Translation of "la racionalización de los procesos de negocio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Negocio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio. | A process model is roughly an anticipation of what the process will look like. |
| El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos. | The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. |
| Propongo explorar más esta idea, para examinar el potencial de crear un tipo de servicio con fines de lucro externo a los procesos de negocio para detener los sobornos y prevenir la corrupción. | I propose to explore this idea further, to examine the potential of creating a for profit, fee based BPO kind of service to stop bribes and prevent corruption. |
| d ) adecuando los procesos de negocio y el software a las normas de funcionamiento ( rulebooks ) del EPC pertinentes , probándolas satisfactoriamente e implantándolas en el entorno operativo | d ) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant EPC rulebooks , and successfully testing the solutions and putting them into the live environment |
| Todas las respuestas fueron favorables a los objetivos de racionalización y consolidación de los instrumentos comunitarios existentes . | All respondents considered the objectives of rationalisation and consolidation of existing Community instruments to be desirable . |
| d ) habiendo adecuado los procesos de negocio y el software necesario a las normas de funcionamiento ( rulebooks ) del EPC pertinentes , probando satisfactoriamente las modificaciones e implantándolas en el entorno operativo . | d ) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant EPC rulebooks , and successfully testing the solutions and introducing them into the live environment |
| c) Mejora de los procesos institucionales . | (c) Improved business processes . |
| Parar la monitorización de procesos | Stop monitoring the process |
| Mostrar la salida de los procesos lanzados por este proceso. | Show the output from processes launched by this process. |
| Todos los procesos | All processes |
| Todos los procesos | All Processes |
| La trayectoria de su negocio cambiaría. | Their business trajectory would change. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| recuento de procesos | Process Count |
| Controlador de procesos | Process Controller |
| Tabla de procesos | Process Table |
| La racionalización fiscal en un entorno de debilidad de la demanda privada conduciría a un elevado desempleo crónico. | Fiscal retrenchment amid weak private demand would lead to chronically high unemployment. |
| d) Mantener la integridad de los procedimientos y procesos no puede considerarse la posibilidad de recurrir a la contratación externa si ello entraña contravenir los procedimientos y procesos establecidos | (d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes |
| h) La aplicación de un sistema fortalecido de procedimientos especiales basado en la armonización y la racionalización de las tareas | (h) The implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work |
| h) La aplicación de un sistema fortalecido de procedimientos especiales basado en la armonización y la racionalización de las tareas | (h) The implementation of a strengthened system of special procedures based on harmonization and rationalization of work |
| Advertir de los archivos modificados por procesos externos | Warn about files modified by foreign processes |
| Esta es la dirección de mi negocio. | This is my business address. |
| Todos los procesos, Árbol | All Processes, Tree |
| Expectativas de vigilancia de la continuidad de negocio de los sistemas de pago sistémicamente importantes | Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems |
| Gestor de la cola de procesos por lotes | Batch Queue Manager |
| Creo que también en este aspecto hemos avanzado hacia una mayor racionalización de la política comunitaria. | These represent increases of ECU 3,882 million for commitments appropriations, and ECU 3,886 million for payments appropriations, equivalent to 22.64 and 26.10 respectively. |
| Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores. | We're in the business of connecting with consumers. |
| Yuriko está planeando pasarse al negocio de los muebles. | Yuriko is planning to move into the furniture business. |
| Máx. de procesos smbd | Max smbd processes |
| Ray Anderson sobre la lógica de negocio de la sustentabilidad | Ray Anderson on the business logic of sustainability |
| La Comisión ha realizado en el pasado múltiples esfuerzos para elevar la productividad de los recursos mediante la racionalización y una gestión mejorada del personal. | Can anyone imagine what would be the prospect facing the intergovernmental conferences on economic and monetary union and on political union if there were no 1991 budget? |
| a) Aumentar la transparencia y promover la contribución de la ciudadanía a los procesos de adopción de decisiones | (a) Enhancing the transparency of and promoting the contribution of the public to decision making processes |
| f) Adhesión a los objetivos de la Declaración internacional sobre procesos de producción menos contaminantes | (f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production. |
| ii) Grado de aumento en la eficiencia derivado de las mejoras en los procesos institucionales . | (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . |
| Lista de búsquedas y procesos | List of searches and processes |
| El concepto de apalancamiento es fundamental en la aplicación de los modelos de negocio de muchos GFIA . | The concept of leverage is fundamental to the business model implemented by many AIFMs . |
| La pareja tiene un negocio de venta de tarjetas de felicitación. | The couple has a business of selling greeting cards. |
| Este es el negocio más barato de la ciudad. | This is the cheapest store in town. |
| Vengo del negocio de la publicidad y del diseño. | I come out of the advertising and design business. |
| Los procesos de los jemeres rojos no serán perfectos, pero son necesarios. | The Khmer Rouge prosecutions will not be perfect. |
| Negocio | Business |
| Eso no es muy bueno para el negocio de los médicos. | That's not very good for doctors' business. |
| Procesos | Processes |
| También hay beneficios reales de negocio. | There are also real business benefits. |
| Muchos de los grandes bancos de Estados Unidos salieron del negocio del quot préstamo quot y se metieron en el quot negocio con movimiento quot . | Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business. |
Búsquedas relacionadas : Racionalización De Los Procesos - Racionalización De Los Procesos - Racionalización De Los Procesos - De Los Procesos De Negocio - Procesos De Negocio - Procesos De Negocio - Procesos De Negocio - Procesos De Negocio - Los Procesos Críticos De Negocio - Agilizar Los Procesos De Negocio - Los Procesos De Negocio Relacionados - Gestionar Los Procesos De Negocio - Orientar Los Procesos De Negocio
