Translation of "la radiación del infrarrojo cercano" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Las observaciones de S2 usaron interferometría de la región espectral del infrarrojo cercano (NIR) (K band, i.e.
The observations of S2 used near infra red (NIR) interferometry (in the K band, i.e.
Experimentos de la radiación de fondo de microondas Después del descubrimiento de la radiación de fondo de microondas, se han realizado cientos de experimentos para medir y caracterizar las firmas de la radiación.
Cosmic microwave background experiments Subsequent to the discovery of the CMB, hundreds of cosmic microwave background experiments had been conducted to measure and characterize the signatures of the radiation.
Uso mucha radiación.
So, I'm using quite a lot of radiation.
Hay un rayo infrarrojo que atraviesa, y él pisó el rayo y la cámara disparó.
There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.
Radiación de cuerpo negro
Blackbody Radiation
Recibió grandes dosis de radiación en la cabeza.
He received high dose radiation to the head.
Era una radiación cósmica que dejó el propio nacimiento del Universo.
It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.
Recibe cirugía, quimioterapia y radiación.
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
Su nombre proviene del cercano Lago Rosario.
Its name comes from nearby Lago Rosario.
La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones.
Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations.
Con un total de cuatro espejos, este telescopio también puede iluminar el espectro infrarrojo medio.
With its total of four mirrors, the telescope can also focus on the medial infrared spectrum.
Junto con Theodore Dunham, descubrió la presencia abundante de dióxido de carbono en el espectro infrarrojo de Venus (planeta).
Along with Theodore Dunham, he discovered the strong presence of carbon dioxide in the infrared spectrum of Venus.
Estos datos del satélite TOMS 7, muestran el promedio anual de radiación ultravioleta en la superficie terrestre.
The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface.
Centro cercano
Near center
Cuanto más liviano el objeto, menos radiación.
The lighter the object, the less radiation.
No necesitamos inyectar nada. No necesitamos radiación.
We don't have to inject anything. We don't need radiation.
Radiación de cuerpo negro Escala de magnitud
Blackbody Radiation Magnitude Scale
Porque la energía oscura, a diferencia de la materia o la radiación, no se diluye con la expansión del Universo.
Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands.
Primero veamos al relación de la radiación UV con la superficie terrestre.
Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.
Porque la radiación ionizante puede ser transmitida a parejas y familiares.
We also find a precipitate approach in the recent communication from the Commission, which at least has the merit of saying what it is driving at, which is a federal structure for the Eurofed and a single currency.
Y aunque el Universo dure eternamente y la materia común y la radiación se diluyan, siempre habrá algo de radiación, algunas fluctuaciones térmicas, aún en el espacio vacío.
And so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space.
El tubo aquí es hueco, cercano al grosor del papel.
The tube there's hollow, about paper thin.
Observen algunas de las grandes transgreciones latitudinales. Gente de areas de alta radiación UV yendo a zonas de baja radiación, y viceversa.
Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa.
Y sabemos que la radiación solar no es constante en el tiempo.
And we know the solar output's not constant through time.
Bastante bueno. Él también inventó la palabra blas que significa radiación astral.
Quite good. He also invented a word called blas, meaning astral radiation.
El botón cercano a la etiqueta Texto
The button near the Text label
Esta es una instalación a prueba de radiación nuclear.
This is a nuclear proof facility.
Por favor mantente cercano.
Please stay within earshot.
El objeto más cercano al clic del ratón será identificado en la barra de estado.
The object nearest the mouse click is identified in the status bar.
Abre el menú emergente para la posición u objeto más cercano al cursor del ratón.
Open the popup menu for the location or object nearest the mouse cursor.
Defensor de ISIS en Pakistán, aliado cercano del Talibán, abogado del diablo Abdul Aziz de la Mezquita Roja.
Hyderabad has been completely shut down in the protest against Abdul Aziz who threatened Altaf Hussain. ArrestAbdulAziz Namaloom Engineer ( Rectified_Guy) December 21, 2014
Si eliminamos el cáncer de la forma en que intentamos hacerlo ahora, con quimioterapia y radiación, estamos bombardeando el cuerpo o el cáncer con toxinas, o con radiación, intentando matarlo.
If we eliminate cancer the way we're trying to do now, with chemotherapy and radiation, we're bombarding the body or the cancer with toxins, or with radiation, trying to kill it.
si se va a ir a Júpiter, se tendrá radiación muy alta, en el ambiente. Es casi la misma radiación ambiental cerca de Júpiter que dentro de un reactor nuclear.
If you are going to Jupiter, you have a very high radiation, you know, environment. It's about the same radiation environment close by Jupiter as inside a nuclear reactor.
La parte restante de la ecuación considera los efectos de la presión solar de la radiación, que depende de los parámetros físicos del satélite.
The remaining part of the equation considers the effects of the solar radiation pressure, which depends on the physical parameters of the satellite.
Porque cercano está aquel día cercano está el día de Jehovah. Será día de nublado, la hora de las naciones
For the day is near, even the day of Yahweh is near it shall be a day of clouds, a time of the nations.
Porque cercano está aquel día cercano está el día de Jehovah. Será día de nublado, la hora de las naciones
For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day it shall be the time of the heathen.
La misión del Explorador del Fondo Cósmico (COBE) era estudiar el cielo de microondas con el fin de detectar la radiación emitida por el Big Bang.
The Cosmic Background Explorer (COBE)'s mission was to study the microwave sky in order to detect radiation emitted by the Big Bang.
Cuando se calienta ella genera hace energía más roja quiero decir, como infrarroja, como algo que está caliente emite infrarrojo.
When it gets warm it generates it makes redder energy I mean, like infra red, like something that's warm gives off infra red.
La segunda razón por la cual nos gustó la resonancia magnética es porque no hay radiación.
The second reason we really liked MRI is that there's no radiation.
Si uno lo toca podría morir por envenenamiento de radiación.
If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning.
Cuanto más lejos estamos de un desastre, más cercano estamos del siguiente.
The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
El tamaño del presupuesto de dicha ciudad es cercano al de la ciudad de Nueva York.
The size of Moscow s city budget is close to that of New York City.
La poblacíon sobreviviente de Q'umarkaj tuvo que trasladarse al pueblo cercano de Santa Cruz del Quiché.
Location The ruins of the city are to the west of the modern city of Santa Cruz del Quiché.
Estas predicciones están en perfecto acuerdo con las observaciones del satélite WMAP de la radiación cósmica de microondas, la cual es una impronta muy temprana del universo.
These predictions are in excellent agreement with observations by the WMAP satellite of the cosmic microwave background, which is an imprint of the very early universe.
Eres cercano a tu familia?
Are you close to your family?

 

Búsquedas relacionadas : Infrarrojo Cercano - La Luz Del Infrarrojo Cercano - Rango Infrarrojo Cercano - Espectroscopia De Infrarrojo Cercano - Espectro De Infrarrojo Cercano - Radiación De Infrarrojo Lejano - De Imágenes De Infrarrojo Cercano - Reflectancia En El Infrarrojo Cercano - Infrarrojo - Banda Del Infrarrojo - Infrarrojo Lejano - Infrarrojo Térmico - Rango Infrarrojo - Láser Infrarrojo