Translation of "la puesta en común de la demanda" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Común - traducción : Demanda - traducción : Demanda - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Puesta en común de activos
Asset pooling
Celebrará dos veces al año un debate sobre los avances realizados en la puesta en práctica de la política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y defensa.
Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy.
No procede someter la emisión de billetes en euros a límites cuantitativos o de otra clase , pues la puesta de billetes en circulación se rige por la demanda .
The issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits , since putting banknotes into circulation is a demand driven process .
No procede someter la emisión de billetes en euros a límites cuantitativos o de otra clase , pues la puesta de billetes en circu lación se rige por la demanda .
The issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits , since putting banknotes into circulation is a demand driven process .
Dado que la puesta en circulación de los billetes en euros es responsabilidad del Eurosistema , es preciso , por tanto , adoptar una postura común .
As the Eurosystem is responsible for putting euro banknotes into circulation , there is therefore a need for a common Eurosystem position .
Las variaciones especialmente acusadas de la demanda de billetes pueden atenderse a través de una reserva estratégica común .
Any major shifts in demand for banknotes can be accommodated by a common strategic reserve .
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover 14,890
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover
La hora de la puesta de sol
The sunset time
El BCE podrá poseer y gestionar las posiciones de reserva y los derechos especiales de giro del FMI , así como disponer la puesta en común de dichos activos .
The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .
La mirada puesta en Rusia y Kazajistán
All eyes on Russia and Kazakhstan
Acimut de la puesta de sol
Sunset azimuth
Hora de la puesta de sol
Time of sunset
Hora de puesta de la luna
Time of moon set
El BCE podrá poseer y gestionar las posiciones de reserva y los derechos especiales de giro del FMI , así como disponer la puesta en común de dichos activos . 30.6 .
30.6 . The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .
Una corona de flores ha sido puesta en la tumba.
An offering of flowers had been placed at the grave.
La gente está esperando la puesta de sol.
People are waiting for the sunset.
El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda .
The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand.
Reducción de la demanda
Demand reduction
Notificación de la demanda
Service of process
En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 .
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
La puesta en escena de la historia es en el Japón de la era Meiji tardía.
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
La puesta en marcha de estos sistemas de control es preventiva .
The installation of these monitoring systems is precautionary .
El precio varía en función de la demanda.
The price varies with demand.
El mantenimiento de un entorno propicio para la estabilidad de precios sostenible en Eslovenia dependerá , entre otras cosas , de la puesta en marcha de un proceso de saneamiento de las finanzas públicas , que reduciría también las posibles presiones sobre la economía ejercidas por la demanda .
An environment conducive to sustainable price stability in Slovenia will be dependent on , inter alia , the implementation of a sound fiscal consolidation path , which would also reduce potential demand pressures in the economy .
Sobornos y corrupción tienen oferta y demanda. La oferta se compone principalmente de negocios anti éticos de codicia empresarial y el hombre común desventurado.
Bribes and corruption have both a demand and a supply side, with the supply side being mostly of greedy corporate unethical businesses and hapless common man.
Salí con la calefacción puesta.
I went out with the heater on.
Dormí con la ropa puesta.
I slept with my clothes on.
Puedes ver la puesta de sol desde la ventana.
You can see the sun setting from the window.
 Una barrera filtrante  ha sido puesta en la península de Quiberon.
A filtering roadblock was set up on the Quiberon peninsula.
Habíamos, pues, solicitado la puesta en marcha de un proceso constituyente.
Whe therefore called for a constituent process to be set in train.
Evaluar la puesta en práctica de las GOPE con indicadores comparables.
Assessing the implementation of the BEPGs with comparable indicators
Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y puesta en práctica,
Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation,
La grabadora estaba puesta sobre la mesa.
The tape recorder was lying on the table.
En este momento , debe centrarse la atención en la puesta en marcha de este programa de reformas .
Attention must now shift towards implementing this reform agenda .
Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista.
Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand.
En este caso, la oferta justo al lado de la demanda,
In this case, supply right next to demand.
Disminuir la demanda
Dropping Demand
A escala europea, los centros sectoriales de puesta en común y análisis de la información (ISAC, por sus siglas en inglés)21, y los CSIRT correspondientes pueden desempeñar un papel clave en la preparación y respuesta ante los ciberincidentes.
At European level, Sectoral Information Sharing and Analysis Centres21 (ISACs) and corresponding CSIRTs can play a key role in preparing for and responding to cyber incidents.
Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere.
And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead.
Ellos celebran su día de reposo desde la puesta del sol del viernes hasta la puesta del sol del sábado.
They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday.
El remanente de billetes de la reserva central , una vez que ésta hubo cumplido su función , fue transferido a la reserva estratégica del Eurosistema , que se creó tras la puesta en circulación para hacer frente a los incrementos que pudieran producirse en la demanda .
Those banknotes remaining in the central reserve stock after it served its function were then transferred to the Eurosystem Strategic Stock , which was built up after the changeover to accommodate unexpected surges in demand . Euro cash production sites
La puesta en libre práctica de los productos introducidos en el territorio aduanero de la Unión, en el marco de esos contingentes arancelarios, quedará supeditada a la observancia de las normas previstas por la organización común de mercados y, en particular, al respeto de los precios de referencia.
The release for free circulation of products imported into the customs territory of the Union, under these tariff quotas, shall be subject to compliance with the rules laid down by the common organisation of markets and in particular with respect to reference prices.
Puesta en hora
Setting
Contemplamos la puesta de sol tras las montañas.
We watched the sun setting behind the mountains.

 

Búsquedas relacionadas : De La Puesta En Común - La Demanda Común - Para La Puesta En Común - Por La Puesta En Común - La Puesta En Común De La Soberanía - La Puesta En Común De Conocimientos - La Puesta En Común De Muestras - Puesta En Común De La Capacidad - Efecto De La Puesta En Común - La Puesta En Común De Datos - La Puesta En Común De Agua - La Puesta En Común De Intereses - La Puesta En Común De Ideas - La Puesta En Común De Estrategias