Translation of "la puesta en común de los votos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Común - traducción :
Common

Keywords : Unusual Ordinary Regular Common Nothing Sundown Mask Sunset Shirt Wearing Votes Vows Votes Ballots Vote

  Examples (External sources, not reviewed)

Puesta en común de activos
Asset pooling
Celebrará dos veces al año un debate sobre los avances realizados en la puesta en práctica de la política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y defensa.
Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy.
Dado que la puesta en circulación de los billetes en euros es responsabilidad del Eurosistema , es preciso , por tanto , adoptar una postura común .
As the Eurosystem is responsible for putting euro banknotes into circulation , there is therefore a need for a common Eurosystem position .
los votos. De votos.
It does not help in any way.
El BCE podrá poseer y gestionar las posiciones de reserva y los derechos especiales de giro del FMI , así como disponer la puesta en común de dichos activos .
The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .
El BCE podrá poseer y gestionar las posiciones de reserva y los derechos especiales de giro del FMI , así como disponer la puesta en común de dichos activos . 30.6 .
30.6 . The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .
Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección.
Their party won the most votes in the election.
Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección.
Her party won the most votes in the election.
Nate Silver Influye la raza en los votos?
Nate Silver Does race affect votes?
A escala europea, los centros sectoriales de puesta en común y análisis de la información (ISAC, por sus siglas en inglés)21, y los CSIRT correspondientes pueden desempeñar un papel clave en la preparación y respuesta ante los ciberincidentes.
At European level, Sectoral Information Sharing and Analysis Centres21 (ISACs) and corresponding CSIRTs can play a key role in preparing for and responding to cyber incidents.
Tenemos la mayoría de los votos contados.
We have most of the votes numbered.
Tenemos la mayoría de los votos contados.
We have counted most of the votes.
Ahora bien, después de no haberse producido la mayoría requerida de 260 votos, no nos queda otra cosa que rechazar la posición común.
PRESIDENT. Mr Van Miert, I am sure that we all appreciate the situation in which you find yourself at the moment.
Su partido ganó los más votos en la elección.
Her party won the most votes in the election.
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover 14,890
de billetes de la puesta en circulación inicial
for the initial changeover
El Banco Central Europeo podrá poseer y gestionar las posiciones de reserva y los derechos especiales de giro del Fondo Monetario Internacional, así como disponer la puesta en común de dichos activos.6.
The European Central Bank may hold and manage International Monetary Fund reserve positions and special drawing rights and provide for the pooling of such assets.6.
Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos.
None of the candidates got a majority of the votes.
La puesta en libre práctica de los productos introducidos en el territorio aduanero de la Unión, en el marco de esos contingentes arancelarios, quedará supeditada a la observancia de las normas previstas por la organización común de mercados y, en particular, al respeto de los precios de referencia.
The release for free circulation of products imported into the customs territory of the Union, under these tariff quotas, shall be subject to compliance with the rules laid down by the common organisation of markets and in particular with respect to reference prices.
Puesta en hora
Setting
Las misiones diplomáticas de los Estados miembros y las delegaciones de la Unión en los terceros países y ante las organizaciones internacionales cooperarán entre sí y contribuirán a la formulación y puesta en práctica del enfoque común mencionado en el apartado 1.
The diplomatic missions of the Member States and the Union delegations in third countries and at international organisations shall cooperate and shall contribute to formulating and implementing the common approach referred to in paragraph 1.
puesta a ir a los Estados miembros y planear en ellos la cuestión de la puesta en venta de algunos de los voluminosos excedentes petrolíferos de la Comunidad Europea. Nosotros también, por supuesto, tenemos producción de petróleo en la Comunidad Europea.
BETTINI (V). (IT) Mr President, I am convinced that there has undoubtedly been some speculation, but this can also serve as a salutary warning.
Si ahora votáramos en esta Asamblea, la proporción de los votos sería totalmente
If the House were to vote now, the voting patterns would be completely different from when the plenary votes as a whole.
