Translation of "la razón de Estado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Estado - traducción :
State

Estado - traducción :
Status

Razón - traducción :
Reason

Keywords : State Have Haven Working Where Point Reason Maybe Should

  Examples (External sources, not reviewed)

La razón es que la Bolsa de Varsovia está en manos del estado.
The reason for this is that the Warsaw Stock Exchange is state owned.
La Razón áurea, he estado obsesionado con esto desde antes de que naciera.
Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.
A quienes se oponen a considerar que el Estado Islámico es un Estado no les falta razón.
Those who object to calling the Islamic State a state have a point.
Algunos alegaron que la postura del jefe de estado era justamente la razón de la actual desigualdad y violencia de género.
Some argued that the head of state's position was the precise reason for ongoing inequality and gender violence.
Y ella tiene razón. Es una pregunta que todos hemos estado evitando.
And she's right. It's a question we've all been avoiding.
Cuando nos piden que confiemos en este estado, esta es la maldita razón por la que no podemos.
When you ask us to put our trust in this state, this is why we fucking can't. Sadaf Baig ( nuqsh) April 24, 2015
Y yo le dije, Mo, tienes razón... pero ya lo hemos estado haciendo!
And I said, Mo, you're right. We have no, but we've already been doing it!
Es por esa razón, él indica, el Estado debe ejercer control sobre los medios de comunicación.
That's the reason, he says, the state must exercise such control over the media.
3. El actual Estado de la nacionalidad no ejercerá la protección diplomática con respecto a una persona frente a un anterior Estado de la nacionalidad de ésta en razón de un perjuicio sufrido cuando esa persona era nacional del anterior Estado de la nacionalidad y no del actual Estado de la nacionalidad.
3. Diplomatic protection shall not be exercised by the present State of nationality in respect of a person against a former State of nationality of that person for an injury caused when that person was a national of the former State of nationality and not of the present State of nationality.
Por esta razón el Estado debe aplicar una gigantesca campaña de concientización para la prevención del embarazo adolescente , señala la diputada venezolana
For this reason, the state should mount a massive campaign to prevent teenage pregnancy, the Venezuelan deputy says.
Razón de la salida
Quit reason
Razón de la expulsión
Kick reason
b) Si, en razón del comportamiento del Estado lesionado, debe entenderse que éste ha dado válidamente aquiescencia a la extinción de la reclamación.
(b) The injured State is to be considered as having, by reason of its conduct, validly acquiesced in the lapse of the claim.
La razón es, o no la razón, pero sí el motivo de mi pregunta.
Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question.
El secretario de Estado, John Kerry, tuvo razón en decir que el uso del gas era una obscenidad moral.
Secretary of State John Kerry was right to call the use of gas a moral obscenity.
Hay en verdad alguna razón por la que los escoceses y los galeses habrían de pertenecer al mismo estado nacional que los ingleses?
Is there really that much reason why the Scots and Welsh should be part of the same national state as the English?
Tienes la razón?
Are you correct?
Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón.
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
Desconozco la razón de su ausencia.
I don't know the reason for her absence.
Está más allá de la razón.
It's beyond reason.
La matemática es la música de la razón.
Mathematics is the music of reason.
Tengo que tener una razón, y la razón debe ser decir algo a través de la música.
I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music.
la razón las dicta
la razón las dicta
No tengo la razón?
Am I not right?
Tienes toda la razón.
You are absolutely right.
Tiene toda la razón.
You are absolutely right.
Tienes toda la razón.
You're completely right.
Tienes toda la razón.
You're absolutely right!
Tienes toda la razón.
You're perfectly right.
Tienes toda la razón.
You are completely right.
Tienes toda la razón.
You are entirely correct.
Tienes toda la razón.
You are absolutely correct.
Tienes toda la razón.
You're absolutely correct.
Cuál es la razón?
What's the reason?
La razón es clara.
The reason is clear.
Tenés toda la razón.
You're damn right.
Nadie sabe la razón.
No one knows the reason.
La mujer tiene razón.
The woman is right.
Esa es la razón.
That's the reason.
Tenías toda la razón.
You were totally right.
Tenía toda la razón.
Made perfect sense.
Tengo la sensación de que lleva razón.
I have a feeling he is right.
Esa es la razón de su demora.
That's the reason she's late.
El sueño de la razón produce monstruos.
The sleep of reason produces monsters.
Tú eres la razón de mi vida.
You are my reason for living.

 

Búsquedas relacionadas : Razón Para El Estado - De La Razón - De La Razón - Razón De - Toda La Razón - La Razón Práctica - Toda La Razón - La Razón Pública - Da La Razón - Toda La Razón - Precisamente La Razón - Toda La Razón - Explicando La Razón
Muestra esta página en español Muestra esta página en español