Translation of "la puesta en terceros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Terceros - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Además de utilizar sus propios recursos, administra también los fondos confiados por terceros, la Comunidad y el BEI en particular, con la vista puesta en los objetivos mencionados. | As well as using its own resources it also manages funds entrusted to it by third parties, in particular the Community and the EIB, in order to meet the above objectives. |
| Puesta en hora | Setting |
| La mirada puesta en Rusia y Kazajistán | All eyes on Russia and Kazakhstan |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover 14,890 |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover |
| Terceros | Third parties |
| Puesta en marcha y migración | Implementation and migration |
| Puesta en común de activos | Asset pooling |
| Teniendo en cuenta que el período de puesta en marcha fue más largo de lo previsto, los resultados obtenidos en las prestaciones efectuadas para terceros sólo podrán valorarse al final del período 1988 1991. | As the running in period had lasted longer than had been planned, no assessment could be made of the third party work until the end of the period 1988 1991. |
| Información registrada en servidores de terceros | Information recorded by third party servers |
| Salí con la calefacción puesta. | I went out with the heater on. |
| Dormí con la ropa puesta. | I slept with my clothes on. |
| Las misiones diplomáticas de los Estados miembros y las delegaciones de la Unión en los terceros países y ante las organizaciones internacionales cooperarán entre sí y contribuirán a la formulación y puesta en práctica del enfoque común mencionado en el apartado 1. | The diplomatic missions of the Member States and the Union delegations in third countries and at international organisations shall cooperate and shall contribute to formulating and implementing the common approach referred to in paragraph 1. |
| CCBM2 puesta en marcha del proyecto | CCBM2 launch of the project |
| Nuestra casa está puesta en venta. | Our house is up for sale. |
| f) Un calendario para la puesta en práctica del sistema | (f) The time frame for implementation of the system |
| Una corona de flores ha sido puesta en la tumba. | An offering of flowers had been placed at the grave. |
| Contraseña puesta | Password set |
| Admiramos la hermosa puesta del sol. | We admired the beautiful sunset. |
| La puesta del Sol es pronto. | The sunset is soon. |
| Acimut de la puesta de sol | Sunset azimuth |
| Hora de la puesta de sol | Time of sunset |
| Hora de puesta de la luna | Time of moon set |
| La grabadora estaba puesta sobre la mesa. | The tape recorder was lying on the table. |
| La hora de la puesta de sol | The sunset time |
| ... fue puesta en marcha en junio del 2006 | went live in June 2006 110 |
| TARGET2 Securities puesta en marcha del proyecto | TARGET2 Securities launch of the project |
| y 5 ) puesta en marcha de TARGET . | and 5 ) TARGET implementation . |
| Su puesta en marcha debe ser inminente. | In this situation and in order to ensure |
| Artículo 19 Terceros países El apartado 1 del artículo 19 trata de los emisores constituidos en terceros países . | Article 19 Third countries Article 19 ( 1 ) deals with issuers incorporated in third countries . |
| Derechos de terceros | Third party rights |
| Repositorios de terceros | Third Party Repositories |
| La puesta en marcha de estos sistemas de control es preventiva . | The installation of these monitoring systems is precautionary . |
| Una barrera filtrante ha sido puesta en la península de Quiberon. | A filtering roadblock was set up on the Quiberon peninsula. |
| Habíamos, pues, solicitado la puesta en marcha de un proceso constituyente. | Whe therefore called for a constituent process to be set in train. |
| Evaluar la puesta en práctica de las GOPE con indicadores comparables. | Assessing the implementation of the BEPGs with comparable indicators |
| Puesta del sol | Sunset |
| La gente está esperando la puesta de sol. | People are waiting for the sunset. |
| Yo siempre trabajo con la radio puesta. | I always work while listening to the radio. |
| Realizar la puesta a punto, compartir dispositivos | Performance tuning, sharing devices |
| Tom sigue llevando la etiqueta del precio en la camisa que lleva puesta. | The price tag is still on the shirt Tom is wearing. |
| Ellos celebran su día de reposo desde la puesta del sol del viernes hasta la puesta del sol del sábado. | They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday. |
| La puesta en escena de la historia es en el Japón de la era Meiji tardía. | The setting of the story is Japan in the late Meiji period. |
| SECCIÓN 3 TERCEROS PAÍSES | SECTION 3 THIRD COUNTRIES |
| Ayuda a terceros países | Assistance to third countries |
Búsquedas relacionadas : La Puesta En Obra - Durante La Puesta En - La Puesta En Marcha - La Puesta En Funcionamiento - La Confianza Puesta En - La Puesta En Producción - La Puesta En Carga - La Puesta En Partidos - La Puesta En Funcionamiento - Para La Puesta En - La Confianza Puesta En - La Puesta En Escena - La Puesta En Servicio - La Puesta En Servicio