Además de permitir la puesta en común de conocimientos, reúne a los mejores equipos de diferentes disciplinas y sirve de punto de contacto entre la industria y las universidades, confiriendo un dinamismo al proceso de I D interdisciplinario tan beneficioso para los avances en nanotecnología.
As well as pooling knowledge, it brings the best teams from different disciplines together and provides an interface between industries and universities so as to ensure a dynamic input to the interdisciplinary R amp D process that is beneficial for advancing nanotechnology.
La mirada puesta en Rusia y Kazajistán
All eyes on Russia and Kazakhstan
PONDERACIÓN DE LOS VOTOS EN EL CONSEJO Miembros del Consejo
THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes
Dicho de otro modo, los votos de muchas personas se debieron a la aversión al riesgo, al miedo y a la intimidación, en lugar de a la esperanza, la pasión o un apego emocional profundo a una identidad común.
In other words, many people s votes were driven by risk aversion, fear, and intimidation, rather than hope, passion, or deep emotional attachment to a common identity.
Acimut de la puesta de sol
Sunset azimuth
Hora de la puesta de sol
Time of sunset
Hora de puesta de la luna
Time of moon set
La hora de la puesta de sol
The sunset time
Una corona de flores ha sido puesta en la tumba.
An offering of flowers had been placed at the grave.
La puesta en marcha de estos sistemas de control es preventiva .
The installation of these monitoring systems is precautionary .
Tras el importante incremento de votos y diputados experimentados en las recientes elecciones autonómicas, el PP catalán ya tiene la vista puesta en las generales pues, haya adelanto o no, las perspectivas son más que positivas, ya que el número de votos que esta formación obtiene en esos comicios suele doblar al que recibe en las catalanas.
After the important increase in the votes and experienced deputies in the recent autonomic elections, the Catalan PP is already thinking to the general elections, is there and advance or not?, the outlook is more than positive, since the number of votes that this formation obtains in those elections usually doubles the ones received during the Catalan elections.
La ponderación de los votos de los miembros del Comité Ejecutivo será cero .
The weights of the votes of the members of the Executive Board shall be zero .
La ponderación de los votos de los miembros del Comité Ejecutivo será cero.
The weighting of the votes of the members of the Executive Board shall be zero.
El tercero examina los diez años de existencia de TARGET y la puesta en marcha de TARGET2 .
The third article reviews ten years of TARGET and the launch of TARGET2 . back to top
Los preparativos del SEBC contemplan la puesta en funcionamiento de TARGET2 el 2 de enero de 2007 .
Preparations at the ESCB level aim to start TARGET2 operations on 2 January 2007 .
Sólo podremos iniciar la puesta en marcha de los programas en 1991 porque ésta es la primera vez que los tratamos.
But we have just seen the signing of the Paris Charter following the summit of the countries of the Conference on Security and Cooperation in Europe, and I don't want to speak today without making reference to that.
y 5 ) puesta en marcha de TARGET .
and 5 ) TARGET implementation .
La puesta en funcionamiento de este concepto exigirá más de los gestores de riesgos y de los gestores de cartera .
Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn .
Una imagen del prófugo fue puesta en todos los periódicos.
A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers.
Lo mejor es traer puesta una gorra en la cabeza durante los inviernos fríos de Moscú.
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
Puesta en marcha y migración
Implementation and migration
Puesto que existen pruebas de que la exigencia de innovación, además de la puesta en marcha de nuevos servicios, puede sobrecargar los objetivos del proyecto, sería útil disociar la financiación de la innovación de las ayudas de puesta en marcha.
As there is evidence that requiring innovation on top of starting new services may overload the project objectives, one should dissociate innovation funding from start up aid.

 

Búsquedas relacionadas : De La Puesta En Común - La Puesta En Común De Los Activos - La Puesta En Común De Los Recursos - La Puesta En Común De Los Intereses - La Puesta En Común De Los Fondos - La Puesta En Común De Los Datos - La Puesta En Común De Los Riesgos - Puesta En Común De Los Fondos - Para La Puesta En Común - Por La Puesta En Común - Votos En - La Puesta En Común De Conocimientos - La Puesta En Común De Muestras - Puesta En Común De La Capacidad
Muestra esta página en español Muestra esta página en español