable.
La Unión tendrá en cuenta la situación particular de los países de pequeña dimensión territorial que mantienen con ella relaciones específicas de proximidad.
The Union will take into account the particular situation of small sized countries which maintain specific relations of proximity with it.
Nadie de los que sólo leían las estadísticas económicas hubiera podido suponer un grado semejante de ruina en las instalaciones industriales de la RDA.
No one who had looked only at the economic statistics would have suspected the pitiable condition of the industrial plant in the GDR.
Tomando conocimiento de la propuesta de clausurar y reasignar a otros fines cuatro instalaciones de la Marina de los Estados Unidos en Guam, y de la solicitud de que se establezca un período de transición para transformar algunas de las instalaciones clausuradas en empresas comerciales,
Noting the proposed closing and realigning of four United States Navy installations on Guam and the request for the establishment of a transition period to develop some of the closed facilities as commercial enterprises,
Muchas de las instalaciones de arte hablan de los pobres, pero casi nunca construyen espacios de inclusión.
Many of the art installations talk about the poor but rarely if ever do they actually build space of inclusion.
BCE Informe de Convergencia 2002 En este contexto , la evolución de los tipos de cambio se analiza en relación con su proximidad a las paridades centrales del MTC II .
Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the ERM II central rates .
Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso.
So proper maintenance of these installations is a must.

 

Búsquedas relacionadas : Las Instalaciones De La - Proximidad - La Logística De Las Instalaciones - La Tecnología De Las Instalaciones - La Consolidación De Las Instalaciones - Las Instalaciones De La Fábrica - La Producción De Las Instalaciones - La Protección De Las Instalaciones - La Propiedad De Las Instalaciones - Con La Proximidad - En La Proximidad - Mantener La Proximidad