Translation of "la que estamos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estamos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No sólo estamos en la misma barca, sino que también estamos los dos mareados.
Not only are we all in the same boat, but we are all seasick.
Piensen que ahí es donde estamos ahora y la curva en la que estamos significa que va a continuar mejorándose.
Think about that's where we are right now, and the curve that we're on means that this is going to continue to get better.
Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando.
We are near awakening when we dream that we dream.
Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo.
However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be.
Bien, la razón es que cuando estamos comprando combustible estamos metidos en esta disonancia cognitiva.
Well, the reason is, is because, when we're buying gas, we're very invested in this sort of cognitive dissonance.
Estamos esperando a que la tienda abra.
We're waiting for the shop to open.
Esta es la ecuación que estamos viendo.
So here's the sort of equation we're looking at.
Así que estamos conectando la división digital.
So we are bridging the digital divide.
La iniciativa que estamos discutiendo es importante.
Northern Ireland is an objective I area, it is part of the United Kingdom, and it is not included in the grid.
Y ése es el invento para la migraña del que estamos hablando y sobre el que estamos trabajando.
And that is the migraine invention that we are talking about and that we are working on.
No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien.
We're not dead. We're fine. We're fine.
La pancarta dice Si lo que estamos pasando en este país es normal, estamos todos locos
The sign says 'If what we're living through in this country is normal, we are all crazy.'
La estamos buscando.
We're looking for her.
No olvidemos la razón por la que estamos aquí.
Let's not forget the reason we're here.
Nos estamos permitiendo ciertos lujos que deberíamos revisar quizás en interés de esta eficiencia a la que estamos obligados.
With acute transport problems and insufficient infrastructures in transport networks, the less developed regions of the Community will face serious problems in their attempt to meet the needs of 1992.
Habrán oído de la vacuna que estamos almacenando.
You've heard about the vaccine we're stockpiling.
Estamos aprendiendo más de ellos de lo que les estamos dando.
We're learning more from them than we're giving them.
Sabe que estamos allí.
It knows that you are there.
Parece que estamos atrapados.
We seem to be trapped.
Dile que estamos ocupados.
Tell him we're busy.
Dile que estamos ocupadas.
Tell him we're busy.
Dile que estamos ocupados.
Tell her we're busy.
Dile que estamos ocupadas.
Tell her we're busy.
Creo que estamos listos.
I think we're ready.
Así que aquí estamos,
So here we are.
Estamos enchufados, estamos conectados.
We're plugged in we're connected.
Estamos tan ocupados que aceptaríamos toda la ayuda que pudiéramos.
We are so busy we'd take any help we could get.
A Oh no, estamos en la primera etapa. ROD Estamos jugando.
A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it.
La estamos pasando bien.
We are having a good time.
Estamos viendo la tele.
We are watching TV.
Estamos trepando la palmera.
We are climbing the palm tree.
Estamos cerrando la tienda.
We are closing the store.
Estamos cortando la madera.
We are cutting the wood.
Estamos en la ciudad.
We're in town.
Estamos en la casa.
We're in the house.
Estamos cambiando la curva.
We are bending the curve.
Estamos modificando la curva.
We're bending the curve.
Estamos viendo la TV
We are watching TV
En lo que estamos interesados es en la información.
What we are interested in is information.
No sería la casa que estamos buscando, sin duda.
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada.
I am afraid we are advancing in the wrong direction.
Ya que estamos todos de acuerdo, empecemos la reunión.
Now we all agree, let's start the meeting.
Así que estamos muy entusiasmados con la resonancia magnética.
So we're very excited about M.R.
Esta es la manera en que lo estamos abordando.
So here's how we're approaching this.
Esta es la dirección que estamos tomando en Europa.
That is the direction in which we are heading in Europe.

 

Búsquedas relacionadas : Asi Que Estamos - Estamos - Estamos De Acuerdo En Que - Estamos Casados - Estamos Invitando - Estamos Preparados - Estamos Trabajando - Estamos Contratando - Estamos Comprometidos - Estamos Innovando - ¿estamos Dispuestos - Estamos Cuidando - Estamos Licitación