Translation of "la puesta en producción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Producción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| puesta a ir a los Estados miembros y planear en ellos la cuestión de la puesta en venta de algunos de los voluminosos excedentes petrolíferos de la Comunidad Europea. Nosotros también, por supuesto, tenemos producción de petróleo en la Comunidad Europea. | BETTINI (V). (IT) Mr President, I am convinced that there has undoubtedly been some speculation, but this can also serve as a salutary warning. |
| 2.1 Producción de los billetes Tras el desarrollo satisfactorio de la puesta en circulación de los billetes en euros , el Eurosistema procedió a examinar las normas y los métodos y procedimientos de producción utilizados , con el fin de mejorar la eficiencia del proceso general de producción . | Furthermore , a greater emphasis was put on the overall management , based on industrial standards , of health and safety and environmental issues related to the production and use of banknotes . |
| La reducción de capacidad se medirá únicamente en términos de cierre definitivo de instalaciones de producción, mediante destrucción física que imposibilite su ulterior puesta en servicio. | Capacity reduction shall be measured only on the basis of permanent closure of production facilities by physical destruction such that the facilities cannot be restored to service. |
| En abril del 2001 el Consejo de Gobierno del BCE decidió que la producción de billetes en euros debería descentralizarse y compartirse tras la puesta en circulación inicial del efectivo . | In April 2001 the ECB 's Governing Council decided that the production of euro banknotes should be decentralised and pooled after the initial cash changeover . |
| Puesta en hora | Setting |
| Asimismo , se han 2.1 Producción de los billetes para su puesta en circulación Cada BCN se hizo responsable de la fabricación de aquellos que su país precisaba . | Throughout the year , production progress was carefully monitored by the ECB in terms of both quantity and quality . |
| La mirada puesta en Rusia y Kazajistán | All eyes on Russia and Kazakhstan |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover 14,890 |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| Puesta en marcha y migración | Implementation and migration |
| Puesta en común de activos | Asset pooling |
| Salí con la calefacción puesta. | I went out with the heater on. |
| Dormí con la ropa puesta. | I slept with my clothes on. |
| Durante la distribución anticipada se recurrió a la reserva central para atender demandas adicionales de billetes por parte de las entidades de crédito , lo que contribuyó a que la fase de puesta en circulación se desarrollara sin problemas . 2.3 Asistencia en la producción de las monedas Los Estados miembros son responsables de la producción de las monedas en euros . | 2.3 Support for the production of euro coins The Member States are responsible for the production of euro coins . National estimates of the total volume needed for the launch amounted to more than 51 billion coins with a face value of around Euros 16 billion . |
| La producción se rodó en Canadá. | The production was videotaped in Canada. |
| CCBM2 puesta en marcha del proyecto | CCBM2 launch of the project |
| Nuestra casa está puesta en venta. | Our house is up for sale. |
| f) Un calendario para la puesta en práctica del sistema | (f) The time frame for implementation of the system |
| Una corona de flores ha sido puesta en la tumba. | An offering of flowers had been placed at the grave. |
| Contraseña puesta | Password set |
| No se podía detener el progreso el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal. | There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts. |
| Admiramos la hermosa puesta del sol. | We admired the beautiful sunset. |
| La puesta del Sol es pronto. | The sunset is soon. |
| Acimut de la puesta de sol | Sunset azimuth |
| Hora de la puesta de sol | Time of sunset |
| Hora de puesta de la luna | Time of moon set |
| La grabadora estaba puesta sobre la mesa. | The tape recorder was lying on the table. |
| La hora de la puesta de sol | The sunset time |
| ... fue puesta en marcha en junio del 2006 | went live in June 2006 110 |
| La producción del AG3 cesó en 1973. | Production of the AG3 ended in 1974. |
| TARGET2 Securities puesta en marcha del proyecto | TARGET2 Securities launch of the project |
| y 5 ) puesta en marcha de TARGET . | and 5 ) TARGET implementation . |
| Su puesta en marcha debe ser inminente. | In this situation and in order to ensure |
| La puesta en marcha de estos sistemas de control es preventiva . | The installation of these monitoring systems is precautionary . |
| Una barrera filtrante ha sido puesta en la península de Quiberon. | A filtering roadblock was set up on the Quiberon peninsula. |
| Habíamos, pues, solicitado la puesta en marcha de un proceso constituyente. | Whe therefore called for a constituent process to be set in train. |
| Evaluar la puesta en práctica de las GOPE con indicadores comparables. | Assessing the implementation of the BEPGs with comparable indicators |
| Puesta del sol | Sunset |
| COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros . | SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins . |
| La gente está esperando la puesta de sol. | People are waiting for the sunset. |
| Yo siempre trabajo con la radio puesta. | I always work while listening to the radio. |
| Realizar la puesta a punto, compartir dispositivos | Performance tuning, sharing devices |
| Tom sigue llevando la etiqueta del precio en la camisa que lleva puesta. | The price tag is still on the shirt Tom is wearing. |
| sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola | support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy, |
Búsquedas relacionadas : Puesta En Producción - La Producción Puesta En Escena - Puesta En Escena Y La Producción - Puesta En Escena De Producción - En La Producción - En La Producción - La Puesta En Obra - Durante La Puesta En - La Puesta En Marcha - La Puesta En Funcionamiento - La Confianza Puesta En - La Puesta En Terceros - La Puesta En Carga - La Puesta En Partidos
