Translation of "la publicidad o promoción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Promoción - traducción : Publicidad - traducción : Publicidad - traducción : Publicidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Con propósitos de publicidad o markenting | For marketing or class='bold'>advertising purposes |
| La publicidad nos engañó por completo. | We were entirely deceived by the advertisement. |
| Glk, la publicidad que no te esperas | Glk, the class='bold'>advertising that does not await you |
| Para la selección , el nombramiento y la promoción de los miembros del personal se tendrán debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación . | Documents held in the archives of the Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the European Economic Community , of the EMI and of the ECB shall be freely accessible after thirty years . |
| Para la selección , el nombramiento y la promoción de los miembros del personal se tendrán debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación . | Members of staff shall be selected , appointed and class='bold'>promoted with due regard to the principles of professional qualification , class='bold'>publicity , transparency , equal access and non discrimination . |
| No queremos publicidad negativa. | We don't want any bad class='bold'>publicity. |
| Asunto Publicidad para Europa | Question by Mr Rogalla Subject Publicizing European cooperation |
| Sra. Rushmore se adjudica la publicidad de Renfe | Sra. Rushmore is awarded Renfe's class='bold'>advertising |
| 'La publicidad encubierta es una forma de corrupción' | 'Covert class='bold'>advertising is a form of corruption' |
| La publicidad encubierta es una forma de corrupción. | szleaks Covert class='bold'>advertising is a form of corruption. |
| facilitar las consultas entre los Estados miembros sobre disposiciones más rigurosas o complementarias que puedan adoptarse de conformidad con la Directiva o sobre la publicidad o el pago de los OICVM | To facilitate consultation between Member States on more rigorous or additional requirements allowed under the Directive or on the means for class='bold'>advertising and payment for UCITS |
| Cuál es tu publicidad favorita? | What's your favorite commercial? |
| Anteriormente, había trabajado en publicidad. | Earlier, he worked in the class='bold'>advertising industry. |
| Scott, prepara el presupuesto de la publicidad ahora mismo! | Scott, prepare the class='bold'>advertising budget right now! |
| Su ropa es la mejor publicidad para su modista. | Her clothes are the best advertisement for her dressmaker. |
| Verdad, no es la publicidad lo que lo hace. | Right, it's not class='bold'>advertising does it. |
| Vengo del negocio de la publicidad y del diseño. | I come out of the class='bold'>advertising and design business. |
| En Bulgaria hay falta de confianza en la publicidad. | In Bulgaria there is a lack of trust towards class='bold'>publicity. |
| La segunda área de discriminación es la publicidad y la mercadotecnia. | The second area of discrimination is class='bold'>advertising and marketing. |
| Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Se ha vuelto una publicidad de PIXUS. | It's turned into a total advertisement for PIXUS. |
| El especial fue criticado por exagerar demasiado la publicidad del episodio. | The special was criticized for taking the class='bold'>publicity of the episode too far. |
| El 'Batman' de Eslovaquia encabeza la lucha contra la publicidad ilegal en Bratislava | Slovakia's 'Batman' Is Leading the Fight Against Illegal class='bold'>Advertising in Bratislava Global Voices |
| Cómo sería la sociedad capitalista si la publicidad fuera la única manera de informar? | How would capitalist society be if class='bold'>advertising was the only way to inform? |
| Te preocupa lo de la promoción? | Are you worried about the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion? |
| Puede ser que los socialistas se abstengan o que abandonen la sala por no querer ofrecer más publicidad al Sr. Le Pen. Considero falsa esta estrategia! | Many vitally important textile industry matters are under discussion in the GATT negotiations in respect of which it is vital to make sure that free trade means fair trade. |
| Con un presu puesto que ascendía a unos 8 a 9 millones de ecus para desembolsar en actividades de promoción, tengo la impresión de que gran parte de ese dinero, si no ha sido malgastado, por lo menos ha sido controlado insuficientemente y los resultados en términos de publicidad, promoción y competiciones han distado mucho de ser satisfactorios. | And how is the deregulation of the transport market to go ahead before we have solved the transit problem ? |
| Es caricaturista, dibujante gráfico y director artístico de publicidad. | He is a cartoonist, caricaturist, and an class='bold'>advertising art director. |
| Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública ( código 278 ) Servicios prestados entre residentes y no residentes . Comprende el diseño , la creación , y la comercialización de anuncios por agencias de publicidad | class='bold'>Advertising , market research and public opinion polling ( code 278 ) Services transacted between residents and non residents covers the design , creation and marketing of advertisements by class='bold'>advertising agencies |
| Se obtiene un aumento de la publicidad, y cuando alguien lo gana, la publicidad se dispara si está gestionada de forma correcta lo que es parte de los beneficios para un patrocinador. | You get class='bold'>publicity increase, and when it's won, class='bold'>publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor. |
| Es gracias a la publicidad que los periódicos obtienen la mayor parte de los beneficios. | It is from class='bold'>advertising that a newspaper earns most of its profits. |
| Ley sobre la promoción de la Economía Digital | Digital Economy class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion Bill |
| la promoción de productos en el extranjero | the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of products abroad |
| d) La promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| Pero no quiero que mis donaciones se gasten en publicidad, | But I don't want my donations spent on class='bold'>advertising. |
| Muchas líneas de tren en Japón están llenas de publicidad. | Many train lines in Japan are already plastered with print class='bold'>advertising. |
| El programa de análisis retrospectivo tiene que tener en cuenta la posibilidad de una captura o promoción en el movimiento anterior . | The retrograde analysis program must account for the possibility of a capture or pawn class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion on the previous move. |
| Destacando la importante función de la educación en la promoción de la tolerancia y la eliminación de la discriminación basada en la religión o las convicciones, | Underlining the important role of education in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief, |
| Ahora la publicidad, ahora los contratos, luego la composición de los medicamentos, luego al reconocimiento, etcétera. | Frist principle, on aid to Gulf countries, this action does not come under the competences laid down in the Treaties for the Community. |
| Era un adicto a los medios, y con el tiempo me involucré en la publicidad. | I was a media junkie, and eventually got involved with class='bold'>advertising. |
| Pero quizá la mejor publicidad para el país este año provino de una figura inadvertida. | But perhaps the best class='bold'>publicity for the country this year came from an unintended source. |
| Otro motivo de preocupación se centró alrededor de la mezcla de alcohol, publicidad y deporte | Another concern centred around the blending of alcohol, class='bold'>advertising and sport |
| Ahora bien, esto tiene muchas aplicaciones, ya sea en cosas como el arte en los museos, como acaban de ver, en el mundo de, digamos, la publicidad o la prensa escrita. | Now, this has applications everywhere, whether in things like art in museums, like you just saw, or in the world of, say, class='bold'>advertising, or print journalism. |
| Hace poco, Nesrovnal negó la extensión de varias licencias de publicidad para empresas en la ciudad y se ha comprometido a hacer que la ciudad disponga de nuevos términos y un mejor concepto para publicidad exterior en la misma. | Nesrovnal recently denied the extension of several class='bold'>advertising licenses for companies throughout the city and has vowed to have the city arrange new terms and a better concept for outdoor class='bold'>advertising in the city. |
Búsquedas relacionadas : La Publicidad De Promoción - La Promoción Y Publicidad - Publicidad Y Promoción - Publicidad Y Promoción - Promoción Y Publicidad - Publicidad Y Promoción - Publicidad Y Promoción - Publicidad Y Promoción - Publicidad O Promover - Publicidad O Promociones - Propaganda O Publicidad - Solicitud O Promoción - Promocional O De Publicidad
